Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSIL EM FRANCÊS

persil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «persil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
persil

salsa

Persil

A salsa é uma espécie do gênero Petroselinum. É uma planta herbácea da família Apiaceae, comumente usada na culinária para suas folhas muito divididas e na Europa Central por sua raiz fundamental. É também uma planta medicinal. Nome científico: Petroselinum crispum Nyman ex A. W. Hill, família de Apiaceae. Nomes comuns: salsa, salsa cultivada, salsa doce, persa, de: Petersilie, em: salsa, persel, it: prezzemolo, petrosello. São descritas três variedades de salsa: ▪ Petroselinum crispum var. crispum, salsa encaracolada; ▪ Petroselinum crispum var. napolitano, salsa ou salsa de nápoles; ▪ Petroselinum crispum var. tuberosum, salsa tuberosa. Le persil est une espèce du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée de la famille des Apiacées, couramment utilisée en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot,. C'est également une plante médicinale. Nom scientifique : Petroselinum crispum Nyman ex A. W. Hill,, famille des Apiacées. Noms communs : persil, persil cultivé, persil odorant, persin, de : Petersilie, en : parsley, persel, it : prezzemolo, petrosello. Trois variétés de persil sont décrites : ▪ Petroselinum crispum var. crispum, le persil frisé ; ▪ Petroselinum crispum var. neapolitanum, le persil plat ou persil de Naples ; ▪ Petroselinum crispum var. tuberosum, le persil tubéreux.

definição de persil no dicionário francês

A definição de salsa no dicionário é uma planta vegetativa dicotiledônea, da família umbelliferous, muito aromática, utilizada na culinária como tempero e como enfeite. Outra definição de salsa é um recipiente cheio de solo e perfurado com buracos em que a salsa é cultivada em todas as estações.

La définition de persil dans le dictionnaire est plante potagère dicotylédone, de la famille des ombellifères, très aromatique, employé en cuisine comme assaisonnement et comme garniture. Une autre définition de persil est récipient rempli de terre et percé de trous dans lequel on fait pousser du persil en toute saison.

Clique para ver a definição original de «persil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSIL


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
grésil
grésil
sil
sil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSIL

persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persillade
persillage
persil
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de persil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «persil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de persil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSIL»

persil assaisonnement cheveu bienfaits prononciation tubéreux lessive recette semis infusion culture espèce genre petroselinum plante herbacée famille apiacées couramment utilisée cuisine pour feuilles très divisées europe centrale racine pivot également médicinale persil apigénine lutéine bêta carotène passeport santé profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté plantation récolte gerbeaud sept conseils potager dans comment profiter cette fine herbe aromatique nbsp fruits attribue nombreuses vertus thérapeutiques curatives dépuratives théories recherches récentes zoom marmiton plus connue herbes aussi marie avec plupart mets leur apportant fraîcheur saveur spécifique journal femmes tout recettes

Tradutor on-line com a tradução de persil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSIL

Conheça a tradução de persil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de persil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persil» em francês.

Tradutor português - chinês

香菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perejil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parsley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजमोद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقدونس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্সলে
260 milhões de falantes

francês

persil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petersilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パセリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파슬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parsley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோக்கோசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजमोदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maydanoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prezzemolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pietruszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петрушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunjel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαϊντανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pietersielie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSIL»

O termo «persil» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «persil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre persil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSIL»

Citações e frases célebres com a palavra persil.
1
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSIL»

