Significado de "pescărél" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PESCĂRÉL EM ROMENO

pescărél

O QUE SIGNIFICA PESCĂRÉL EM ROMENO

definição de pescărél no dicionário romeno

PESCAREL-m. Pássaro com plumagem preta e preta, com uma cauda curta e levantada, vivendo perto dos rios da montanha. \u0026 # X25ca; ~ Pássaro azul do tamanho do pardal, com um bico longo, cônico e penas azul-verde brilhantes que se alimentam de peixe. / pescar + suf. ~ el

PESCĂRÉL ~i m. Pasăre cu penaj brun-negricios, având coadă scurtă și ridicată în sus, care trăiește în apropierea râurilor de munte. ◊ ~ albastru pasăre de talia unei vrăbii, având cioc lung, conic, și penaj albastru-verzui strălucitor, care se hrănește cu pește. /pescar + suf. ~el

SINÔNIMOS DE «PESCĂRÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pescărél» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pescărél

mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · pasăre-de-ápă · pasăre-de-gheáță · pasăre-legănátă · pescár · pescăráș · pescărúș · pietrár · scobár

TRADUÇÃO DE PESCĂRÉL

Conheça a tradução de pescărél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pescărél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescărél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鸥
• Tradutor português - espanhol: gaviota
• Tradutor português - inglês: gull
• Tradutor português - hindi: ठगना
• Tradutor português - arabe: نورس
• Tradutor português - russo: чайка
• Tradutor português - português: gaivota
• Tradutor português - bengali: বেষ্টন করা
• Tradutor português - francês: mouette
• Tradutor português - malaio: gull
• Tradutor português - alemão: Möwe
• Tradutor português - japonês: カモメ
• Tradutor português - coreano: 갈매기
• Tradutor português - javanês: gull
• Tradutor português - vietnamita: chim hải âu
• Tradutor português - tâmil: புறா
• Tradutor português - marata: फसवणे
• Tradutor português - turco: martı
• Tradutor português - italiano: gabbiano
• Tradutor português - polonês: mewa
• Tradutor português - ucraniano: чайка
• romeno: pescărél
• Tradutor português - grego: γλάρος
• Tradutor português - africâner: gull
• Tradutor português - sueco: mås
• Tradutor português - norueguês: måke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PESCĂRÉL»

Descubra o uso de pescărél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescărél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

Numiri româneşti: Pescăruş verde, Pescăraş, Pescărel vânăt, Pescăriţă, Pescărel azuriu. Numiri străine: Rus. : Zimorodoc ; Germ. : Gemeiner Eisvogcl, Europaeischer, Eisvogel, Kdnigsfischer, Seespecht; Franc.: Martin-picheur ; Ital.: Piombina ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Acest acord benefic pentru ambele părţi a asigurat pentru Dinastia Han o frontieră sudică stabilă sub stăpînirea Chinei, ce garanta aprovizionarea constantă cu mărfuri exotice, precum „două jaduri albe, 1.000 de pene de pescărel albastru, ...

Lincoln Paine, 2015

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Nu știu ce e durerea, căci n-am cunoscut plăcerea, nu plâng, Petrél pasăre de mare de culoare albă, cu spatele și aripile cenușii (fr.: le Muetă pescărel (fr.: la mouette). căci n-am râs niciodată. Păsările Sân-Petrului aleargă, despică vânturile, ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Systema avium Romaniae: - Pagina 117

Pescar 48. Pesci'<rifû 48. Pescûrel albastru mare 54. Pescàrel albastru mic 54. Pescûrel negru 65. Pescàrel negru nordic 65. Pescàrel negru sudic 65. Pescaruç de battu 49. Pesc('truç de mare 49. Pescûruç pitic 49. phaeopus (Numenius) 40.

Georges D. Vasiliu, 1968

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 82

256. Bombycilla ceirorum Vieillot, 1S0S A— 1156 Mich. Washtenaw U.S. A. A-1813 2 ad. spring 1961. N 2 „ 12. XI. 1969. B Familia CINCUDAE Gentls Cînolus Borkhausen, 1797 257. C inclus cinclus (1..), 1758 R : Pescărel negru ; M : Vfzirigo ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 883

corlă, hăreţ, pescărel; _gíocfe, s. f., clopot de cufundat; -Îd)ifi, s. n., luntre care poartă pre cufundaci. таит, v. a., a provedè cu funii groase. îauenbe, vo. n., capêtul funiei. шимми, s. m., botezul; _becfem 8.11., Vcolimvíträ; —Ьиф, s. n., registrul ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 151

... a dat multe derivate (ceea ce-i atestă şi vechimea în vocabular) : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş. După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er ...

Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975

Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...

Mai întîi însuşi termenul generic de peşte (din piscis, Ia acuzativ : piscem), termen care a fost foarte productiv în limba romînă, dînd o întreagă familie de cuvinte : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pes- cos. pescărel, ...

Constantin C. Giurescu, 1964

La tierra de Hávilath: Dios y el joven: Una Oferta de Vida

Eslícito aspiraraun modus vivendi honesto,el toque reside enel'cómo'. Cómo pescarel pez: sicon red,anzuelo o dinamita. Va de ejemplo... –hizo unalto; y tras chuparse los dientes, siguió–: Dos ganapanes tienen mucha hambre y pocodinero.

Juan Jose Cardiel Perales, 2015

*Dintorni di Roma: 2 - Pagina 559

Il suo nome deriva dai frassini che un tempo ne'coprivano il suolo. È distante da Roma m. 22 per una strada particolare che si distacca a destra da quella moderna di Porto 559 Perna e Pernuz'za v Decimo Pescarel la 5 58 Peschiavatore _ ivi ...

Antonio Nibby, 1837