Baixe o aplicativo
educalingo
povelí

Significado de "povelí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POVELÍ

povelí (-lésc, -ít), vb. – A porunci. Sl. povelĕti (Tiktin). Sec. XVI, înv.Der. povelenie, s. f. (ordin), înv., din sl. povelĕnije.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POVELÍ EM ROMENO

povelí


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POVELÍ

a dezvelí · a se dezvelí · a învelí · dervelí · dezvelí · gevelí · nivelí · velí · învelí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POVELÍ

povedít · povelénie · povelíre · povelíșcă · povelít · poverél · povéscă · povestár · povestáș · povéste · povestélnic · povestí · povéstic · povestioáră · povestíre · povestít · povestitoáre · povestitór · povestitúră · povestuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POVELÍ

a belí · a beștelí · a bortelí · a chelí · a cherchelí · a feștelí · a jelí · a jerpelí · a oțelí · a pingelí · a scrijelí · a se belí · a se cherchelí · a se feștelí · a se jelí · a se jerpelí · a se oțelí · a se terfelí · a se înveselí · a înveselí

Sinônimos e antônimos de povelí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POVELÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «povelí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POVELÍ»

povelí ·

Tradutor on-line com a tradução de povelí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POVELÍ

Conheça a tradução de povelí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de povelí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «povelí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Povel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Povel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Povel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Povel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Povel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Povel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Povel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Povel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Povel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Povel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Povel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Povel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Povel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Povel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Povel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Povel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Povel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Povel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Povel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повів
40 milhões de falantes
ro

romeno

povelí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Povel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Povel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Povel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Povel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de povelí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POVELÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de povelí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «povelí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre povelí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POVELÍ»

Descubra o uso de povelí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com povelí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J. Gretseri... Opera omnia, antehac ab ipsomet auctore ... - Pagina 528
Ex qua Povelí concessione hic syllogismus formar¡ potest in fecunda Figura , in modo , quem dialeD &ici vocanc, Festina. Nuctm , qu¡ :si Antighnstm, siii-Dari POÍst. Major ista concedieur à Povelo absque ulla restrictione vel distinctione.
Jacob Gretser, 1737
2
Jih: Historicko-romantické obrazy z dějin jihoslovanských
„a povedeš je tam, kam kralovič, syn můj ti povelí." „Hodna se učiním tohoto důkazu největší důvěry tvé, otče a králi můj !" zvolal Tomaševič hlasem povýšeným, že pochybno bylo, zdali to radostí či vnitřním hnutím. „Důvěry?!" opakoval král ...
Prokop Chocholoušek, 1863
3
Osvĕta - Volumul 24 - Pagina 78
Kdo dnes nám odpoví? Kde Uidipus je novy, jenz Sfmze kanienné tu mluvil povelí ? Ach. dale pûjde svel, a nad svezími rovy se trávník zacelf. (¡o jeilno srdc- zde? Kdo ч. sfaslnych vsinine sobe., zda bralr ran \i¡ kdes pláí'e potajíV Tof zákon ...
Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1894
4
Přátelstvi z konce stoleti - Pagina 122
Přála bych si toho mnoho vědět, ale pište jen jestli srdce povelí. Pracujete ? či přemýšlíte jen o práci ? Ale jedno Vás prosím. Nechte opravdu těm hlupákům poslední slovo. Oni nestojí za to, abyste jim sypal perly. Ta „nekontrolovatelná ...
František Xaver Šalda, ‎Zdenka Braunerová, 1939
5
Historia Orbis Terrarum Geographica Et Civilis, De variis ... - Pagina 330
West Ep. Elieníî , Thoma Abel , Edwardo Povelí Rich. Featherstone Juris- Canonici in Anglia Interpretibus j Ex Hispa* nis Franc Róyas , Alph. de Veruez, Alph.de Castro *Sepulveda ; Exjlta- lis Card. Cajc tano , Lud. Nugarola ; E Portugallis ...
Johann Christoph Becmann, 1673
6
P - Z. - Pagina 178
80, 5) Anordnung F., Befehl M. Cä poveleania lu Izrail iaste sijudetul Zeului lu Iacov (CORESI PS.5 157b; Ps 80', 4). GR.povolenie(URlC. VIII, 132). ET. ksi. povelénije. povelí(t) Präs. povelésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 148, 5) anordnen, befehlen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Do třetího a čtvrtého pokolení – I: - Pagina 397
tří svých v Kristu, starých i mladých, kde mně Bůh státi povelí. Cítím v sobě sílu i oheň. K tomu mi dopomáhej Bůh i svatí naši patronové Cyril a Metoděj! ––– Hráza byl nespokojen s tím, jak se vyjádřil, nemohl si však vymyslit jiných slov, aby mu ...
Jan Herben, ‎Michal Huvar, 2011
8
Veliki Katehizem, to je, kniga kersanjsko-katolskega ... - Pagina v
Boxje zapovçdi povißávajo pravo -posvetno sreqo vnogoterih qlovéqjih to- , váratvov xe obqinskiskoz pokôrnost, kero aterla zapoved ne povelí авто otrôkom lproti :gihm vim нагнет, temoq tydi podloxnim рта-2331105 vim naprejpostávlenim, ...
Peter Dainko, 1826
9
Aristotelous peri thaumasion akousmaton: Liber de ... - Pagina 214
J povelí'ene теме bard; 'Збтппъ; .Rm wendingen 1mb Qcipgig. 1775.'4.~voì. 2y p. u: man {ауте unß mele num: berbere Dinge mm фонтане unb be: (опыт, от man in ber 5eme .em ñarfcß выпит höre. Qlìiebcíudìfen Die ...
Aristotle, ‎Johann Beckmann, 1786
10
V dálavách světů: - Pagina 298
Kdyby ještě několik let tak dále se dělo, není pravdě nepodobno, že ten neb onen druh rajek, jako se stalo s alkou (Alca impennis), buď úplně bude vyhuben, neb stane se velice vzácným; naštěstí příroda sama energicky povelí: stůj! nic dále!
Enrique Stanko Vráz, ‎Michal Huvar, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POVELÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo povelí no contexto das seguintes notícias.
1
Spytihněv má dvakrát double i legendu
Nakonec ale budou i nadále dobývat divizní soupeři spytihěvskou tvrz, které však nyní povelí z lavičky Josef Pospíšil. Cesta k úspěchům však byla zatraceně ... «Zlínský deník, ago 12»
2
Fotoblog 16: Na Hanžburek! Sexuální scéna v Libochovicích
Na pomníku je nápis "Dokuď kde Bůh Tobě žíti povelí, buď věren vlasti své a víře, příteli." S tím jsme všichni souhlasili. To by snad taky stačilo. Autor: Jiří Peňás ... «Týden.cz, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Povelí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/poveli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT