Baixe o aplicativo
educalingo
decíde

Significado de "decíde" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECÍDE

decíde (-d, -ís), vb. – A hotărî. Fr. décider.Der. decis, adj.; indecis (var. nedecis), adj.; decizi(un)e, s. f., din fr. décision; indeciziune, s. f.; decisiv, adj.; decizoriu, adj., din fr. décisoire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECÍDE EM ROMENO

decíde


O QUE SIGNIFICA DECÍDE EM ROMENO

definição de decíde no dicionário romeno

decidir vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. decidir 1 pl. decidir; cong., 3 sg e pl. decidir; ger. decidir; parte. decisivo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DECÍDE

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a se decíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · cerambicíde · cercopitecíde · circumcíde · coincíde · esocíde · focíde · formicíde · glicíde · glucíde · helicíde · muscíde · percíde · picíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DECÍDE

decíd · decidábil · decidabilitáte · decíduu · decifráj · decigrád · decigrám · decíl · deciláj · decilítru · decimá · decimál · decimalíst · decimalizá · decimán · decimáre · decimáție · decimațiúne · décimă · decímă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DECÍDE

a conchíde · a deschíde · a desfíde · a divíde · a redeschíde · a se deschíde · a se divíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · acridíde · actiníde · acvilíde · proboscíde · psitacíde · sinucíde · soricíde · spalacíde · ucíde

Sinônimos e antônimos de decíde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECÍDE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «decíde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DECÍDE»

decíde ·

Tradutor on-line com a tradução de decíde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECÍDE

Conheça a tradução de decíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de decíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decíde» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

决定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decidir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decidir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্ত নেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décider
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat keputusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entscheiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्णय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karar vermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decidere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdecydować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирішити
40 milhões de falantes
ro

romeno

decíde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφασίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decíde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECÍDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decíde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «decíde».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre decíde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DECÍDE»

Descubra o uso de decíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catholicismens og Protestantismens Kirkeforfatning, Lære ...
Kirkelaere. decíde. begaaes. en. aahenbar. vitíIzm. subreptíònís: for at bringe den scedbanlige SacramentzForm tílveíe, hlívçr Wgçgstahet forstaaet om den egentlíge Fox-e: níngé'zílct, den ceremonielle Indoielses-M, som om vcd denne en ...
Henrik Nicolai CLAUSEN, 1825
2
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... also to shun, or avoid, L. * A * tion, deca - - Declivity; f. ábending or stoping downwards,L, Decóét, v. to bởil or stew, L. « ; * * * * Decíde, v. to determine, L. Décinal, f. arithmetic numbered by ten *** Décimate, v. to take the tenth v Décimation, ...
John BENTICK, 1786
3
Two Dissertations. 1. On the Preface to St. John's Gospel. ... - Pagina 51
They can only decíde and đetermine for themselves ; and nothing beyond. - If any care not to be at the trouble to confult the history of Christ himself, and of the wáy in which his religion was first proposed to the reception of the world, to fee how ...
Theophilus Lindsey, ‎John JEBB (M.D., formerly Rector of Ovington.), 1779
4
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 97
... a contending or striving, a dispute Deces fion, f. a departure, the aćt of going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm, to fet free Decíde, v. a. to determine, finish, conclude, fettle Decídedly, ad absolutely, pofitively, really, fully De“cidence, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
5
Tryals per pais: or, the Law of England concerning juries ... - Pagina 210
But (by him) generalip without such p?oof, the Evidence is not good, because one Recorte map recite one that nebet wag, The Jury are to decíde the Jfact,and CBbie dente is not given but to info?m them in , their Tonsciences of the truth, fo?
Giles DUNCOMBE, ‎Esq. G. D. (of the Inner Temple), 1702
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 94
... a deceiving, abeguili: Decep'tious, a, deceitful, falfe, treacherous Decep'tive, a. able to deceive, deceitful Decerption, f. the act of pulling off Deces"fion, f. a departure, a going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm Decíde, v. to determine ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Sanctissimi ... Benedicti Papæ XIV. Constitutio super ... - Pagina 39
... folutz'o» nes reddelazztur. Ад litigz'um decíde'ndum вратари, multa DIP/omaт ‚ veteresaue Commentarios expendere , res депеши! temporis.
Catholic Church. Pope (1740-1758 : Benedict XIV), 1759
8
The Dialogues of William Richworth, Or, The Judgment of ...
William Rushworth. fince? And if they cannot (as it is more than evident they cannot) shall we think, that Christ fefia hath left and established no means or authority upon earth to take up these quarrels, and decíde these controverfies ?
William Rushworth, 1648
9
Laughing Gas: The Best of Maxine - Pagina 91
... DECÍDE' Ski? 1 тцкн ингы: You SuLK AND Гимн! _ див в FORM Hoz гимну; ' чуме“ "Mirc" ' o4- ..и а ' THERAPÍS'I'!
Marian Henley, 2002
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93
Decéptory,/~en*<"ÏOS<' Decertátion , s. debate Decéssion, sub. muerte j| falta ; [tar Décharm , v. a. desencan- Decíde , v. a. decidir Decider , s. el que decidí ; arbitro Deciding , s. decision Deciduous, a. caedizo Decimal , a. decimal Decimate ...
Claude-Marie Gattel, 1803

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECÍDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decíde no contexto das seguintes notícias.
1
El Parlamento andaluz, a instancias de la Brigada Tuitera, exige la …
Lo anterior se suma, a otras acciones ya en marcha, como el Congreso #T 2015 que, bajo el lema “es tiempo de decidir, es tiempo de participar”, decíde #T, ... «Abogacía Española, out 15»
2
Los Mártires de Carral, 167 años después
"El día 25 son transladados a A Coruña para ser juzgados, pero dado el gran número de adeptos con los que contaban los alcistas en esa ciudad, se decíde ... «La Opinión A Coruña, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decíde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/decide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT