Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pângăríre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂNGĂRÍRE EM ROMENO

pângăríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PÂNGĂRÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pângăríre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pângăríre no dicionário romeno

parenteral s. f., g.-d. art. corrupção; pl. poluições pângăríre s. f., g.-d. art. pângărírii; pl. pângăríri

Clique para ver a definição original de «pângăríre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÂNGĂRÍRE


autogospodăríre
autogospodăríre
cuibăríre
cuibăríre
cântăríre
cântăríre
desproprietăríre
desproprietăríre
frunzăríre
frunzăríre
fugăríre
fugăríre
gospodăríre
gospodăríre
iongăríre
iongăríre
licăríre
licăríre
lăstăríre
lăstăríre
maimuțăríre
maimuțăríre
murdăríre
murdăríre
măcelăríre
măcelăríre
măríre
măríre
năzăríre
năzăríre
împroprietăríre
împroprietăríre
însorăríre
însorăríre
întipăríre
întipăríre
întrezăríre
întrezăríre
întăríre
întăríre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÂNGĂRÍRE

pândíș
pândít
pânditór
pângánie
pângár
pângă
pângărí
pângăriciós
pângăriciúne
pângăríe
pângărít
pângăritór
pângăritúră
pângeálă
pâniúță
pântecár
pântecáre
pântecaríță
pântecăráie
pântecătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÂNGĂRÍRE

nemăríre
opăríre
plugăríre
poștăríre
preamăríre
pungăríre
pușcăríre
recântăríre
retipăríre
răríre
răsăríre
scruntăríre
scăríre
slugăríre
spresăríre
tipăríre
tresăríre
urmăríre
zădăríre
ștrengăríre

Sinônimos e antônimos de pângăríre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂNGĂRÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pângăríre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pângăríre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÂNGĂRÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de pângăríre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂNGĂRÍRE

Conheça a tradução de pângăríre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pângăríre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pângăríre» em romeno.

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defilement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осквернение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verunreinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚すこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더럽힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defilement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cưỡng dâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insudiciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbezczeszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осквернення
40 milhões de falantes

romeno

pângăríre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defilement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pângăríre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂNGĂRÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pângăríre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pângăríre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÂNGĂRÍRE»

Descubra o uso de pângăríre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pângăríre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
PANGARE , pangaria , pangariu ; vedi pangarire. PANGARIRE,-esc«, v., pollucre, foo- dare, spurcare, Inqninare, cont aminare, dedecorare, exprobrare, calnmnlari ; a spurca, intinâ, contamina, batujocu- râ, dedecorâ, desonorâ, esprobrâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... cu acest păcat, şi, prin urmare, nu mai este nimic de făcut pentru că nu te poţi împotrivi sau sustrage voinţei divine. Oare poate fi concepută şi o pângărire mai mare a numelui lui Dumnezeu? Cum să justifici PARŞIVISMUL GAYLOR ...
Ionel Necula, 2014
3
Critică la persoana întâi
Dar mă simt îndemnat a părăsi – vremelnic măcar – frivolitatea şi a mă refugia pe meleagurile poeziei, care poate fi şi ea frivolă, dar chiar şi atunci păstrează tonuri şi nuanţe care o feresc mai totdeauna de rânjet, de pângărire, de îndestularea ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 195
Lecţia pe care cei ce urmau să intre în Ţara Promisă trebuiau s-o înveţe privea, pe de o parte, puterea de pângărire sau de contaminare a păcatului neispăşit, iar pe de altă parte, pericolul imens al contaminării cu el. Canaanul, ţara în care ei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
... şmecheresc, bişniţar, videocasetar, gestionar, totul cu iz de peiorizare, pângărire, corupţie şi sărăcie lucie (limbaj de oropsiţi). 199. Există în Psalmii lui Arghezi un fond religios? Ce simbolizează el? Neîndoielnic că există. Ce simbolizează?
N. Steinhardt, 2015
6
Iosif și frații săi
... pună stavilă cu un gest vehement şi solemn, găsea acum sprijin puternic în împrejurări. Nu cumva, ne întrebăm cu prudenţă, va fi fost recunoscător fiilor lui că nul iniţiau în uneltirile lor, apărândul, prin asta, de pângărire, astfel că, dacă voia, ...
Thomas Mann, 2013
7
Istoria celor 13 - Pagina 58
Şi Jules, privind-o adormită, îşi zise: "Are dreptate ! Când iubirea e atât de pură, bănuiala o pângăreşte. Pentru un suflet atât de curat, pentru o floare atât de gingaşă, o asemenea pângărire, da, ar însemna moartea". Dacă între două fiinţe ce ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Copilul, apoi adolescentul Mizoguchi, se va afla toată viaţa sub apăsarea unor imagini şi episoade negative, de umilire şi refuz, de pângărire şi moarte violentă cu motivaţii erotice (moartea frumoasei Uiko, de care era îndrăgostit, dar care îl ...
Geo Vasile, 2014
9
Jude neștiutul - Pagina 184
Hm ! făcu Jude Cu sentimentul că asistă la O pângărire. - Şi ce aberaţie e şi asta din punct de vedere literar ! spuse ea aruncându-şi ochii pe o pagină a "Cântării lui Solomon". Vorbesc despre rezumatul din capul fiecărui capitol, care explică ...
Hardy, Thomas, 2013
10
Starețul Varsanufrie de la Optina
... este o pângărire a Crucii lui Hristos». Întradevăr, cadrilul franțuzesc a fost inventat în epoca revoluției pentru profanarea crucii, este dansat de patru sau opt oameni pentru a ieși exact crucea... O schimnică a avut un vis: ea a văzut oameni ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pângăríre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pangarire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z