Significado de "দুলা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দুলা EM BENGALI

দুলা  [dula]

O QUE SIGNIFICA দুলা EM BENGALI

definição de দুলা no dicionário bengali

Dula, Dual [dulā, dōlā] Cree 1 engolir (esmagamento); 2 sendo abalada ('Dodul Dulhi': Ravindra); 3 buracos. ☐ B. Nesse sentido. [C. √ Dul + Bang + A]. No cree Swing ☐ B. Bin. Nesse sentido

দুলা, দোলা [ dulā, dōlā ] ক্রি. 1 দোল খাওয়া (দোলনায় দুলছে); 2 আন্দোলিত হওয়া ('দোদুল দুলিছে': রবীন্দ্র); 3 ঝোলা। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ দুল্ + বাং. + আ]। ̃ নো ক্রি. দোল দেওয়া। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE দুলা

Conheça a tradução de দুলা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দুলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দুলা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 摇摆
• Tradutor português - espanhol: columpio
• Tradutor português - inglês: Swing
• Tradutor português - hindi: झूला
• Tradutor português - arabe: أرجوحة
• Tradutor português - russo: качели
• Tradutor português - português: balanço
• bengali: দুলা
• Tradutor português - francês: swing
• Tradutor português - malaio: berayun
• Tradutor português - alemão: Schaukel
• Tradutor português - japonês: スイング
• Tradutor português - coreano: 그네
• Tradutor português - javanês: oscillate
• Tradutor português - vietnamita: lung lay
• Tradutor português - tâmil: அலைதல்
• Tradutor português - marata: अस्थिर असणे
• Tradutor português - turco: salınmak
• Tradutor português - italiano: altalena
• Tradutor português - polonês: huśtawka
• Tradutor português - ucraniano: гойдалки
• Tradutor português - romeno: leagăn
• Tradutor português - grego: κούνια
• Tradutor português - africâner: swing
• Tradutor português - sueco: swing
• Tradutor português - norueguês: swing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুলা»

Descubra o uso de দুলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দুলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... ৷ সপ্তম শ্রেণীর সাহিত্য-পাঠের আষাঢ় কবিতার শেষের দুই পঙ\ক্তির প্রথমর্টিতে 'rip-=1' শন্ধের mama 'দোলে হইবে ৷ “দুলা* হইতে দুলে ক্রিরপেদর্টির mm হর এইডাবে*-সনূদ্র দুলে উঠলে' ৷ সাধুভঙ্গীতে সমুদ্র দূলিন্না উঠিল ৷ কবিতার বা গানে 'দোলে' অধিকতর আতিমধূর, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা496

ঞ- চ- সওযারির নৌক],তাসিয়া যার যে, বাহন, সওয়ায়ি, যান | Wafwre, ঞ- ঞ- লাতন, হেলন, ম্মাদ্দেলেন, চেউবৎগত্তি | To Wag, v- ঞ- Sam Duh FIT'\I>'I-W1, দুলা, আন্তে২-চলা-সরা বা গতি-করা | '1'vWas, ঞ- ঞ- খুর২ করিয়া-যা-গম-চল বা গতি-কৃ, গন্তা-হ ৷ Wag, n. s, Sam ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা25

বাদামাকূতি I ঐ মা০\স 51F;- কশ্বে১তে হিতি করে | Almond-furnace বা Almon-l'urnace, n. s. ষ্কাৰুন্থচুশ'ষে'নেব্যবহ'টুর্ষ] দুলা বা আধা বিশেষ | Almond-willow, n. s. নূক্ষবিত্তশষ I Almoner1'1 Almner, n. s. দানকট্রিট্টর্ষ] নিয়ুক্ত C7I, দান বিতরণ করে যে.

