Significado de "冷冷清清" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷冷清清 EM CHINÊS

冷	冷	清	清
lěng	lěng	qīng	qīng

O QUE SIGNIFICA 冷冷清清 EM CHINÊS

definição de 冷冷清清 no dicionário chinês

Desolado, desolado, desolado e solitário.

冷冷清清 死气沉沉，冷落、凄凉、寂寞。

TRADUÇÃO DE 冷冷清清

Conheça a tradução de 冷冷清清 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷冷清清 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷冷清清» em chinês.

• chinês: 冷冷清清
• Tradutor português - espanhol: desolada
• Tradutor português - inglês: Desolate
• Tradutor português - hindi: उजाड़
• Tradutor português - arabe: مقفر
• Tradutor português - russo: заброшенный
• Tradutor português - português: desolado
• Tradutor português - bengali: নিরানন্দ
• Tradutor português - francês: désolé
• Tradutor português - malaio: kebahagiaan
• Tradutor português - alemão: öde
• Tradutor português - japonês: 荒涼としました
• Tradutor português - coreano: 황량한
• Tradutor português - javanês: cheerless
• Tradutor português - vietnamita: Desolate
• Tradutor português - tâmil: துயரம்
• Tradutor português - marata: उदास
• Tradutor português - turco: neşesiz
• Tradutor português - italiano: desolato
• Tradutor português - polonês: Opuszczony
• Tradutor português - ucraniano: покинутий
• Tradutor português - romeno: pustiu
• Tradutor português - grego: Έρημο
• Tradutor português - africâner: verwoeste
• Tradutor português - sueco: ödslig
• Tradutor português - norueguês: øde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷冷清清»

Descubra o uso de 冷冷清清 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷冷清清 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

網路愛情幻想圖集（1）: - 第 54 页

林明耀, peter, 宮島真一. 我的心都給你你卻騙了我星星答:世界的心在痛,痛的是你失戀了,痛的是你被心騙了,痛的是你被另一個心騙了。 13-1 網友說:過新年佳節更顯得冷冷清清,不是要熱熱鬧鬧的嗎?越來越沒有過節感覺了星星答:你的心老了。大人心 ...

林明耀, ‎peter, ‎宮島真一, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 621 页

尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

宋词:

这次第,怎一个愁字了得名句的诞生寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息1。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏点 ...

文心工作室, 2015

宜蘭海傳說：海上夢幻王國: 天神的旨意 - 第 113 页

市集裡冷冷清清過了幾天,天氣終於放晴了,村民也開始活動了。連續幾天的雨,市集裡的貨物銷售殆盡,村民的存糧也相對減少了。 Avango和Takid在市集裡逛著。「今天市集裡好像少了很多人。」Avango說。「Avango,你要是能多觀察村民的生活,多了解 ...

張秋鳳, 2015

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 71 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 蕭評:集來神似易安居士之作。許、林校勘(頁 65):〔兩〕現存周邦彥詞不見此闋。〔獨〕(查荎〈透碧霄〉)「江樓」一作「西樓」。采桑子(卷 2 頁 49)夢雲散後無蹤跡無名氏〈踏莎行〉,冷冷清清李清照〈聲聲慢〉。冷冷清清汪元量〈鶯 ...

王建生, 2011

《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪？

拉咱市中心冷冷清清,商店集中在臨近海關的兩條主路上。銀行、診所、手機店、服裝店的招牌都是景頗文和中文的,但大多處於關門狀態。張師傅說:“這裡人民幣比緬幣好使,手機運營商也是中國的,中國電信的信號比中移動的更好。”海關口岸沒有進出的 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 105 页

形容環境缺少活動,不冷冷清清熱鬧的樣子。 11 夜深了,街,變得冷冷清清。^ ^ ^ ^ 1 帶^ :諷刺、譏笑、輕視測^ ;-;畫 #比喻不譲人員或資金流動。 III ^1 水到了攝氏零度會凍結成冰。 0 水或液體遇冷而凝結。 III 此稱凍原。氣候寒冷,冰常年凝固,因^亞歐美一一 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 200 页

