Significado de "pătrunjél" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PĂTRUNJÉL

pătrunjél (pătrunjéi), s. m. – Legumă rădăcinoasă (Apium petroselinum). Gr. πετροσέλινον, lat. petroselinum, prin intermediul sl. (ceh. petrzel sau din mag. petrezselyem (Cihac, II, 253; REW 6448; Tiktin). Der. din gr., încrucișat cu a pătrunde (Philippide, Principii, 107) nu e posibilă. Cf. și alb. pjetroseli, it. petrosello, prezzémolo, v. fr. petrosil (Rabelais, II, 6), fr. persil, sp. perejil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PĂTRUNJÉL EM ROMENO

pătrunjél

O QUE SIGNIFICA PĂTRUNJÉL EM ROMENO

definição de pătrunjél no dicionário romeno

PATRUNJÉL ~ m. Planta herbácea vegetal cultivada para suas folhas e suas raízes rosadas e nutritivas, geralmente usadas como uma especiaria. [Sil. -trun-]

PĂTRUNJÉL ~i m. Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele și rădăcinile ei mirositoare și nutritive, folosite, de regulă, drept condiment. [Sil. -trun-]

SINÔNIMOS DE «PĂTRUNJÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pătrunjél» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pătrunjél

buruiana-sărăcíei · pătlăgéle

TRADUÇÃO DE PĂTRUNJÉL

Conheça a tradução de pătrunjél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pătrunjél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pătrunjél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 欧芹
• Tradutor português - espanhol: perejil
• Tradutor português - inglês: parsley
• Tradutor português - hindi: अजमोद
• Tradutor português - arabe: البقدونس
• Tradutor português - russo: петрушка
• Tradutor português - português: salsa
• Tradutor português - bengali: পার্সলে
• Tradutor português - francês: persil
• Tradutor português - malaio: pasli
• Tradutor português - alemão: Petersilie
• Tradutor português - japonês: パセリ
• Tradutor português - coreano: 파슬리
• Tradutor português - javanês: parsley
• Tradutor português - vietnamita: mùi tây
• Tradutor português - tâmil: வோக்கோசு
• Tradutor português - marata: अजमोदा
• Tradutor português - turco: maydanoz
• Tradutor português - italiano: prezzemolo
• Tradutor português - polonês: pietruszka
• Tradutor português - ucraniano: петрушка
• romeno: pătrunjél
• Tradutor português - grego: μαϊντανός
• Tradutor português - africâner: pietersielie
• Tradutor português - sueco: persilja
• Tradutor português - norueguês: persille

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂTRUNJÉL»

Descubra o uso de pătrunjél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pătrunjél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

În acest scop, se va bea infuzie de frunze de pătrunjel. • Pentru cei care vor să facă o cură de suc de pătrunjel, doza este de 3060 ml/zi, în combinaţie cu morcov. • Infuzia de frunze de pătrunjel (1 linguriţă/1 cană apă) ajută în intoxicaţiile cu ...

Speranța Anton, 2012

Rețete de post Rețete sănătoase:

SUPĂ DE PĂTRUNJEL (CREMĂ) 2rădăcini pătrunjel 1⁄2salată verde 1cartof 1 linguriță ulei 500ml apă pătrunjel verde sare crutoane Rădăcinile de pătrunjel, salata și cartofii curățațiși tăiați bucățele sefierb înapă clocotită. După ce au ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Rețete din crudități

Pateu de pătrunjel 2 legături pătrunjel verde, 1 rădăcină pătrunjel, 1 căţel de usturoi, 1 ceapă mică, 2 linguri suc de lămâie, 2 linguri seminţe de dovleac pisate, 1⁄4 linguriţă sare, 23 linguri apă Frunzele de pătrunjel se toacă – nu prea mărunt.

Elena Pridie, 2013

Ghidul gospodinei - Pagina 68

Ciorbă de zarzavat 1 morcov (100 g) curăţat, 2 linguri rădăcină de pătrunjel ras, 1 țelină mică curăţată şi tăiată, 1/2 Ceașcă cu boabe de mazăre verde, 1 ceașcă fasole verde curăţată şi tăiată în 2 sau 3 bucăţi, 2 roşii tăiate pe sferturi, ...

Antonov, C., 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Dar se poate consuma pătrunjel fiert. Are proprietăţi fotosensibilizante, deci după aplicaţiile externe nu se stă la soare. Iată câteva reţete cu pătrunjel: – Infuzie sau decoct cu 50 g frunze şi rădăcini de pătrunjel/l apă. Se iau 23 ceşti/zi în caz de ...

Speranta Anton, 2012

Secretele longevității

Sâmbătă – salata celor cinci crudităţi (ridichi, morcov, ţelină, varză proaspătă şi pătrunjel verde) sau salată asortată din lăptucă, roşii, castraveţi, lobodă, ceapă verde, usturoi verde, mărar, ridichi, gulii, andive, ţelină şi pătrunjel frunze, ambele ...

Fănică Voinea Ene, 2013

100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 145

CIORBĂ DE VITĂ CU IAURT Număr porţii: 12 Ingrediente 1 kg carne slabă de vită fără os 500 g iaurt slab 1 gălbenuş + 2 albuşuri 200 g fasole verde 2 cepe 2 rădăcini de pătrunjel 1⁄2 ţelină mică 2 morcovi 1 legătură de pătrunjel un praf de ...

Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 94

Laurențiu Cernăianu. pătrunjelul tocat mărunt. Se poate adăuga smântână (10–15 g). Pentru copiii denutriţi se poate îngroşa cu 10 g lapte praf. Calorii: 80/porţie (simplă) 110/porţie (cu smântână) 130/porţie (cu lapte praf) ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...

Cașa* 1 cană de hrișcă 1 ou mare, bătut bine 1 lingură de ulei de măsline Sare de mare, după gust Pătrunjel proaspăt, tocat mare, pentru garnitură 1. Amestecați hrișca și oul întrun vas mic. 2. Încălziți uleiul de măsline întro tigaie pentru ...

Nicholas Perricone, 2013

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

ROMANIAN) pătrunjel (24.19. ROMANIAN) pătrunjel cu frunză creată (24.5. ROMANIAN) pătrunjel cutivat (24.4. ROMANIAN) pătrunjel de grădină (24.19. ROMANIAN) patrysuintjie (10.1. AFRIKAANS) patsun (63.1. URDU) patta (63.1.

Stanley J. Kays, 2011