definição de piroșcă no dicionário romeno
PIROŞCĂ, piroşti, s.f. Na culinária russa, hamburgueras ou tortas recheadas cheias, picantes ou doces, serviram no bors como uma antera quente ou como uma sobremesa; fr. pirojki; Inglês. piroshki; germ. Piroschki. PIROȘCĂ, piroști, s.f. În bucătăria rusească, pateuri sau plăcințele umplute divers, picante sau dulci, servite la bors, ca antreu cald sau ca desert; fr. pirojki; engl. piroshki; germ. Piroschki.
Clique para ver a
definição original de «piroșcă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIROȘCĂ»
Descubra o uso de
piroșcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
piroșcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ei, nu fiţi obsedată, răspunse Maşa. O să mâncaţi un pic mai mult! Glasul ursuz şi indignat al Maşei o făcu pe Nicole să zâmbească: nimeni nu-i vorbea pe tonul ăsta. Muşcă dintr-o piroşcă. — Iuri şi Vasili sunt ca mine? Tot aşa de ascultători?
2
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 108
Sărut mâna, Piroşca. Dă-ne, te rog, două zemuri de grape cu gheaţă. Amândoi o urmăriră cu privirea cum se depărta, fragedă ca neaua de munte, sprintenă si virginală ca o ciută. Barbu prinse a fredona un crâmpei din romanţa la modă In ...
Ion Vinea, Elena Z. Filipaş, 1997
Nu departe de Poiana Fetei şi spre N de aceasta, apa Buzăului se împreună cu pârâul Strâmba, care izvorind din munţii Piatra Laptelui şi Piroşca, curge spre răsărit şi după ce primeşte mai mulţi afluenţi se aruncă în râul Buzăului cu care iea ...
4
Ghid de conversaţie român-rus
... cvas şi carne tOCată Clătite Salată Cu Cartofi, mazăre, Ouă fierte, castraveţi muraţi şi cârnaţi colţunaşi cu carne (de vită, de porc, de oaie) condimentată furSeC plăcintă, pateu, tartă piroşcă prăjitură cu cremă şi glazură pilaf grătar gOgOaȘă ...
5
La posta fra due re: le timbrature borboniche di Sicilia ... - Pagina 263
Pirosca 0 Capitole 186 196 Pirosca 0 Capri 167, 171 Pirosca 0 Conte Baciocchi 167 Pirosca 0 Corriere Siciliano 175 Pirosca 0 Cydnus 221 Pirosca 0 Dante 169 Pirosca 0 Dispaccio 175 Pirosca 0 Eden 167 Pirosca 0 Elettrico 175 Pirosca 0 ...
Nino Aquila, Francesco Orlando, Giuseppe Galasso, 2004
6
101 greşeli de lexic şi de semantică
Acelaşi vorbitor a transformat cuvântulbrioşă „produsde patiserie, preparat prin coacerea în forme mici,rotunde şi ondulatea unui aluat de cozonac“ (DEX 2009) în biroşcă, cel mai probabilsub influenţacuvântului regional piroşcă– „colţunaş ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
7
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. o I Timothy 6, 10 / I Timotei 6, 10 855 Thereis nothingworse than an old LOVER. Bătrânul amorezat e ca piroşca cu păsat. 856 Give a man LUCK and cast him into the sea. Fămă, mamă, cu noroc, şi aruncămă înfoc. 857 LYING ...
8
The English of Tourism - Pagina 209
... chiscá "pudding, sausage (< Ukr kyśka – DEX, < Ukr kyska – NODEX), piroscà piroshki/pirozhki (< Russ pirożki, Ukr pyrižky – DEX), potroacá/potroc giblets soup (< Ukr potroh – NODEX), and hrib 'edible boletus (< Ukr hryb – DEX, NODEX), ...
9
Believe in Your Dreams, Not in Your Fears - Pagina 54
I went instead to the house of some girls I knew from school, Estera and Pirosca. They were really nice girls, and I asked them to stay with me for the weekend. "Only if you make us some scoverz, " they said. "Yes, I know how to make scoverz," I ...
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 367
Pirosca: acelasi cu numele urmStor. PIrosca: pirosci ..coltunas (de mtncat)". Piroteala: piroteald „somnolen(a, motS- lalfl". Plrtea Piru: pir ..plants erbacee din samilia gra- minoelor" sau (si) bg. Piro. Pirus: acelasi cu numele urmator (se pSs- ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROȘCĂ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
piroșcă no contexto das seguintes notícias.
Militarii Batalionului 136 Geniu ”Apulum” s-au întors de la exercițiul …
În data de 24.09.2015 militarii noștri au fost vizitați de atașatul militar în Georgia, domnul locotenent colonel Valerică PIROȘCĂ, căruia i-au fost prezentate ... «Ziarul Unirea, set 15»
FOTO| Elevele din clasa a Xa au câștigat, în 2015, Cupa …
Au muncit pentru acest titlu Bianca Constantinescu, Elena Dragomir, Diana Dumitraș, Ionela Trifan, Ramona Geicu, Manuela Moga, Mălina Piroșcă, Bianca ... «Ziarul Unirea, mai 15»
