Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipérniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIPÉRNIȚĂ

bulg. pipernița
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIPÉRNIȚĂ EM ROMENO

pipérniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIPÉRNIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pipérniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pipérniță no dicionário romeno

PIPERNANDO f. 1) Pote pequeno fechado, provido dos orifícios na parte superior e com um plugue na parte inferior, no qual a pimenta é servida na mesa. 2) Um recipiente para manter a pimenta. 3) Grinder para moagem de grãos de pimenta preta. PIPÉRNIȚĂ ~e f. 1) Vas mic închis, prevăzut cu găurele în partea superioară și cu un dop în cea inferioară, în care se servește la masă piperul pisat. 2) Vas pentru păstrarea piperului. 3) Râșniță pentru măcinat boabele de piper negru.

Clique para ver a definição original de «pipérniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIPÉRNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cegárniță
cegárniță
cenușérniță
cenușérniță
chiegórniță
chiegórniță
chișórniță
chișórniță
ciscórniță
ciscórniță
corniță
corniță
gazórniță
gazórniță
gârniță
gârniță
izvárniță
izvárniță
maghérniță
maghérniță
mamórniță
mamórniță
mesérniță
mesérniță
mucárniță
mucárniță
mórniță
mórniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIPÉRNIȚĂ

piperacée
piperále
piperáș
piperát
piperazínă
piperínă
pipermént
piperniceálă
piperni
pipernicíe
pipernicíre
pipernicít
piperniță-de-grădínă
piperonál
pipérul
piperul-ápelor
piperul-bălții
piperul-broáștei
piperul-lúpului
pipérul-lúpului

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIPÉRNIȚĂ

muciórniță
nabedérniță
narcórniță
nascórniță
nisipárniță
nisipérniță
rniță
opórniță
papórniță
parachérniță
pavecérniță
pișlegórniță
pișórniță
plehórniță
plevórniță
ploiérniță
păcórniță
păduchérniță
păpușórniță
păstrugárniță

Sinônimos e antônimos de pipérniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIPÉRNIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pipérniță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pipérniță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIPÉRNIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de pipérniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPÉRNIȚĂ

Conheça a tradução de pipérniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pipérniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipérniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

胡椒罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimentero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pepper pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली मिर्च के बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء الفلفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перец горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta potenciômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচ পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poivrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk lada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfefferstreuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペッパーポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후추 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrico pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ đâm tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகு பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरपूड भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biber kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pepper Pot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprzniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перець горщик
40 milhões de falantes

romeno

pipérniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπεριέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peppar kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipérniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPÉRNIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipérniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pipérniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIPÉRNIȚĂ»

Descubra o uso de pipérniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipérniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 32
-amiţă apare într-un număr mărişor de derivate : acarniţă, pe care TDEG şi, după el, DA, îl explică prin acar+-niţă, după modelul lui zaharniţă, piperniţă. S-a văzut însă că zahamiţă are el însuşi nevoie să fie explicat (piperniţă e din bulgăreşte), ...
Alexandru Graur, 1963
2
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Ei,doamnă Townsend,a spusdomnul Hamilton, cercetând solniţa şi piperniţa de argint,sănu aibă vreo urmă de negreală,eadevărat că doamna Luxton edin familia Stevenson, din New York, dar cred că nai să negi faptul că domnul Luxton este ...
Radu Mărculescu, 2010
3
Café: o microtipologie a cafenelelor pariziene - Pagina 131
Bărbatul, înfometat, se repede pe piperniţă, învârtind-o viguros peste ochiurile proaspete. În câteva minute farfuriile sunt curate lună. Ah, acum e altceva, nimic de zis, jogging-ul ne făcuse o foame..., o plimbare în Bois de Boulogne, iată de ce ...
Sanda Nițescu, 2002
4
Opere - Pagina 878
pipernitä, piuä micä pentru piper si sare. chiscä, s.f. - stomacul porcului umplut cu carne tocatä si cu pâsat sau cu orez. chitä, s.f. — legâturä de 1 2 sau 1 3 fuioare de cânepä sau de in. chitcäit, adj. - chitit, socotit, precaut, încet la luarea unei ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 151
Ritualul obişnuit, împărţirea darurilor, mai întâiu nou<ă> şi, pe urmă, oaspeţilor. Eu dau Dudui<ei> o carte asupra astronomiei şi un stilou; ea mie, o cutiuţă, o solniţă şi o piperniţă, foarte frumoase, în argint vechiu. Invitaţii au mâncat copios şi, ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
6
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 96
Aceste cornişe consolidează pe de o parte construcţia hornului, pe de alta sînt folosite drept poliţe pentru un şir întreg de obiecte mărunte de uz casnic: piperniţa, solniţa, pisăloaga etc. Lîngă cuptor sînt aşezate rafturi, blidare şi dulăpioare, ...
Tancred Bănățeanu, 1975
7
Biharea - Volumul 1 - Pagina 159
... 1865 1908 — Toc de brici 1882 1905 — Toc de brici 1896 1906 — Căuc 1904 1906 — Piperniţă din lemn 1722 1907 — Solniţă 1864 1907 — Suport chibrit din lemn 1887 1907 — Suport chibrit din lemn 1897 1906 — Lingură de lemn 1822 ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1973
8
Abecedriulu italianu - Pagina 38
Solnita de sare. Pipernita. Untü-de-lemnita. Oçeternifa. Tachâmulü. Furculifa. Lingura. Cutitulu Pabavulü. Carafa. Sticla. Farfuria. Talerulü. Castronulü. Tava. Tàvita. Cafernija. Ce'§ca. Lingurita. Zaharni^a. La cioecolattiéra. Il ciotolino. II piattino ...
O. Spinazzola, 1862
9
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 73
... (r) farfurioara (r) paharel (n) pahar (n) ceasca (r) zaharnita (r) solnita (r) pipernita (r) untiera (r) cratita (r) tigaie (f) polonic (n) strecuratoare (r) tava (r) sticla (r) borcan (n) cutie (r) deschizator (n) de sticle deschizator (n) de conserve tirbuson (n) ...
Andrey Taranov, 2013
10
Privind în soare
Femeile au fost educate să creadă ca bărbații sunt răspunsul. Ei bine, nu sunt. Nu sunt nici măcar o simplă întrebare.“ – Julian Barnes
Julian Barnes, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipérniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pipernita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z