Significado de "plumb" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLUMB

plumb (plumburi), s. n. – 1. Metal lucios, cenușiu albastru. – 2. Fir de plumb (1), dreptar; disc de plumb, bici cu plumb etc. – 3. Muniție, glonț. – 4. Sigiliu, pecete. – 5. (Mold.) Creion, unealtă de scris pe tăbliță. – Mr. pl’umbu „glonț”. Lat. plumbum (Pușcariu 1343; Candrea-Dens., 1418; REW 6615), cf. alb. pljump (Philippide, II, 651), it. piombo, prov. plom, fr. plomb, sp. plomo, port. chumbo. – Der. plumbos, adj. (greu); plumbar, s. m. (lucrător în plumb, fîntînar, puțar); plumburiu, adj. (cenușiu); plumbui, vb. (a acoperi cu plumb; a sigila cu plumb; a plomba o măsea); plumbuitor, s. m. (sigilator); plomba, vb. (a astupa o carie dentară), din fr. plomber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLUMB EM ROMENO

plumb

O QUE SIGNIFICA PLUMB EM ROMENO

levar

Plumb

O chumbo é o elemento químico número 82 na Tabela de Elementos Periódicos. O chumbo é um metal pesado, cinza-prata com muito alta densidade. Devido à alta densidade, o chumbo encontrou seu uso na proteção contra radiações ionizantes. O chumbo também é utilizado na produção de pesos de massa pequenos e pesados. Este metal é tóxico para o corpo humano, o envenenamento é chamado de saturnismo. Os óxidos de chumbo são utilizados na fabricação de tintas de proteção e miniaturização e géis de litargas. As almofadas de chumbo também são usadas no fabrico de acumuladores de veículos. No passado, o chumbo era usado em tubos de água potável, o que é grave devido à sua alta toxicidade. Os sais de chumbo não são muito utilizados e o acetato é usado em laboratórios de microbiologia para produzir meios de cultura. Devido ao baixo ponto de fusão, o chumbo é utilizado em banhos laboratoriais de metal fundido e na fabricação de ligas de solda em eletrotécnica. Mancha a chama em azul-verde.

Plumbul este elementul chimic cu numărul 82 în tabelul periodic al elementelor. Plumbul este un metal greu, de culoare gri-argintie cu densitatea foarte mare. Datorită densității ridicate, plumbul și-a găsit utilizarea la protecția contra radiației ionizante. De asemenea, plumbul este folosit la fabricarea de greutăți cu volum mic dar cu mase mari. Acest metal este toxic pentru organismul uman, intoxicația numindu-se saturnism. Oxizii de plumb se utilizează la fabricarea vopselelor protectoare și a chiturilor de miniu și de litargă. De asemenea, plăcuțele de plumb se utilizează la fabricarea acumulatorilor pentru autoturisme. În trecut, plumbul era folosit la tuburi pentru alimentarea cu apă potabilă, lucru grav, datorită toxicității sale ridicate. Sărurile de plumb nu se prea utilizează, acetatul utilizându-se în laboratoarele de microbiologie la fabricarea unor medii de cultură. Datorită punctului de fuziune scăzut, plumbul se utilizează la băi cu metale topite în laborator și la fabricarea aliajelor de lipit în electrotehnică.Acesta colorează flacăra în albastru-verzui.

definição de plumb no dicionário romeno

PLUMB1 n. Metal pesado e macio, azul acinzentado, muito maleável e dúctil, com vários usos (na indústria química, na fabricação de acumuladores, etc.). \u0026 # X25ca; Isso é muito difícil. Solução de água - acetato de chumbo, principalmente usada em medicina. Branco por ~ sussurrando.

PLUMB¹ n. Metal greu și moale, cenușiu-albăstrui, foarte maleabil și ductil, având diferite întrebuințări (în industria chimică, la confecționarea acumulatoarelor etc.). ◊ Ca ~ul foarte greu. Apă de ~ soluție de acetat de plumb, întrebuințată, mai ales, în medicină. Alb de ~ ceruză.

SINÔNIMOS DE «PLUMB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «plumb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de plumb

pleu · satúrn

TRADUÇÃO DE PLUMB

Conheça a tradução de plumb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de plumb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plumb» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 领导
• Tradutor português - espanhol: conducir
• Tradutor português - inglês: lead
• Tradutor português - hindi: नेतृत्व
• Tradutor português - arabe: قيادة
• Tradutor português - russo: вести
• Tradutor português - português: conduzir
• Tradutor português - bengali: নেতৃত্ব
• Tradutor português - francês: conduire
• Tradutor português - malaio: membawa
• Tradutor português - alemão: führen
• Tradutor português - japonês: リード
• Tradutor português - coreano: 리드
• Tradutor português - javanês: mimpin
• Tradutor português - vietnamita: chì
• Tradutor português - tâmil: வழிவகுக்கும்
• Tradutor português - marata: होऊ
• Tradutor português - turco: kurşun
• Tradutor português - italiano: portare
• Tradutor português - polonês: prowadzić
• Tradutor português - ucraniano: вести
• romeno: plumb
• Tradutor português - grego: οδηγήσουν
• Tradutor português - africâner: lei
• Tradutor português - sueco: leda
• Tradutor português - norueguês: føre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PLUMB»

Descubra o uso de plumb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plumb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Soldatul de plumb:

Carte in format digital-pdf pentru citit pe dispozitive electronice mobile.

