Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nisipárniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NISIPÁRNIȚĂ EM ROMENO

nisipárniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NISIPÁRNIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nisipárniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nisipárniță no dicionário romeno

F. Um instrumento antigo para medir o tempo pela quantidade de areia que flui de um recipiente para outro; relógio de areia; ampulheta. / areia + suf. ~ arniţă NISIPÁRNIȚĂ ~e f. Instrument vechi pentru măsurarea timpului după cantitatea de nisip, care se scurge dintr-un recipient în-tr-altul; ceasornic de nisip; clepsidră. /nisip + suf. ~arniță

Clique para ver a definição original de «nisipárniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NISIPÁRNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cegárniță
cegárniță
cenușérniță
cenușérniță
chiegórniță
chiegórniță
chișórniță
chișórniță
ciscórniță
ciscórniță
corniță
corniță
gazórniță
gazórniță
gârniță
gârniță
izvárniță
izvárniță
maghérniță
maghérniță
mamórniță
mamórniță
mesérniță
mesérniță
mucárniță
mucárniță
mórniță
mórniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NISIPÁRNIȚĂ

niscaivá
niscarevá
nisétru
nisetru
nisfeá
nisfiá
nisíp
nisipár
nisipáră
nisipáriță
nisipăríe
nisipeálă
nisipérniță
nisipí
nisipíș
nisipíște
nisipít
nisipíu
nisipós
nistagm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NISIPÁRNIȚĂ

muciórniță
nabedérniță
narcórniță
nascórniță
nisipérniță
rniță
opórniță
papórniță
parachérniță
pavecérniță
pipérniță
pișlegórniță
pișórniță
plehórniță
plevórniță
ploiérniță
păcórniță
păduchérniță
păpușórniță
păstrugárniță

Sinônimos e antônimos de nisipárniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NISIPÁRNIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nisipárniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NISIPÁRNIȚĂ

Conheça a tradução de nisipárniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nisipárniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nisipárniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

氯沙坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenales cloruro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chloride sand pits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लोराइड रेत गड्ढ़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر الرمال كلوريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлорид песчаные карьеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poços de cloreto de areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লোরাইড বালি গর্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sablières de chlorure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang klorida pasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chlorid Sandgruben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩化砂ピット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염화 모래 구덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadu wedhi klorida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hố cát clorua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளோரைடு மணல் குழிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लोराईड वाळू खड्डे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klorür kum havuzları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cave di cloruro di sabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlorek doły piasku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлорид піщані кар´єри
40 milhões de falantes

romeno

nisipárniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάκκους άμμο χλωρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chloried sandputte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klorid sandlådor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klorid sandtak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nisipárniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NISIPÁRNIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nisipárniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nisipárniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NISIPÁRNIȚĂ»

Descubra o uso de nisipárniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nisipárniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature
qui s'écoulent doucement du vase supérieur dans le vase inférieur.' Ştii că habar n-am cum se zice sablier pe româneşte; poate nisiparniţă?! [You know, I've got no idea how to say sablier in Romanian; maybe nisiparniţă!]. Such hesitations on ...
Laura Pavel, 2011
2
Scriitori contemporani - Pagina 446
Dar poate că cea mai temerară şi originală operă a lui D. Ţepeneag este romanul Cuvîntul nisiparniţă (1984), cu titlul de asemeni simbolic, în sensul de „nisiparniţă „textuală". Căci în acest roman, scris în pri- ma-i parte în limba română, în a ...
Ion Negoițescu, 1994
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Un anume Constantin Nisiparniţă. sosind acasă din oraş, întreabă portarul dacă el însuşi, locatarul, este acasă, vîră monede în aparate de ciocolată şi bomboane, dar nu apasă pe buton, din ambiţie, în schimb, ureîndu-se pe un cîntar public, ...
Universitatea din București, 1969
4
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 331
In fund, o perdea cade in falduri mari. In dreapta, o masă pe care sînt aşezate foile scrise, iar alături o nisiparniţă, ca un fel de perniţă, conţinînd nisipul pentru uscat cerneala. în registrul de dedesubt sînt înşirate uneltele scrisului: nisiparniţă, ...
Emil Vîrtosu, 1968
5
Îngerii și râsu-plânsu
... pentru că pomeni ceva de... nisip, – zicând interogativ: – Prin ce crezi că se deosebește forma de copt pască de nisipul din nisiparniță? Prin pereții ei, prin conturul lor volumetric. Acesta e sensul interdicțiilor. Iar omul mai și învață să nu ...
Leo Butnaru, 2015
6
Exerciții de destin
Ador ironia din vârful buzelor, eleganța, punctualitatea (o calitate rară pe malurile vesele ale Dâmboviței!), domnia părintelui onirismului, Dumitru Țepeneag. Nisiparnița, Nunțile necesare, Călătorie neizbutită sunt cărți unice în literatura ...
Aura Christi, 2014
7
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Nisiparnița este o carte unică, o carte în care este descrisă sinuoasa aventură a trecerii treptate la scrisul într-o altă limbă: franceza. Călătorie neizbutită e un model de a duce o polemică. Țepeneag știe să-și recunoască erorile – e semnul ...
Aura Christi, 2014
8
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
El devine „nisiparniță“. A. Marino numește evidența: „nisipul (= cuvintele)“. O lectură literală – literal-propozițională și literal-semantică – e considerată de un cercetător canadian aptă să evidențieze latura abductivă, specularizată de ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Oglinda și drumul
Toate sintagmele/frazele întrebuinţate pentru a descrie felul foarte special de a scrie proză, de a scrie, în general, al lui Dumitru Ţepeneag, în Nunţile necesare, Zadarnică e arta fugii, Hotel Europa şi Pont des Arts, Cuvântul nisiparniţă, ...
Irina Petraș, 2013
10
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Le mot sablier, roman, P. O. L., Paris, 1984; Cuvântul nisiparniță, 1994. Roman de la gare, roman, P. O. L., Paris, 1986; Roman de citit în tren, 1994. (Ed Pastenague) Pigeon vole, roman, P. O. L., Paris, 1989; Porumbelul zboară!..., 1997.
Marian Victor Buciu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nisipárniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nisiparnita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z