Significado de "pitár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PITÁR EM ROMENO

pitár

O QUE SIGNIFICA PITÁR EM ROMENO

definição de pitár no dicionário romeno

PITARY ~ m. 1) cv. (na Moldávia medieval) O governador que estava encarregado de abastecer o tribunal principesco com pão. 2) Raramente especialista em fabricação de pão; Baker. / pita + suf. ~ ar

PITÁR ~i m. 1) înv. (în Moldova medievală) Dregător care avea în grija sa aprovizionarea curții domnești cu pâine. 2) rar Lucrător specializat în fabricarea pâinii; brutar. /pită + suf. ~ar

SINÔNIMOS DE «PITÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pitár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pitár

brutár

TRADUÇÃO DE PITÁR

Conheça a tradução de pitár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pitár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 面包师傅
• Tradutor português - espanhol: panadero
• Tradutor português - inglês: baker
• Tradutor português - hindi: नानबाई
• Tradutor português - arabe: خباز
• Tradutor português - russo: пекарь
• Tradutor português - português: padeiro
• Tradutor português - bengali: রূটিত্তয়ালা
• Tradutor português - francês: boulanger
• Tradutor português - malaio: baker
• Tradutor português - alemão: Bäcker
• Tradutor português - japonês: ベイカー
• Tradutor português - coreano: 빵 굽는 사람
• Tradutor português - javanês: baker
• Tradutor português - vietnamita: thợ làm bánh mì
• Tradutor português - tâmil: பேக்கரி
• Tradutor português - marata: बेकर
• Tradutor português - turco: fırıncı
• Tradutor português - italiano: panettiere
• Tradutor português - polonês: piekarz
• Tradutor português - ucraniano: пекар
• romeno: pitár
• Tradutor português - grego: αρτοποιός
• Tradutor português - africâner: Baker
• Tradutor português - sueco: bagare
• Tradutor português - norueguês: baker

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PITÁR»

Descubra o uso de pitár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

The words denoting affinity in r( tar, tri, are evidently, in their origin, nouns of agency (see “Pocalismus,” P. 182); for pitár, weakened from patár, and this again from pátár, means properly “nourisher,” or “ruler," from the root pá; and mótár, ...

Franz Bopp, 1850

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

P.tár o ctratai, to sting, to vex, to grieve, to pain ; as, ftca-m: mayto o toracai, 1 am pained at my very heart. Pitár, to fcaze, to provoke. Pitár a amarra, to cut the cable, (a sea phrase.) Pitár o tavallo, ou piear de tfperas, to spur a horse, to put ...

Antonio Vieyra, 1773

The Indo-European Syllable - Pagina 38

Skt. pitár-am, pitrā, pitŕṣu beside bhrātar-am, bhrātr-ā, bhrātr-ṣu. According to Kiparsky, the reason for the difference in placement of the ictus is that 'father' is underlyingly an unaccented root (*/ph2ter-/) while 'brother' is underlyingly an ...

Andrew Byrd, 2015

Linguistics: A Very Short Introduction

It too had a t as its middle consonant: pitár-. In Germanic, however, the words for 'brother' and 'father' developed different consonants: broθar, with a θ, but fadar, with one usually transliterated d. The two consonants are still different, after yet ...

P. H. Matthews, 2003

A Grammar of Modern Indo-European, Second Edition - Pagina 480

Carlos Quiles. híeros “mighty, super-human; divine; holy”, cf. Sanskrit iṣirá- “vigorous, energetic”. • *ḥ2 in Greekpatḗr “father” = Sanskrit pitár-, Old English fæder, Gothic fadar, Latin pater. Also *megḥ2 “big” neut. > Greek méga, Sanskrit máhi.

Carlos Quiles, 2009

Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...

... ne formaient encore qu'une seule langue. Nous voyons, en effet, que pitár-am, pitár-âu (védique pitar-â), pitár-as sont avec dâtâr-am, dâtâr-âu (védique dâtâr-â), dâtâr-as dans le même rapport qu'en grec avatépa, aatépe, avatépes avec ...

Franz Bopp, 1869

Grundriss der vergleichenden grammatik der ... - Pagina 32

(Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., im Nom.-Akk. des Du. und im Nom. des Plur. (ai. pitá gr. гсатпр, pitár-am яатер-а, pitar тгатер, pitár-i тгатер-i; pitár-au гсатер-е; pitár-as ттатер-eçi, schwache Stammform im Gen.-Abl., Dat., Instr. des ...

Karl Brugmann, ‎Berthold Delbrück, 1906

Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen ... - Pagina 294

Urzeit her starke Stammform der Nom. (Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., der Nom-Akk. des Du. und der Nom. des Plur. (ai. рт gr. naïńp, pita'r-am попёр-ос, pítar Tráтер, pitár-z' попёр-1, pitár-äu rraTép-eJJz'tzí'r-as попёр-ее), schwache ...

Karl Brugmann, 1904

Indogermanische Sprachwissenschaft - Pagina 286

97130. Nach einer Mitteilung von O. Jespersen (% Portraits I 1966 p. 539) hat K. Verner seine Entdeckung vor einem Nickerchen gefunden, als er kurz noch in der Comparative Grammar von F. Bopp blätterte. Sein Blick soll auf pitár- vs.

Michael Meier-Brügger, 2010

Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La ...

Casiano Pellicer. Aunque me. quieta pitár^.v; . ,,No me he dexar nacer. „ Sali á luz ,. bicjajgwza^d? H t, ,,Las mantillas"' que toqué,. . „La papilla. que oorni, ... .?„ . „ El ayre que respiré, ...

Casiano Pellicer, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitár no contexto das seguintes notícias.

Jazykovedci našli slová, ktorými by ste sa dohovorili s pračlovekom

Takýmito kognátami sú napríklad father (anglicky), padre (taliansky), pere (francúzsky), pater (latinsky) a pitár (v sanskrte). Uvedené slová, s významom "otec", ... «SME.sk, jun 13»