Baixe o aplicativo
educalingo
pirogravúră

Significado de "pirogravúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIROGRAVÚRĂ

fr. pyrogravure.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIROGRAVÚRĂ EM ROMENO

pirogravúră


O QUE SIGNIFICA PIROGRAVÚRĂ EM ROMENO

definição de pirogravúră no dicionário romeno

pirogravura s. f (sil. -gra-) → gravura


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIROGRAVÚRĂ

altogravúră · autogravúră · bavúră · bravúră · calcavúră · cromofotogravúră · electrogravúră · fotogravúră · gravúră · heliogravúră · linogravúră · metalogravúră · paceavúră · rotogravúră · rotoheliogravúră · savúră · similigravúră · velogravúră · xilogravúră · xilolitogravúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIROGRAVÚRĂ

pirogálic · pirogalól · pirógă · pirogén · pirogenáre · pirogenétic · pirogenéză · pirognostíe · pirográf · pirogravá · pirograváre · pirogravát · pirogravór · piról · pirolatríe · pirolátru · piróle · pirolignós · pirolíză · piroluzít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIROGRAVÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · gelivúră · levúră · nervúră · zincogravúră

Sinônimos e antônimos de pirogravúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIROGRAVÚRĂ»

pirogravúră ·

Tradutor on-line com a tradução de pirogravúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIROGRAVÚRĂ

Conheça a tradução de pirogravúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pirogravúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirogravúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

烙画
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabajo poker
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poker work
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pyrography
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل لعبة البوكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выжигание рисунка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pyrography
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুজু কাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pyrogravure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerja poker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Poker- Arbeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼画
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pyrography
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karya poker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pyrography
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்கர் வேலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्विकार काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pirogravür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pirografia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pirografii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випалювання малюнка
40 milhões de falantes
ro

romeno

pirogravúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έργο του πόκερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poker werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyrography
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyrography
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirogravúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROGRAVÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirogravúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pirogravúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pirogravúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIROGRAVÚRĂ»

Descubra o uso de pirogravúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirogravúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 229
Sînt şi mulţi huţuli meşteri buni în pirogravură. Recipientele enumerate mai sus prezintă toate decor realizat prin pirogravură. Pirogravura este o tehnică adaptată numai ornamentării obiectelor confecţionate din lemn de esenţă moale, ca brad ...
Tancred Bănățeanu, 1975
2
Zona etnografică Vrancea - Pagina 41
Ornamentarea prin pirogravură se făcea cu o florarul » — un fier cu capătul în formă de floare, care se încinge în foc şi se aplică pe lemn. înfloriturile le fac de obicei femeile, dar uneori şi bărbaţii. Categoriile de vase lucrate sînt destul de ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
3
without special title - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum 10 prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
4
Patul lui procust, edited by Al. Rosetti and Liviu Călin - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau • principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum io prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Grigore Alexandrescu, ‎Iancu Fischer, ‎Ion Roman, 1981
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum 10 prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
6
Dicționar de neologisme - Pagina 827
< fr. pyrognostie, ci. gr. pi/r — foc, gnostike — cunoaştere] PIROGRAF $. n. aparat electric de pirogravură cu un vîrf ascuţit care se înroşeşte. P< fr. pyrogriayhe] PIROGRAVÂ vb. l. ir. a grava cu un instrument de metal ascuţit la virf şl inrosit electric ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e à kodak excursionista. Todas as meninas prendadas. Virtuoses de piano de manivela. As procissöes saíram do bôjo das fábricas. Foi preciso desmanchar. A deformaçao através do ...
Stephen Tapscott, 1996
8
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 136
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e à kodak excursionista./ Todas as meninas prendadas. Virtuoses de piano de manivela./ As procissões saíram do bojo das fábricas./ Foi preciso desmanchar. A deformação através do ...
Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009
9
Arte de tratar o livro - Pagina 143
Figura 37 PIROGRAVURA A palavra pirogravura compõe-se de PYR, do gr. fogo e gravura. - Desenho produzido por meio de agulha altamente aquecida ou incandescente quando o trabalho é sobre madeira. Pouco há para explicar sôbre ...
Jayme Castro, 1969
10
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ... - Pagina 77
Pirogravura em madeira, drap e velludo. Photominiatura; photopintura em vidro, madeira e porcellana. Pintura japonesa. Decoração em couro, tecidos e metaes. Trabalhos de ceramica. Pintura em pellica, porcellana, barro e vidro".
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirogravúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pirogravura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT