Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscílă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSCÍLĂ

lat. oscillum, fr. oscille.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSCÍLĂ EM ROMENO

oscílă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSCÍLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «oscílă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscílă no dicionário romeno

oscilla s. f., g.d. art. oscilador; pl. Oxy oscílă s. f., g.-d. art. oscílei; pl. oscíle

Clique para ver a definição original de «oscílă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSCÍLĂ


cercílă
cercílă
cincílă
cincílă
nocílă
nocílă
procílă
procílă
răcílă
răcílă
scormocílă
scormocílă
scotocílă
scotocílă
scârmocílă
scârmocílă
smârcílă
smârcílă
sucílă
sucílă
sărăcílă
sărăcílă
tocílă
tocílă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSCÍLĂ

oscârbí
oscil
oscilá
oscilánt
osciláre
oscilatór
oscilatóriu
osciláție
oscilațiúne
oscilo
oscilográf
oscilografíe
oscilográmă
oscilometríe
oscilométru
osciloscóp
oscilotaxíe
osciór
oscitánt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSCÍLĂ

anghílă
apostílă
argílă
arăpílă
atrabílă
autoșenílă
axílă
banderílă
bigrílă
bilentílă
borílă
bílă
camarílă
camomílă
campanílă
catafílă
cavílă
cedílă
centílă
cămílă

Sinônimos e antônimos de oscílă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSCÍLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de oscílă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCÍLĂ

Conheça a tradução de oscílă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de oscílă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscílă» em romeno.

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oscillate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

osciller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berayun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振動します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들 리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oscillate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिर असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscillare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oscylować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливатися
40 milhões de falantes

romeno

oscílă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαντώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ossilleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oscillera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svinge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscílă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCÍLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscílă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oscílă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSCÍLĂ»

Descubra o uso de oscílă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscílă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... Materiale pentru sismografia româniei... de ... - Pagina 3
Pendulul B2 — care putuse fl aşezat în poziţiunea sa de echilibru — reîncepe a oscilâ la 12l,.26"'.54"; oscilaţiunile se fac mai tare la 12h.27"'.14". La P2h.27m.30" amplitudinea oscilaţiunii erâ de 88.5 mm (depărtarea în spre Nord erâ de 70 ...
Stefan C. Hepites, 1902
2
Gradus ad parnassum sive promtuarium prosodicum: ...
Oscilä' lîbärë, «löl-ë, dëlîbärë, figëŕé, p'órrïgël'ë, Erl-ë, _E_fiërrë, jingërë, rîípërë, simërë, lëgërë, cìrpërë, cì'përë. Os 611, frintî, libris“ libris, ädmivërë, ipplïcärë, jingërë, împrïmërë. Pröni vilti , prëssîs läbëllís bäsïîí P'örń'gërë. Miltä ìämë'n rìípïës ...
Paul Aler, ‎Otto Moritz Müller, ‎Friedrich Traugott Friedemann, 1830
3
In iad toate becurile sunt arse
Oscilă, apoi se gândi că totuşi ar trebui să o servească. Cu ochii încă umflaţi, făptura bău lichidul pe nerăsuflate, cu înghiţituri nefireşti de lungi, puse paharul pe noptieră şi îi zâmbi din nou, groaznic. Pentru o secundă îi trecu prin minte că nu ...
Dan Lungu, 2011
4
În cele mai nebunești visuri
El oscilă în mod evident între a fi împăciuitor și exasperat. După cum ea se așteptase, exasperarea învinse. — Ar fi trebuit să fugi. Vocea îi fu categorică, iritată. Dacă mai ajungi vreodată într-o astfel de situație, trebuie să te salvezi. Omul nu ...
Christina Dodd, 2014
5
Lumina dintre oceane
Tom oscilă între două impulsuri: din momentul acesta nu va mai exista cale înapoi. Cu capul plecat, cu ochii închişi, oftă adînc, de parcă i sar fi luat de pe umeri o grea povară. Simţi o mînă pe umăr. Mîna lui Ralph. — Tom! Tom, băiatul meu!
M.L Stedman, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 204
Observând că Ben-Zouf pare să fi înţeles, profesorul îşi continuă demonstraţia: — Ei bine, domnilor, voi atârna cele 40 de monede de cârligul dinamometrului şi vom vedea cât cântăresc pe Galia. Zis şi facut. Cu săculeţul atârnat, acul oscilă şi ...
Verne, Jules, 2013
7
Cântecul păsărilor
Lăsă să treacă o zi în care oscilă între exaltare și deznădejde. De două ori vru să-i spună secretul lui Irene și de două ori discreția o făcu să schimbe subiectul. Ieși la prânz de una singură și se trezi cu ochii împăienjeniți de lacrimi în timp ...
Sebastian Faulks, 2014
8
Cesar Cascabel - Pagina 201
Dintr-o dată, aisbergul care se sudase cu două zile înainte, oscilă, se răsuci, şi în căderea sa rupse marginea gheţarului pe care îl inundă cu un val imens. Toţi se retraseră imediat, dar aproape imediat auziră ţipete: „Ajutor!...Ajutor!... Jean!
Verne, Jules, 2013
9
Viaţa ca o încercare
Şerban oscilă câteva secunde între vis şi realitate, până când îşi dădu seama că vocea fostei lui soţii este reală. – Iartămă, spuse el, dormeam adânc. Team sunat mai devreme. Nu sa întâmplat nimic, pur şi simplu am vrut săţi aud glasul.
Radu Dermer, 2012
10
O carte mai puțin în capul meu
Doctorul se apără neaşteptat de bine şi faţa lui albă ca varul oscilă puţin înainte să rămână albă ca varul. Pe la jumătate, se şi ridică din scaun şi cuvintele sale defensive pătrunseră scutul fotonic dintre el şi pacientul său accidental curant şi ...
Patrick Călinescu, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscílă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/oscila-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z