podvoádă (podvoáde),s. f. – 1. Serviciu feudal, obligație de a transporta gratuit bunurile domnești. – 2. Donație constînd într-un cal, datorat de orice boier noului domn. – 3. Transport. – 4. Rechiziție. – Var.podvadă (-vezi), po(d)voz.Sl.podŭvoda „transport” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 271), cf.pol.podwoga (apare la Du Cange), rus., ceh.podvoda,sb.podvoz. Pentru fonetism, cf. Graur, BL, III, 47; pentru organizarea serviciului, cf.V. Pintea, Cercetări istorice, XIII, 149. – Der.podvodar,s. m. (persoană obligată să facă transport); podvodări,vb. (a căra).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de podvoádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podvoádă» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podvoádă» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre podvoádă
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PODVOÁDĂ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo podvoádă.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podvoádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/podvoada>. Abr 2024 ».
