Significado de "oropsí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OROPSÍ EM ROMENO

oropsí

O QUE SIGNIFICA OROPSÍ EM ROMENO

definição de oropsí no dicionário romeno

oropsí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; cong., 3 sg e pl. oropseáscă

SINÔNIMOS DE «OROPSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «oropsí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

TRADUÇÃO DE OROPSÍ

Conheça a tradução de oropsí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de oropsí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oropsí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冷冷清清
• Tradutor português - espanhol: lorn
• Tradutor português - inglês: lorn
• Tradutor português - hindi: सूना
• Tradutor português - arabe: البحري اللورن
• Tradutor português - russo: покинутый
• Tradutor português - português: abandonado
• Tradutor português - bengali: গৃহহীন
• Tradutor português - francês: Lorn
• Tradutor português - malaio: tiada tempat tinggal
• Tradutor português - alemão: lorn
• Tradutor português - japonês: 寂然
• Tradutor português - coreano: 고독한
• Tradutor português - javanês: duwe omah
• Tradutor português - vietnamita: bị bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: வீடற்ற
• Tradutor português - marata: बेघर
• Tradutor português - turco: evsiz
• Tradutor português - italiano: lorn
• Tradutor português - polonês: Lorn
• Tradutor português - ucraniano: покинутий
• romeno: oropsí
• Tradutor português - grego: εγκαταλελειμένος
• Tradutor português - africâner: Lorn
• Tradutor português - sueco: lorn
• Tradutor português - norueguês: lorn

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OROPSÍ»

Descubra o uso de oropsí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oropsí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970