Hans-Christian Andersen, 2014

One Bubble Off Plumb: Sutton, unedited

Sex, God, politics and other trivia, like science and business, get skewered in this selection of Gary Sutton’s published rants.

Gary Sutton, 2006

Ordinary Courage: The Revolutionary War Adventures of ...

This updated fourth edition has once more been overseen by the celebrated scholar of US history, James Kirby Martin, who has trimmed the repetitions of the original, updated spelling and punctuation, added explanatory notes and augmented ...

Joseph Plumb Martin, ‎James Kirby Martin, 2012

A History of Longfellow's Wayside Inn

Join author Brian Plumb as he traverses the highways of New England's history to discover the stories of Longfello's Wayside Inn. Book jacket.

Brian E. Plumb, 2011

Distributed Feedback Semiconductor Lasers

These semiconductor diode-based devices are now essential components in a broad range of advanced optical systems. This text covers the materials, operation and design strategies of DFB lasers.

John E. Carroll, ‎James Whiteaway, ‎Dick Plumb, 1998

Health Maintenance and Principal Microbial Diseases of ...

This book is a valuable resource for professionals and students in the areas of aquaculture, aquatic health maintenance, pathobiology, and aquatic farm management.

John A. Plumb, ‎Larry A. Hanson, 2011

Memoir of a Revolutionary Soldier: The Narrative of Joseph ...

A wide-eyed teenager during most of the Revolutionary War, Joseph Plumb Martin left his grandfather's farm in Connecticut in 1775 and spent much of the next eight years with the Continental Army, crisscrossing the mid-Atlantic states and ...

Joseph Plumb Martin, 2012

A Narrative of a Revolutionary Soldier: Some Adventures, ...

With a new afterword by William Chad Stanley Here a private in the Continental Army of the Revolutionary War narrates his adventures in the army of a newborn country.

Joseph Plumb Martin, 2010

The Plumb Trilogy

It won the New Zealand Fiction Award and the Wattie Book of the Year Award. Meg continues the family story with George Plumb's daughter, articulating her personal battles against a backdrop of family traumas and world wars.

Maurice Gee, 2007

Off Plumb

Dominick Morreale. Her next motion was equally fast and smooth, as she pulled out her revolver and screamed at the military man who had gone past them to attack Lodi, “Stop or I'll shoot!" The warning was heard, but not heeded. Instead of ...

Dominick Morreale, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUMB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plumb no contexto das seguintes notícias.

Plumb: Inspecţia Muncii verifică legalitatea angajării personalului …

Ministrul Muncii, Rovana Plumb, a anunţat, duminică, într-un comunicat de presă, că Inspecţia Muncii verifică legalitatea angajării personalului din clubul ... «Capital, nov 15»

Plumb: Evaluarea performanțelor miniștrilor, un lucru normal făcut …

Eu cred că actualul Guvern este unul bun, care are coerență în actul de guvernare, coerență impusă de către premier", a spus Rovana Plumb, la Palatul ... «AGERPRES, out 15»

Plumb: Copiii din familiile defavorizate ar putea primi, de la 1 …

Ministrul Muncii, Rovana Plumb, susține că, începând cu data de 1 ianuarie 2016, un număr de 111.000 de copii din familiile defavorizate, cu vârste cuprinse ... «AGERPRES, set 15»

Cum la certat Ion Iliescu pe Victor Ponta în şedinţa partidului: „Sunt …

Rovana Plumb a dezvăluit că în cadrul şedinţei Comitetului Executiv al PSD, preşedintele de onoare al partidului, Ion Iliescu, i-a reproşat lui Ponta că s-a retras ... «Gândul, jul 15»

Plumb, despre salariile demnitarilor: Impactul bugetar este foarte mic

Mai ales că acest prim pas de creşteri salariale este parte componentă a Legii salarizării pe care o vom implementa", a afirmat Rovana Plumb, aflată la sediul ... «Realitatea, jul 15»

Alegeri în PSD. Plumb contra Dragnea. Cu sau fără ”iepuri”?

Pe lângă Plumb și Dragnea, în cursă ar putea intra, conform informațiilor vehiculate ieri, Valeriu Zgonea și Ecaterina Andronescu. Despre primul s-a spus, ... «Romania Libera, jul 15»

Plumb: Suntem de acord cu Codul Fiscal în forma adoptată de …

Liderii coaliţei sunt de acord cu Codul Fiscal în forma adoptată de Parlament, a anunţat preşedintele interimar al PSD, Rovana Plumb, precizând că "modalitatea ... «Mediafax, jul 15»

Oprea, după ce a băut un pahar de vin rece cu Dragnea: Liderul …

Vicepremierul Gabriel Oprea a declarat, luni, că Victor Ponta nu mai este liderul acestei structuri, ci Rovana Plumb, el adăugând că nu ştie dacă Liviu Dragnea ... «Mediafax, jul 15»

FOTO Cine este Rovana Plumb: Ascensiunea femeii de la Gerovital …

Ascensiunea politica a Rovanei Plumb de la simplu membru de partid la presedinte interimar al PSD se intinde pe 21 de ani, timp in care a evoluat in preajma a ... «HotNews, jul 15»

Plumb despre declarațiile lui Zgonea: Să nu ne creăm singuri mai …

Președintele interimar al PSD, Rovana Plumb, a afirmat joi, cu privire la declarațiile date presei străine de președintele Camerei Deputaților, Valeriu Zgonea, ... «AGERPRES, jul 15»