Descubra o uso de persil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : persil commun, persil cultivé, persil des jardins, persil odorant, persil vulgaire. Nom anglais : parsley. plus chaudes DESCRIPTION • Le persil, garniture favorite des grands chefs, est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir l'L. )Plante potagère qui ressemble au cerfeuil, | et qui sert à divers usages pour la cuisine. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil. Mettre du persil autour du bœuf. Des artichauts frits au persil.
Académie française, 1835
3
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
L. Larchey, quant à lui, fonde son hypothèse sur le fait que persil figure dans plusieurs syntagmes dans lesquels il est fait allusion au bois de Boulogne : persil , 'partie du Bois de Boulogne la plus fréquentée par les promeneurs'407 ; l'heure  ...
Julie Amerlynck, 2006
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... smyr- nium olusatrum. Daléchamps cite , comme hipposelinum de Matthiole, lalivêche, ligusticum levisticunn Pline, en parlant du persil, apium, dit qu'on le nomme hipposelinum quand il croît dans les lieux secs, et heleoselinum , quand  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
persil sauvage , comme n'étant point admis dans les jardins. Il en distingue de six espèces différentes. Le persil commun , le persil à grande feuille , le persil à grosse racine , le persil de Macédoine , le persil frise' & panaché. Nous avons ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Entre le persil commun et le persil à grandes feuilles , il n'y a de différence que dans les feuilles qui sont plus grandes dans celui-ci. Il a toutes les vertus et les propriétés du commun , et s'élève de la même manière; mais comme il avorte dans ...
Burnet, 1836
7
Les maladies des plantes maraîchères
VII. MALADIES. DU. CÉLERI. ET. DU. PERSIL. Trois types principaux de Céleri peuvent être cultivés : le « Céleri à couper », plante peu évoluée, à pétioles minces et creux, qui peut se révéler intéressant en conditions de culture difficiles (ex.
‎1991
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir IX.) fiante potagère qui ressemble au cerfeuil, et dont on se sert a divers usages pour la table. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil Mettre du persil sur de la viande. In carré de mouton lardé de ...
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
persil plat persil frisé Persil 479 Petroselinum spp, Ombellifères lante aromatique originaire d'Europe méridionale. Au fil des siècles, on a attribué au persil des pouvoirs maléfiques ou de grandes propriétés médicinales. En Grèce, par ...
QA International Collectif, 1996
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
Voy. ce mot. PEKSICARIA, Tourn. (/nsf., 509). bot. ph. — Voy. renouée. PERS1CULE. «oi.L. — Genre de Gastéropodes proposé par M. Schumacher pour quelques espèces deMarginelles dont la spire n'est pas saillante. (Dm.) PERSIL, bot. ph ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persil no contexto das seguintes notícias.
1
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Laissez infuser un bouquet aromatique composé de thym, de laurier, de romarin et de queues de persil. Laissez bouillir pendant 10 minutes ... «Ouest-France, jul 15»
2
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, jul 15»
3
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... fruits rouges et persil, poussant vers le végétal et l'astringent. À table, on reste dans le décor avec une gastronomie classique bien exécutée. «ParisBouge, jul 15»
4
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, jul 15»
5
Pastilla aux fruits de mer
Équeuter, laver, égoutter et concasser finement le persil et la coriandre. Couper les citrons confits en deux dans le sens de la hauteur. En vider ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
6
L'addition s'il vous plait : Nicolas au bord des larmes, TF1 reprend le …
La crêpe au persil a su convaincre Anthony tandis qu'il a regretté le service trop spectaculaire à son goût. Nicolas était au bord des larmes face ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
Il propose des beignets (brocoli, persil), des choux farcis, des salades – aubergines, choux, ou cette séduisante entrée orientale qui mêle ... «Le Soir, jul 15»
8
Gratin de brocolis et choux fleurs
Dans un plat à gratin, je dispose mes choux fleurs et brocolis sautés et mes oignons. Je parsème d'un peu de persil puis je verse la béchamel ... «Radio 1 Tahiti, jul 15»
9
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
de rajouter trois bouts de persil dans une paella surgelée et réchauffée au micro-ondes pour qu'elle devienne « maison ». Dès que vous êtes ... «E-santé, jul 15»
10
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
La puissante famille Desmarais, à la tête de l'empire Power Corporation, agrandit son domaine dans Charlevoix en faisant l'acquisition de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/persil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z