Ram-Comul Sen, 1834

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

হেলা-দুলা, শরীর বাঁকা করে রাখা অর্থাৎ এক পা সোজা এক পা কাত করে রাখা বা একদিকে ঝুঁকে দাঁড়ানো, আড়ামোড়া ভাঙ্গা। হাতের আঙ্গুল ফুটানো বা এক হাতের আঙ্গুল অন্য হাতের মধ্যে ঢুকানো। কোমরে হাত বাঁধা, বিনা কারণে গা চুলকানো। ১০। প্রাণীর ছবিযুকত ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

এই আশঙ্কায় রাসেদ তখনই উঠে নদীর ঘাটে নেমে পড়লো। এবার মেয়েটি স্কুলে যাওয়ার কথা ভুলে গেল। বলল- সাঁতার কাটা পাল্লা দিমু তাই আপনাকে লইয়া আইছি। লন ওপাড়ে যাই। রাসেদের মনে পড়লো গত কালকের কথা। “দুলা মিয়াগো মিয়া সব মোর লগে সাঁতার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Bikhyāta Bāṅgāli

আর এই অর্থনৈতিক উন্নয়ন সম্ভব একমাত্র শিল্পায়নের মাধ্যমে। এই উপলবুিতেই তিনি দাগনভূয়ার দুলা মিয়া কটন স্পিনিং মিলটি স্থাপনের উদ্যোগ নেন। অগ্রসর ধ্যান ধারণার বাহক ব্যক্তিগত জীবনে প্রচার বিমুখ হলেও ব্যক্তি, সমাজ ও রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে যে সমানতালে ...

Z. A. Tofayell, 1990

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2718

... ওসেজ 72201 OSages OSages 72202 Osaka ওসাকা 72203 OSâZOI7 € OSâZOI7 € চলচ্চিত্রে উচ্চমানের অভিনয়, পরিচালনা 72204 ~_^ হত্যাদর জন্য প্রদত্ত OSCà 7 অস্কার পুরস্কার 72205 OSCà [S OscarS 72206 | Oscillate দুলা 72207 | Oscillated ...

Nam Nguyen, 2014

Mūkābhinaẏa

... আজ 'খল ন' ' অফিসে যাবার সমর গ'ছুইরাদুদের ক্লা'টের দিকে তাফিরে টাপচাপ নিগ্রুবাস সংবরণ করল সে' তার প'ক্ষ আতত প্রতিদ্ৰটদ্ধতার ন'ম' ব'তুলত" দুলা ত' দুঝবে ন' ; সন্ডবত যতো দিন যাবে ততোই গলা মোম থেকে কঈঠন হবে উঠবে রলেহ্ ' অপমান যদি হ'র থাকে তার প্রতিশে'ধ 'নব'র ...

Dibyendu Pālita, 1982

Saṃkshepe samprasāraṇa

Muhammad Mustafa Ali. দেশে দুলা দুলহাইনকে হলুদ মেহদি, অলংকার ও স্বােদর বেশ-ভুষায় সাজানো হয়। উদ্দেশ্য একে অন্যকে এবং আত্মীয়স্বজন ও বন্ধু-বান্ধবরা তাদেরকে দেখে খুশী হয়। উপরোক্ত মানসিকতার প্রতিধবনি আমাদের গল্পে এবং সাহিত্যেও দেখতে পাওয়া ...

Muhammad Mustafa Ali, 1971

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

... মাখোয়া, মকিমা ও তাজ ; - বিপ্রদাসে—গোরা মিনা, আবদুল্লাহ, হালিম, মিঠাই, সেবদিন, মুজদিন, খরদিন, তকদিন, সবদন, রোজাই, কোচাই, হাছিম, মাছিম, দুলা, গালিম, করিম-উল্লা, প্রস্তুল-উল্লা, ইছাই, বাছাই, সুকুরুল্লা, গরিবুল্লা, হারুন, সেফলিউল্লা, ফতেগাজি, মুস্তার, ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুলা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দুলা no contexto das seguintes notícias.

