Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Petersilie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETERSILIE

mittelhochdeutsch pētersil, althochdeutsch petersilie, petrasile < mittellateinisch petrosilium < lateinisch petroselinon < griechisch petrosélinon = Felsen-, Steineppich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETERSILIE EM ALEMÃO

Petersilie  Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETERSILIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petersilie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETERSILIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Petersilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Petersilie

salsa

Petersilie

A salsa, na Áustria e Altbayern também a salsa, na Suíça Peterli, outros nomes Peterle, Peterling, Petergrün ou Seda, é uma planta de dois anos de idade da família do umbelliferous e ocorre crescimento selvagem no Mediterrâneo e nas Ilhas Canárias. Na Europa e em todo o Mediterrâneo, as folhas lisas ou grosseiras de suas formas de reprodução pertencem às ervas de cozinha mais comuns; a raiz de armazenamento particularmente grande da variedade de salsa raiz serve como um componente da sopa verde. Die Petersilie, in Österreich und Altbayern auch der Petersil, in der Schweiz Peterli, weitere Namen Peterle, Peterling, Petergrün oder Silk, ist eine zweijährige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler und kommt wildwachsend im Mittelmeerraum und auf den Kanarischen Inseln vor. In Europa und dem gesamten Mittelmeerraum gehören die je nach Sorte glatten oder krausen Blätter ihrer Zuchtformen zu den verbreitetsten Küchenkräutern; die besonders große Speicherwurzel der Varietät Wurzelpetersilie dient als Bestandteil von Suppengrün.

definição de Petersilie no dicionário alemão

Planta usada para temperar e enfeitar alimentos com folhas escuras, lisas ou encaracoladas, folhas de pincel múltiplas e raízes de raízes finas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zum Würzen und Garnieren von Speisen verwendete Pflanze mit dunkelgrünen, glatten oder krausen, mehrfach gefiederten Blättern und schlanker Pfahlwurzel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Petersilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETERSILIE


Basilie
Basi̲lie 
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Cäcilie
Cäci̲lie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Hundspetersilie
Hụndspetersilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Klausilie
Klausi̲lie […i̯ə] 
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Lilie
Li̲lie 
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Zoophilie
Zoophili̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETERSILIE

Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersfisch
Petersil
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterspfennig
Peterwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETERSILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Gewerbeimmobilie
Herkunftsfamilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Paraphilie
Patchworkfamilie
Spasmophilie
Taglilie
Textilie
Unterfamilie
Unternehmerfamilie
Urophilie
Vigilie
Xerophilie
Zilie
Zäzilie

Sinônimos e antônimos de Petersilie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETERSILIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Petersilie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Petersilie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETERSILIE»

Petersilie Peterle Peterli Petersil petersilie pflege einfrieren standort pflanzen inhaltsstoffe rezepte vitamine Österreich Altbayern auch Schweiz weitere Namen Peterling Petergrün oder Silk eine zweijährige Pflanze Familie Doldenblütler heilkräuter bekannteste Kraut deutschen Küche meisten Küchengärten kann antreffen sowohl zentrum gesundheit Sept glänzt einer ungewöhnlichen Fülle Vitalstoffen Spurenelementen dass ganz leicht einem anbau ernte gartendialog Erfahren alles Anbau Kräutergarten Aussaat Ernten Sorten Tipps aussäen krankheiten Besonderheiten Petroselinum crispum möchte wichtigstes Gewürzkraut neben Schnittlauch liebsten direkt Nähe tipps für zuhause beliebtes Küchenkraut Worauf ankommt welcher sich eignet richtig erntet anwendung wirkung gesundheitswissen Familie Doldengewäsche Apiaceae gehört stammt ursprünglich östlichen Mittelmeergebiet etwa Weinstube weinstube Liebe Gäste Freunde genießen Über Traubona Info Unsere wurde mehrfach prämiert Link kleine warenkunde

Tradutor on-line com a tradução de Petersilie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETERSILIE

Conheça a tradução de Petersilie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Petersilie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Petersilie» em alemão.

Tradutor português - chinês

香菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perejil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parsley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजमोद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقدونس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্সলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasli
190 milhões de falantes

alemão

Petersilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パセリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파슬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parsley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோக்கோசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजमोदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maydanoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prezzemolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pietruszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петрушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunjel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαϊντανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pietersielie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Petersilie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETERSILIE»

O termo «Petersilie» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Petersilie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Petersilie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Petersilie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETERSILIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Petersilie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Petersilie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Petersilie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PETERSILIE»

Citações e frases célebres com a palavra Petersilie.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
2
Anonym
Snobs sind Leute, die sich ihre Petersilie mit Fleurop ins Haus schicken lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETERSILIE»

