Significado de "prepeleác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREPELEÁC

prepeleác (prepeléci), s. m. – 1. Par cu crăcane, pentru a servi drept suport. – 2. Stîlp, scară. – Var. prepeleag, perpeleac, Trans. prepelici. Origine incertă. După Cihac, II, 289, din rut. prypyljaka; dar cuvîntul nu a fost identificat, cf. Tiktin. După acesta, dintr-un sl. *prepeljakŭ „mobilă pe care se așază prepelițele”, cf. prepeliță, dar această ipoteză nu este convingătoare. Ca obiect servește pentru a așeza pe crăcile sale diferite obiecte, ca haine, vase, fîn, pentru a le usca la soare, poate s-ar putea pleca de la var. perpeleac ‹ perpeli „a se arde, a se prăji”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREPELEÁC EM ROMENO

prepeleác

O QUE SIGNIFICA PREPELEÁC EM ROMENO

definição de prepeleác no dicionário romeno

PREPELEÁC ~ éci m. 1) Parecem ser curtos no chão, nos quais os potes são colocados no país para secar ou pendurar vários objetos; oleiro. 2) Construção esquecida de hastes sobre as quais o feno (ou outra forragem) se estende até a secura. / Orig. App.

TRADUÇÃO DE PREPELEÁC

Conheça a tradução de prepeleác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prepeleác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prepeleác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 锅PEG
• Tradutor português - espanhol: pote peg
• Tradutor português - inglês: pot peg
• Tradutor português - hindi: पॉट खूंटी
• Tradutor português - arabe: وعاء الربط
• Tradutor português - russo: горшок колышек
• Tradutor português - português: pot peg
• Tradutor português - bengali: পাত্র গোঁজ
• Tradutor português - francês: pot PEG
• Tradutor português - malaio: periuk peg
• Tradutor português - alemão: pot peg
• Tradutor português - japonês: ポットペグ
• Tradutor português - coreano: 냄비 페그
• Tradutor português - javanês: pot peg
• Tradutor português - vietnamita: nồi peg
• Tradutor português - tâmil: பானை ஆப்பை
• Tradutor português - marata: भांडे खीळ
• Tradutor português - turco: kap kazık
• Tradutor português - italiano: pentola peg
• Tradutor português - polonês: peg pot
• Tradutor português - ucraniano: горщик кілочок
• romeno: prepeleác
• Tradutor português - grego: κατσαρόλα PEG
• Tradutor português - africâner: pot pen
• Tradutor português - sueco: kruka peg
• Tradutor português - norueguês: pot peg

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREPELEÁC»

Descubra o uso de prepeleác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prepeleác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curs de dialectologie română - Pagina 113

... decît cu unele excepto' de ordin stilistic. Astfel, în graiul satului Cocieri, r. Du- bäsari sînt frecvente în vorbire cuvintele: rîndos în îmbinarea om rîndôs "räutäcios", cataroáie "despre omul care vorbeste mult si nu face nimic concret", prepeleác ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

P - Z. - Pagina 201

ET. a preoti. prepeleác Pl. -léci S. m. (um 1743 NECULCE) 1. aus einem Ast mit darangelassenen Zweigenden hergestellte Stange, dient, aufgepflanzt, den Bauern zum Aufhängen von Töpfen, die trocknen sollen, den Schafhirten, um darauf ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005