Significado de "pescadór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESCADÓR

sp., fr. pescador

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PESCADÓR EM ROMENO

pescadór

O QUE SIGNIFICA PESCADÓR EM ROMENO

definição de pescadór no dicionário romeno

PESCADOR ~ oare n. Uma embarcação de pesca equipada com instalações de transformação de peixe (e conservação) utilizadas para a pesca offshore.

PESCADÓR ~oáre n. Navă pescărească înzestrată cu instalații de prelucrare (și conservare) a peștelui, folosită pentru pescuitul în largul mării.

TRADUÇÃO DE PESCADÓR

Conheça a tradução de pescadór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pescadór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescadór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 多尔
• Tradutor português - espanhol: Pescador
• Tradutor português - inglês: Pescador
• Tradutor português - hindi: Pescador
• Tradutor português - arabe: بيسكادور
• Tradutor português - russo: Пескадор
• Tradutor português - português: Pescador
• Tradutor português - bengali: Pescador
• Tradutor português - francês: Pescador
• Tradutor português - malaio: Pescador
• Tradutor português - alemão: Pescador
• Tradutor português - japonês: ペスカドール
• Tradutor português - coreano: 메스 카 도르
• Tradutor português - javanês: Pescador
• Tradutor português - vietnamita: Pescador
• Tradutor português - tâmil: Pescador
• Tradutor português - marata: Pescador
• Tradutor português - turco: Pescador
• Tradutor português - italiano: pescador
• Tradutor português - polonês: pescador
• Tradutor português - ucraniano: Пескадор
• romeno: pescadór
• Tradutor português - grego: Pescador
• Tradutor português - africâner: Pescador
• Tradutor português - sueco: pescador
• Tradutor português - norueguês: Pescador

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PESCADÓR»

Descubra o uso de pescadór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescadór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 50

(pes-cháder) (pes-cháders) (pes-cháden Afr. peschëéur peschëéur peschëénrs Nfr. pêcheur pêcheurs Apr. pescáire pescáire (pescadór) pescadór pescadór pescadórs Kt. J (pescáire) (pescáires) (pescáires) Sp. 1 Pge pescadór pescadórs ...

Heinrich Lausberg, 1962

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 212

Granchio II, 5). Omm de gesa. f. in Omm. Pescador de santa gesa. f. Pescadór. On poo per la gesa e 011 poo per el saniissem se tira-la beuissem Dalle elemosine che si sogliono accattare a sostegno delle chiese e delle fraternite parrocchiali ...

Francesco Cherubini, 1839

Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...

IO _15 2D 25 tró el pescadór en el barco, y pasó una cabra, bolvió y pasó otra, tornó a bolver y tornó ápasar otra. Tenga vuestra merced cuenta con las cabras que el pescadór va pasando, porque fi se pierde una de_ la memoria, se acabará ...

Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781

Linguística románica: Morfología - Pagina 73

pécheur prov. pescáire pescadór j pescáire (pescáire) cat. (pescadór) pescadór esp. — pescadór port. — pescador nom. acus. lat. v. piscatóres(*-T) piscatóres it. pescatóri pescatóri sard. piscadóres piscadóres sobres. pescadúrs pescadúrs ...

Heinrich Lausberg, 1964

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

„Fischer" (1879/ 1923 Gartner; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. pescadór (1976 Mazzel), unterfass. pescadór (1914 Rossi), moen. pesciadór (1972 Dell'Antonio). pisas hat sich im Dolomitenladinischen wie in allen romanischen ...

Johannes Kramer, 1993

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 3 - Pagina 325

Pescadór. Loßtesko cheíßocrhette'e. V. Pescadór de santa gasa. Calcagno. Voci che nello stil furbesco significano monello, tagliaborsc. А Pescadóra. Pescab'ice. Pescadorèll. Pescalomllo. Pescarèll. Pescia/ola(Savi отт.). Sp. di smergn; ed è ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 533

V» Cole . pescatore. Pescadór-. pesce. P'es. pesèt. 6. e'n0n si può pigliar pesci senza immollarsi .' No 's pul and'a al moli sènsa 'nfarínäs . V. Molì . . pesceduovo. Fretäda. . peschetta. Persegh'x . t pescatelle; pesciatello . Peso1*'. pesciolino .

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

Dexó para después elegir los Oradóres , porque no se enso— berveciésienz pues queriendo quebrantár las cervices de los sobérvios , no buscó nu'éflro Redentór Jesus por medio de el Oradór à el Pescadór; antes bien quiso ,que el ...

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 56

Guadaña, a scythe. Trillo, aftail. Horca, a fork. Bieldo, a winnowingfan. Pescadór, afisherman. Réd barredéra, a drag-net. "Vara, caña l afishing Sedal de la caña, line. Anzuélo, afishing-hook. Cazadór, a huntsman. Cebo, a bait. Líga, bird lime.

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

PEscADóR, RA, s. 1. Fisher-man or woman, fish-monger. Pescador, Sovereign pontiff 2. Fish having a kind of pouch under the jaws to catch others. PEscANTE, sm. 1. Crane, an instrument made with ropes, pullies, and hooks, by which great ...

Henry Neuman, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCADÓR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescadór no contexto das seguintes notícias.

La tessera numero 1 della Lega

... fu marchiato come "Al pescadór". Un marziano tra i mummificati democristiani, comunisti, socialisti, missini, Uno sgretolatore in avanguardia, poco prima della ... «Gazzetta di Mantova, abr 12»