Descubra o uso de Petersilie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Petersilie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
ln einer vergleichenden Geruchsprofil-Analyse von glatter und krauser Petersilie war die lntensität der Merkmale 'nach frischem Gras', 'grün, gurkig' und 'fettig' bei der glatten Petersilie 5 Minuten nach der Zerkleinerung höher, während die ...
Sabine Broda, 2000
2
Mister Petersilie
Habib lebt mit seiner Mutter in einem arabischen Flüchtlingslager.
Ghazi Abdel-Qadir, 1997
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Petersilie, (fünfsilbig, im gemeinen Leben auch viersilbig Peter- sitje) Mz. u. oder das Pcterlein, — s, Mz. u. 1) Sin Doldengewächs, dessen Blätter und Wurzeln in unfern Küchen gebraucht werden (Kpium l>.) ; besonder«, die gemeine ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Oekonomische encyklopädie
Zwiebeln,Petersilie,CroutonS «. vermehren. — 5) Feine Ragouts giebt man in verzierten Randen von gefärbtem Wasserteige; Croutons von rochen Rüben, verlorenen Eyern oder gefärbten Omeletts lc. — 6) Gra« lins müssen in einem Rande ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Beim Anrichten garnire man sie mit gebackener Petersilie. S78s. Ausgebackene Petersilie zum Garniren. Man pflückt die Petersilie, welche recht kraus sein muß, von den großen Stengeln in Sträußchen , wäscht sie und trocknet sie auf einem ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Die Beschreibung bei den Wurzelgewächsen, — wo wir die Petersilie als Wurzelpetersilie erwähnt haben; hier lassen wir nun die Kultur der Kräutcrpetersilie folgen. Kultur. Man säet die Petersilie bald im Frühjahr, oder noch im Herbste, etwas ...
Carl Gustav Calwer, 1852
7
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Die hier nebenstehende Abbildung zeigt eine allerliebste zierliche Form unserer gewöhnlichen Petersilie mit ganz fein geschlitztem farnartigcn Kraute, die vor allen anderen bekannten Sorten mit gekrausten Blättern den Vorzug verdienen ...
8
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
39) Petersilie (>pium neli-ozelmum). Von derselben kommen verschiedene Abarten bor: DieKraut- oder Schnittpetersilie, von welcher man nur die Blätter benutzt; die krausblätterige oder gefüllte Petersilie, von der eben» falls nur die krausen ...
Will Löbe, 1850
9
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Der bedachtsame Holländer denkt daran und findet seinen Vortheil dabei; sagen wir also, wie er es anfängt, um mit seiner Petersilie jeder Witterung unversichtlich trotzen zu können; aber zuvor wollen wir unö doch um die Haupt-Ursachen ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1851
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Abhandlung über die Petersilie, ihre Zubereitungen und medicinischen Gebrauch, t»m Dr. Perair*-. (Bulletin medical de Bordeaux Mars 1842. p. 228 — 246.) Der Hr. Verf. beginnt mit einem sehr langen Excurse Uber die Fieber Uberhaupt, ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETERSILIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Petersilie no contexto das seguintes notícias.
1
Petersilie - das grüne Superkraut
Petersilie ist mehr als nur ein schmückendes, grünes Kraut. Es lässt sich damit eine ganze Menge anstellen. Besonders, wenn man auch die Wurzel verwendet. «WDR Nachrichten, ago 16»
2
Wissenschaftliche Studie: Dill und Petersilie schützen vor Krebs
Kann das Dekorieren unserer Nahrung mit Petersilie und Dill helfen, uns vor Krebs zu schützen? Forscher stellten jetzt fest, dass diese Gartenkräuter ... «Heilpraxisnet.de, jul 16»
3
Kräuter - Gewürze Petersilie und Dill
Die praktischen Universalgewürze Petersilie und Dill sind sehr beliebt und deshalb in vielen Küchen dieser Welt zuhause. «SWR Nachrichten, mai 16»
4
Die Petersilie ist zurück!
Gesundheit — Lange wurde Petersilie unterschätzt, vor allem aus medizinischer Sicht. Neue Studien zeigen jetzt, was Petersilie wirklich kann. Die Petersilie ist ... «freundin, mai 16»
5
Ernährung: Reich an Kalium und Vitamin C: Petersilie wirkt ...
Petersilie ist ein Alleskönner in der Küche. Es gibt Essen eine würzige Frische und ist gesund. So enthält Petersilie besonders viel Kalium und Vitamin C, ... «FOCUS Online, fev 16»
6
Jesus und der Bach aus Petersilie
Den die Landschaft durchfließenden Bach hat er aus getrockneter Petersilie geformt. Das Ölbild im Hintergrund malte Wenzel auch selbst. Drei Monate hat er an ... «mittelhessen.de, dez 15»
7
Frage & Antwort, Nr. 388: Ist Petersilie für Schwangere tabu?
Ich habe gehört, dass Petersilie in der Schwangerschaft gemieden werden sollte. Da ich im dritten Monat schwanger bin, bin ich nun verunsichert. Können Sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
8
Petersilie ist gesund und macht zudem gute Laune.
Ob glatt oder kraus - Petersilie ist gesund. Sie enthält reichlich Mineralstoffe und Vitamine, Beta-Carotin und Folsäure, sekundäre Pflanzenstoffe, ätherische Öle ... «NDR.de, abr 15»
9
Couscous, Petersilie und eine Messerspitze Politik
Mit dem Kochbuch „Rezepte für ein besseres Wir“ wollen Berliner Studenten den Austausch zwischen den Kulturen fördern. In Kursen lernen Deutsche von ... «DIE WELT, fev 15»
10
Petersilie - Tipps zu Ernte, Lagerung und Verwendung
Die Petersilie gehört zu den beliebtesten Küchenkräutern der Deutschen und verleiht vielen Lieblingsrezepten die richtige Würze. Neben ihrer kulinarischen ... «T-Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petersilie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petersilie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z