Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potîrníche" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTÎRNÍCHE

potîrníche (potârníchi), s. f. – Pitpalac (Perdix cinerea). – Var. Mold. păturniche. Mr. piturnic’le, pitrunicl’e. Lat. *cotŭrnicŭla, dim. al lui cotŭrnix „prepeliță” (Pușcariu 1364; Candrea-Dens., 1434; Schuchardt, ZRPh., XL, 326). Fonetismul nu este normal. Rezultatul co-po- a fost interpretat diferit; cu o pronunțare a lui *quoturnix (Densusianu, Hlr., 112; cf. contra Meyer-Lübke, Literaturblatt, XXII, 301); cu rezultatul unei contaminări cu *pernicula, de la pernix (Candrea-Dens., 1434), sau cu perdixperdricula (Candrea, éléments, 39; Candrea); ca influență a sl. (Rohlfs, Differenzierung, 64). Mr. pare să indice că schimbarea este anterioară rom., cf. paralelismul colombus-palumbus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTÎRNÍCHE EM ROMENO

potîrníche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POTÎRNÍCHE


măzeríche
măzeríche
măzăríche
măzăríche
pitpedíche
pitpedíche
potândíche
potândíche
potârníche
potârníche
pricíche
pricíche
ridíche
ridíche
sârdilíche
sârdilíche

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POTÎRNÍCHE

potilícă
potinéu
potinóg
potintéu
potír
potiráș
pótiră
potiréci
potirésc
potíșă
potláș
potlăgíță
potlânăcioáră
potléc
potlóg
potlogár
potlogărésc
potlogăréște
potlogărí
potlogăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POTÎRNÍCHE

arche
az-búche
azbúche
becquerelít be-che
che
cuțuláche
che
fuduláche
genúnche
iarbă-de-uréche
mangafáche
muțunáche
che
neperéche
nifărtáche
paraoáche
peréche
pădúche
păréche
ázbuche

Sinônimos e antônimos de potîrníche no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POTÎRNÍCHE»

Tradutor on-line com a tradução de potîrníche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTÎRNÍCHE

Conheça a tradução de potîrníche a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de potîrníche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potîrníche» em romeno.

Tradutor português - chinês

potirniche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potirniche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potirniche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potirniche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

potirniche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

potirniche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potirniche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

partridges
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potirniche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partridges
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

potirniche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

potirniche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

potirniche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partridges
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potirniche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

partridges
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

partridges
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potirniche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potirniche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

potirniche
40 milhões de falantes

romeno

potîrníche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potirniche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potirniche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potirniche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potirniche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potîrníche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTÎRNÍCHE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potîrníche» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre potîrníche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POTÎRNÍCHE»

Descubra o uso de potîrníche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potîrníche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
In Banat se deosebesc următoarele cinci grupe naturale cinegetice cu subgrupele respective : grupai — iepure, potîrniche, fazan; grupa II — iepure, fazan, potîrniche, căprior : — subgrupa II/l — iepure, fazan, potîrniche, căprior + dropie ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Era foarte slăbit şi îl năpădise o buimăceală care din cînd în cînd îl orbea. Deacum, nu mai era ceva neobişnuit să se împiedice şi să cadă, iar o dată, cînd se poticni, căzu drept peste un cuib de potîrnichi albe de stîncă. În el erau patru pui de o ...
Jack London, 2015
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 331
331 POŞTĂ-POTÎRNICHE POŞTĂ (Cale) de-o poştă = (de) la o distanţă (relativ) mare. A fi poşta satului sau a umbla cu poşta = a umbla cu vorba, «u bîrfeli, cu intrigi de la unul la altul. Se vede (sau se cunoaşte etc.) cale de-o poştă = se vede ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
Cunoaştem două variante din culegerea lui KaradSiâ, publicate şi traduse la noi de B. P. Hasdeu. în primul text, seria metamorfozelor e următoarea : fata se va preface într-un pahar de aur, într-o ceaşcă de aur, într-o potîrniche şi într-un peşte ...
Adrian Fochi, 1975
5
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 25
... francez fiului copilului tatei şi tatălui sfinxului cneazului francezului fii copii taţi sfincşi cneii francezi fiilor copiilor taţilor sf incşiloP cneiilor francezilor vulpe oaie potîrniche minge stea Joi marţi z! unghia vul pea oaia potîrnichea mingea steaua ...
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
6
Practical Aspects of Computational Chemistry: Methods, ... - Pagina 127
9, 6–28 (2000) M.F. Horstemeyer et al Micromechanical finite element calculations of temperature and void configuration effects on void growth and coalescence. Int J. Plasticity 16, 979–1015 (2000) G.P. Potirniche et al A molecular dynamics ...
Jerzy Leszczynski, ‎Manoj Shukla, 2009
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 200
7746: làtvan a fogoly ficsort kerde eze az a Picsor monda Tisztarto Ur(am), ez [Sszgy ; Ш]. f»flolys Perdix perdix ; potirniche ; Rebhuhn. 180$: 21. Császár Madár f 35x54. 2. Fogoj f. 4 X 20 [Déva ; Ks 99]. íoyolyháló fogolymadárfogó haló ; plasä ...
T. Attila Szabó, 1984
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
De fiecare sesie dau şi cîte o potîrniche. După urbariul precedent, spune textul, erau obligaţi şi la datul găinii. Juzii celor două sate mărturisesc însă sub jurământ că atunci cînd dau potîrnichea nu mai sînt obligaţi să dea găina şi invers4.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
9
Documente și manuscrise literare: Without special title - Pagina 249
Institutul de Istorie și Teorie Literară, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu" Paul Cornea, Elena Piru. Un vînător nu se cade să se mulţămească mimai a şchiopa un iepure sau a rupe aripa unei potîrnichi. Jepurile trebui să se dea ...
Paul Cornea, ‎Elena Piru, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Teorie Literară, 1967
10
Integrated Computational Materials Engineering (ICME) for ...
118 G. P. Potirniche, M. F. Horstemeyer, P. M. Gullett, and B. Jelinek, Atomistic modelling of fatigue crack growth and dislocation structuring in FCC crystals, Proceedings ofthe Royal SocietyA: Mathematical, Physical and Engineering Science, ...
Mark F. Horstemeyer, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potîrníche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/potirniche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z