বিশ্বাস হচ্ছে না কোনো মতেই

মা, আপু, ছোট ভাই বশির ও দুলা ভাইকে প্রবাস থেকে প্রতিদিন কয়েকবার ফোন করে নিয়মিত খবর নিয়েছি। সবাই বারবার বলছে, আব্বা এবার খুব দুর্বল হয়ে পড়েছেন। তারপরও ভেবেছিলাম, অপারেশন শেষে বাড়ি ফিরলে সবার সেবা-শুশ্রূষায় আগের মতো সবল হয়ে উঠবেন। নাতি-নাতনিদের সঙ্গে মন খুলে কথা ​বলে ফিরে পাবেন প্রাণচাঞ্চল্য। নাতি-নাতনিরা দৌড়ে এসে ... «প্রথম আলো, set 15»

'ভাই আমার গায়ে রঙ লাগানো যাবে না'

যে মায়ের তিন ভাই তার নিঃসন্তান বোন-দুলা ভাইকে সুখে রাখতে বিভিন্ন কর্মকান্ড করে যা মূলত কমেডির মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে। নাটকটি লিখেছেন মোঃ তাবারক হোসেন ভূঁইয়া। পরিচালনা করেছেন আবু হায়াত মাহমুদ। উত্তরার বিভিন্ন স্থানে এর চিত্রায়ন হয়েছে গত ৩১ আগস্ট ও ১ সেপ্টেম্বর। ঈদের সপ্তম দিন রাত ৯টায় বৈশাখী টিভিতে প্রচার হবে নাটকটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গোবিন্দগঞ্জে স্বেচ্ছাসেবকলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম

আবদুর রাজ্জাক দরবস্ত ইউনিয়ন স্বেচ্ছাসেবকলীগের সাধারণ সম্পাদক। তিনি ওই ইউনিয়নের আখিরা ফতেপুর গ্রামের কানা দুলা মিয়ার ছেলে। উপজেলা স্বেচ্ছাসেবকলীগ সাধারণ সম্পাদক ও দরবস্ত ইউনিয়ন পরিষদ (ইউপি) চেয়ারম্যান শরিফুল ইসলাম জর্জ বাংলানিউজকে জানান, পূর্ব শক্রতার জের ধরে একই ইউনিয়নের গোপিনাথপুর গ্রামের বাসারত উল্লাহর ছেলে আজাদুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ভাষাসৈনিক ওয়াজউদ্দিন মাস্টার আর নেই

ওয়াজউদ্দিনের নাতি শাহিনুর রহমান জানান, ১৯৩৪ সালের ১ মার্চ বড় পয়লা গ্রামের বাহার উদ্দিন ও দুলা বেগমের ঘরে জন্ম নেন ওয়াজউদ্দিন। তিনি ছিলেন দুই ভাই ও এক বোনের মধ্যে বড়। বাড়ির কাছে তেরশ্রী কালী নারায়ণ ইনস্টিটিউট থেকে ১৯৫২ সালে এসএসসি পাস করেন তিনি। ১৯৪৯ সালে ওয়াজউদ্দিন যখন নবম শ্রেণির ছাত্র, তখন 'রাষ্ট্রভাষা বাংলা'র ... «এনটিভি, ago 15»

বেশি দাম হারিয়েছে দুলা মিয়া কটন

ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ সোমবার বেশি দাম হারানো কোম্পানির তালিকায় শীর্ষে ছিল দুলা মিয়া কটন। এ শেয়ারের দাম কমেছে ৯ দশমিক শূন্য ৯ বা ৭০ পয়সা। বাজার পর্যবেক্ষণে দেখা যায়, আজ দিনভর এ শেয়ারের দাম সাত টাকা থেকে সাত টাকা ১০ পয়সার মধ্যে ওঠানামা করে। সর্বশেষ লেনদেন হয় ৭ টাকায়, যা সমন্বয় শেষে দাঁড়ায় সাত টাকা ১০ পয়সা ... «এনটিভি, ago 15»

