Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "păcăleálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PĂCĂLEÁLĂ EM ROMENO

păcăleálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PĂCĂLEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «păcăleálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de păcăleálă no dicionário romeno

PĂCĂLEÁLĂ ~ éli f. 1) v. A PĂCĂLI. 2) Conversar ou agir por meio do qual alguém engana ou é enganado. / tolo + sofre PĂCĂLEÁLĂ ~éli f. 1) v. A PĂCĂLI. 2) Vorbă sau faptă prin care cineva păcălește sau este păcălit. /a păcăli + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «păcăleálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂCĂLEÁLĂ


aoleálă
aoleálă
beșteleálă
beșteleálă
bileálă
bileálă
chercheleálă
chercheleálă
cicăleálă
cicăleálă
ciopleálă
ciopleálă
ciufuleálă
ciufuleálă
ciuguleálă
ciuguleálă
cocleálă
cocleálă
cotleálă
cotleálă
căciuleálă
căciuleálă
dăscăleálă
dăscăleálă
fasoleálă
fasoleálă
ghileálă
ghileálă
giugiuleálă
giugiuleálă
haleálă
haleálă
jumuleálă
jumuleálă
mangleálă
mangleálă
marghioleálă
marghioleálă
măguleálă
măguleálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂCĂLEÁLĂ

păcắu
păcăléț
păcălí
păcălíci
păcălíre
păcălít
păcălitór
păcălitúră
păcăneálă
păcăneáță
păcănél
păcă
păcăníre
păcănít
păcănitúră
păcătós
păcătoșénie
păcătoșíe
păcătuí
păcătuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂCĂLEÁLĂ

migăleálă
morcioleálă
morfoleálă
mozoleálă
mâzgăleálă
ocoleálă
perpeleálă
piguleálă
pileálă
pisoleálă
porecleálă
potoleálă
prubăleálă
pungăleálă
pârleálă
pârpăleálă
păleálă
părăleálă
ramoleálă
rasoleálă

Sinônimos e antônimos de păcăleálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂCĂLEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «păcăleálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de păcăleálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂCĂLEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de păcăleálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PĂCĂLEÁLĂ

Conheça a tradução de păcăleálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de păcăleálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păcăleálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canular
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でっち上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi khăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लबाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muziplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обман
40 milhões de falantes

romeno

păcăleálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de păcăleálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂCĂLEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «păcăleálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre păcăleálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂCĂLEÁLĂ»

Descubra o uso de păcăleálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păcăleálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CerÅetorul DeTimp - Pagina 57
Păcăleala. Soarele s-a ivit zâmbăreţ printre obloanele trase. Făt Frumos cu ochi negri s-a trezit. S-a ridicat în capul oaselor. - Bunicule, ce ai păţit? Ţi s-a-nnegrit mustaţa. - Nu se poate. Ei, să fie! La oglindă, nimic. - Te-am păcălit bunicule; ...
Dan David, 2010
2
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Poate că e o păcăleală de-a turcilor? – îşi dădu cu părerea un sfinţişor cu bărbuţă gălbuie. – Păcăleală de-a turcilor, zici dumneata? Nici vorbă că e o păcăleală. Ei, turcii, ne-au amăgit, ne-au arătat fel de fel de scamatorii, şi în timpul ăsta ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
3
Războaiele secrete - Pagina 114
Mossad, Dimona şi "Marea Păcăleală" atomică Unii dintre miniştrii cabinetuluii israelian, în special Mosche Dayan, erau de părere că achiziţionarea de arme convenţionale nu era atât de importantă ca asigurarea funcţionării complexului ...
Paul Ștefănescu, 2002
4
Fiica lui Hokusai:
Fiindcă tu eşti un fel de păcăleală. Zeii teau făcut un mare pictor, dar teau făcutşi femeie. Teau făcut mai bună decât e tatăl tău. E o cruntă păcăleală. — Cetot spui acolo? amzis. Furtuna vuia încerul nevăzut de deasupra noastră. — Nusmai ...
Katherine Govier, 2014
5
Liviu Ciulei: regizor pe patru continente - Pagina 283
A părea că este altfel, conţine implicit si o cantitate de păcăleală. Noi trebuie să «păcălim» convingător şi publicul doreşte o păcăleală. Cu cât îl păcălim mai convingător, cu atât ne acceptă mai mult. Când nu-l păcălim ne detestă. Prin toate ...
Ileana Berlogea, 1998
6
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ... - Pagina 24
S-a extins "traiul pe bază de păcăleală" şi pe banii altora Aparent, înainte de anul 1997 performanţa tranziţiei în România se prezintă ca satisfăcătoare. Dar, în timp, s-au acumulat puternice dezechilibre de fond prin împrumuturile interne şi ...
Ulm Spineanu, 2002
7
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 207
'Ce: „Doamne, ce păcăleală i-am tras! 'Ce: Bă, 'ce, o fi el hoţ, da' mai hoţ sânt eu ca el. 'Ce: Dac-ar şti el săracu că-n sacu ăla nu e nici o nucă, decât numa' jir şi numa' ghindă, Doamne, 'ci, cine ştie ce om o fi. O fi vrun om puternic, vrun om ...
I. Oprișan, 2009
8
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Odată spusă vorba de duh, odată săvîrşită păcăleala, anecdota e mîn- tuită. Se poate ca păcăleala să nu fie una singură, ca mai în toate anecdotele, să aibă două peripeţii ca în Oaia ţiganului a d-lui Stăncescu, sau mai multe, dar aceasta e ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
9
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
10
Teatrul românesc, teatrul universal: confluențe - Pagina 49
Noi trebuie să „păcălim" convingător şi publicul doreşte o păcăleală. Cu rît îl păcălim mai convingător, cu atît ne acceptă mai mult. Cînd nu-1 păcălim ne detestă. Prin toate aceste vorbe voiam să ajung la un paradox : păcăleala conţine ...
Ileana Berlogea, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Păcăleálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pacaleala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z