7 ^广《^冷^2 ,/五畫力^ 0 溫度很低: I !寒冷。參寂靜 ... 冷先生。 I I 畫參考相似字:寒。辜相反字:熱。辜請注急:「冷」旁邊是二點水,「泠」 01 . - 0 旁邊是三點水,不要弄錯。使物體的溫度降低。 I !他利用冰 ... 他冷言冷語± ^ ^卜、譏笑、輕視了:街上變得冷冷清清。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

李清照 - 第 101 页

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚上片以清冷之景衬托情怀的凄凉冷落。"寻寻觅觅"四宇劈空而来,似乎难以理解,细加玩索,乃是指一种极度空虚茫然的心理状态。环境孤寂,心神不宁,无可排遣,无可寄托,心中若有所失。那一直苦苦寻觅的是什么呢?想要抓 ...

赵晓辉, 2005

说出你的精彩

李清照《声声慢》赏析(之二)陈宜希原文:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生 得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷冷清清»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷冷清清 no contexto das seguintes notícias.

iPhone6s发售，日本苹果零售店为何冷冷清清？

美国苹果公司的新型智能手机iPhone6s/6s Plus 25日发售。然而，24日东京银座等地的苹果实体店却没有像往年发售前一天那样排起长队。而去年曾排队上千人的 ... «中金在线, set 15»

從大排長龍到冷冷清清！一間店「銷售策略」錯誤的代價

2015年2月底，我家巷口開了一間火鍋店。開幕時，火鍋店打出每人每位只要50元的促銷方案。想當然，很快的在我家那邊引起排隊人潮，幾乎每天都看到排隊長龍， ... «經理人月刊, set 15»

鬼怪列車戛然而止鬼臉冷冷清清

去年基隆中元祭舉辦「鬼怪列車」造成轟動備受歡迎，但也嚇到一些火車旅客而遭台鐵微詞，今年因此取消。（本報資料照片）. 基隆中元祭想看到「鬼怪列車」嗎？ «中時電子報, ago 15»

杭州首批收费“电蚂蚁”冷冷清清，乏人问津

昨天上午、中午、傍晚，记者先后多次来到文泽路地铁站观察，“电蚂蚁”却一直冷冷清清，没有车辆前来充电。而在物美附近的一排“电蚂蚁”，也是一样“寂寞”。 «浙江在线, ago 15»

联邦4党领袖备战电视辩论选战冷冷清清

麦克琳杂志（Maclean's）主办的四党领袖辩论6日举行，因此各党领袖5日全部为备战而未外出活动，令选战场面显得有点冷清。 无忧资讯info.51.CA. 但留在家做功课的 ... «加国无忧, ago 15»

中超只进不出致营养失衡本土留洋潮冷冷清清

中超只进不出致营养失衡本土留洋潮冷冷清清. 中国青年报2015-07-23 12:01. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. 转播到腾讯微博. 中超只进不出致 ... «腾讯网, jul 15»

连绵阴雨本地蔬菜水果又差又贵外地蔬果大量进入

而水果就有点滞销了，水蜜桃10元3斤，荔枝10元2斤，西瓜1.98元一斤，虽然便宜，但店里还是冷冷清清。果农们更是忧心呀，往年热热闹闹的采摘游今年冷冷清清。 «浙江在线, jul 15»

浙江高校毕业生公益招聘会场面冷冷清清

2015年6月6日，浙江省杭州市，在2015浙江高校毕业生就业公益招聘会上，各家招聘单位的摊位前是空无一人。 当日，2015浙江高校毕业生就业公益招聘会在杭州 ... «光明网, jun 15»

台灣房市冷冷清清，菲律賓的建案卻供不應求，這都是因為 帶來巨大 …

隨著人口往都市集中，菲律賓對現代化居住的需求也越來越高，2014年土地發展及建案增設都創下新高。其中，住宅區發展建置與去年同期比增加17.1％；非住宅區建 ... «商業周刊, mai 15»

郑州5.1亿建枢纽站冷冷清清市民质疑闹着玩

4月10日消息，作为与郑州高铁东站配套建设的枢纽站，自建成之后却一直没有发挥应该有的作用。5.1亿元建个枢纽站，开通一年多，旅客一天才二三百人，有市民 ... «新浪网, abr 15»