অটোরিকশা মালিক-শ্রমিকদের বিভিন্ন মহাসড়ক অবরোধ সংঘর্ষ

ফেনী অফিস জানায়, ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের ফেনী বাইপাস অংশের মোহাম্মদ আলী, দুলা মিয়া, ফতেহপুর, দেবীপুর ও লেমুয়ায় মালিক-শ্রমিকেরা গতকাল রোববার সকালে মহাসড়ক অবরোধ করে বিােভ করেন। অবরোধকারীদের সাথে ধাওয়া-পাল্টাধাওয়ায় পুলিশসহ অন্তত ১০ জন আহত হয়েছেন। এ সময় পুলিশ বিােভকারীদের ওপর রাবার বুলেট ছুড়ে পরিস্থিতি ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

উত্তরায় মেগাশপের বিক্রয়কর্মী গণধর্ষিত

তরুণীর দুলাভাই আরো জানান, পরে রাত ১১টার দিকে মেয়েটি বাসায় গিয়ে তার বোন-দুলা ভাইকে বিষয়টি জানায়। আহত অবস্থায় তাকে রাত ৩টার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ডিএমসি) হাসপাতালে নিয়ে যান তারা। ঢামেক হাসপাতাল পুলিশ ক্যাম্পের সহকারী ইনচার্জ সহকারী উপপরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু চন্দ্র দাস বলেন, ধর্ষিত ওই তরুণী হাসপাতালের ওয়ান স্টপ ... «প্রাইম খবর, jul 15»

কুমিল্লায় ছাত্রলীগ নেতা গ্রেফতার

... প্রাইভেট হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান ইয়াকুব আলী। পরে ইয়াকুব আলীর মেয়ে কোহিনূর আক্তার বাদী হয়ে ৪জুলাই ২১জনের বিরুদ্ধে থানায় হত্যা মামলা দায়ের করেন। মামলার এজাহারভুক্ত উল্লেখযোগ্য আসামিরা হচ্ছে, কেয়ারী গ্রামের ছাত্রলীগ নেতা ওমর ফারুক, আবু নাছের ওরফে দুলা, শাহাদাত হোসেন, হারুনুর রশিদ বাবু ও ওয়াসিম। «মানবকণ্ঠ, jul 15»

৭ম শ্রেণীর ছাত্রীকে ধর্ষণ করলো দুলা ভাই

মানিকগঞ্জের সাটুরিয়া উপজেলার ফজিলাবাড়ি গ্রামের সপ্তম শ্রেণীর এক ছাত্রীকে ধর্ষণ করেছে তারই দুলা ভাই মারুফ হোসেন। এ ঘটনায় বৃহস্পতিবার মধ্য রাতে অভিযুক্ত ওই ধর্ষককে ... বৃহস্পতিবার দুপুরে মেয়েটি দুলা ভাইয়ের কাছে একাধিকবার ধর্ষণের শিকার হওয়ার ঘটনা বর্ণনা করেন স্বজনদের কাছে। এ ঘটনা শুনেই তিনি সাটুরিয়া থানায় গিয়ে মারুফকে ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

হিমু রঙের পাঞ্জাবি

ছোট শ্যালিকা চুমকি ঢাকা থেকে প্রতি ঈদে একটা না একটা পাঞ্জাবি দুলা ভাইয়ের জন্য পাঠাবেই পাঠাবে। হিমেল দেশে থাকতেও বিয়ের পর হিমু রঙের হলুদ পাঞ্জাবি পরার সুযোগ পায়নি রুমকির কারণে। বিদেশে এসে এবার শখ হলো হলদে কালারের হিমু পাঞ্জাবি ঈদের দিন পরবে। তাই রোজার শুরুতেই রুমকিকে না জানিয়ে আগেভাগে চুমকিকে অর্ডার দিয়েছে ঢাকা ... «প্রথম আলো, jul 15»