Baixe o aplicativo
educalingo
ordúră

Significado de "ordúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORDÚRĂ

fr. ordure.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORDÚRĂ EM ROMENO

ordúră


O QUE SIGNIFICA ORDÚRĂ EM ROMENO

definição de ordúră no dicionário romeno

ordem s. f., g.d. art. ordúrii; pl. esterco


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ORDÚRĂ

amidúră · bandúră · biiodúră · bordúră · campadúră · ceamandúră · căldúră · dúră · electrocăldúră · geamandúră · iodúră · leopciofleandúră · papandúră · procedúră · protoiodúră · samandúră · scîndúră · sudúră · verdúră · șândúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ORDÚRĂ

ordinariát · ordinárie · ordinátică · ordinatór · ordináție · órdine · ordinográmă · ordoná · ordonanțá · ordonanțáre · ordonánță · ordonáre · ordonát · ordonátă · ordonatoáre · ordonatór · ordovicián · ordún · orduríe · orduriér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ORDÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Sinônimos e antônimos de ordúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ORDÚRĂ»

ordúră ·

Tradutor on-line com a tradução de ordúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORDÚRĂ

Conheça a tradução de ordúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ordúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القذارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

навоз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esterco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরীষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caci maki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猥褻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ordure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác rến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவுப்பொருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अश्लील शब्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gübre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escremento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ordure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гній
40 milhões de falantes
ro

romeno

ordúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuilnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DYNGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ordúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ordúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORDÚRĂ»

Descubra o uso de ordúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vieţile lui Alexandru Paleologu - Pagina 178
Nu înseamnă a fi scârbos şi a trăi în ordură. Înseamnă a fi tu însuţi o ordură. În explicaţia oficială a CNSAS se spunea că cei care au făcut poliţie politică s-au diferenţiat de celelalte categorii de colaboratori ai Securităţii prin aceea că au primit ...
Tudorel Urian, 2010
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
uniune decăzută,/ ordură înfloritoare,/ nisip umblător,/ resemnează-te, ai răbdare. viața mereu ți-a/ demonstrat că dreptatea e întotdeauna de partea/ta că răbdarea te duce întotdeauna la țintă// acum eu sunt ținta și râd: cu tine de gât/ am ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
DEX-ul si sexul
(neapărat), ebluisant, ordură (pronunţat „ordiură“), a delabra, a achiesa, hélas, dar merge şi aux portes de l'Orient (cînd e vorba de români şi de păcatele lor – v. Mateiu Caragiale). Mai sînt o grămadă. E suficient (iarăşi) să ciuliţi urechile.
Pavel Gheo Radu, 2012
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 664
Murdârie a corpulul. v ordurä. Urduroqie. s.f. qualitatea., murda culü lucruluî urdurosü.-Scurg« de urdorl din ochl. Lippitude. Urdurosů-à. adi. .rt subs. quarel urdorl la осы. Chassieux-se. Ureehia. s.f. partes externe., cartilaginúsä que este de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Critica literară - Pagina 77
„Scumpul meu Thirio, zice Voltaire, Apoca- lipsa este o ordură." Religiunile, avînd necesitate de această carte, s-au determinat de-a o venera. însă ca să n-o 17 arunce unde se aruncă gunoaiele, o puseră pe altar *. Ce 18 e de-acolo?
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 939
gură I 484; IV 470, 514, 530; V 255: îndură VIII 259, 267, 350 gură I 347 Ordură SUIră gură I 79, 411 fură gură VI 59 – 60 fură Cură gură IV 453 ; V 549 fură pierdură gură II 228, 232 figură gură II 285 înjură agricultură gură III 298 pură gură IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 444
Din aceea clipă, Mirodan a devenit cel mai jucat autor dramatic din România. Când a scris „Celebrul 702" Mirodan era în topul succesului. Personajul principal, „Celebrul 702" nu mai era un comunist luminat, ci o ordură de gangster, care îşi ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
8
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 310
I s-a adus unul în care se afla, lângă alte documente, fotografia unui tânăr îmbrăcat într-o impecabilă uniformă de ofiţer hitlerist. „Cine-i această ordură?" — ar fi întrebat Generalul. — „Scriitorul francez Robert Brasillach, mon general" — i s-ar fi ...
Eugen Simion, 1998
9
Imaginarul violent al românilor - Pagina 10
Cel de-al saselea registru este acela al putridului si al ex- cremenfialului: la el se apeleaza cu o voluptate agresivä, prin tehnica preschimbärii în ordurä a adversarului, numita si tehni- ca fecalizärii. Miasme pestilentiale, dejectii, putregaiuri ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
10
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 939
gurä I 481 : IV 470, 514, 530 ; V 255 ; Indura VIII 259, 2Ü7, 350 gurä I 347 ordurä surá gurä I 79, 411 furí gurä VI 59-60 furä curä gurä IV 453 ; V 549 furä picrdurä gurä II 228, 232 figurä gurä II 285 injurä agriculture gurä III 298 purä gurä IV 466; ...
Mihai Eminescu, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ordura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT