Significado de "proptéa" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPTÉA

propteală (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROPTÉA EM ROMENO

proptéa

O QUE SIGNIFICA PROPTÉA EM ROMENO

definição de proptéa no dicionário romeno

PROPTÉA, proptea, s. Madeira, pilar, cabelo, barra, prancha, etc. com a qual uma cerca, uma parede, uma árvore, etc. Suporta. \u0026 # X25ca; Expr. (Pop.) A cerca da cerca = uma pessoa preguiçosa. \u0026 # X2666; Fig. Suporte, proteção (sem misericórdia); p. ext. alguém que dá ajuda a alguém (sem nome).

PROPTÉA, proptele, s. f. Lemn, stâlp, par, bară, scândură etc. cu care se sprijină un gard, un zid, un pom etc.; proptă. ◊ Expr. (Pop.) Propteaua gardului = persoană leneșă. ♦ Fig. Sprijin, protecție (nemeritată); p. ext. persoană care dă cuiva un sprijin (nemeritat).

TRADUÇÃO DE PROPTÉA

Conheça a tradução de proptéa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de proptéa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proptéa» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 支撑
• Tradutor português - espanhol: apuntalar
• Tradutor português - inglês: prop
• Tradutor português - hindi: समर्थन करता है
• Tradutor português - arabe: دعم
• Tradutor português - russo: опоры
• Tradutor português - português: suportes
• Tradutor português - bengali: ঠেকনা
• Tradutor português - francês: supports
• Tradutor português - malaio: prop
• Tradutor português - alemão: stütze
• Tradutor português - japonês: サポート
• Tradutor português - coreano: 지원
• Tradutor português - javanês: nyonggo
• Tradutor português - vietnamita: hỗ trợ
• Tradutor português - tâmil: ஆதரி
• Tradutor português - marata: खेळ
• Tradutor português - turco: desteklemek
• Tradutor português - italiano: supporti
• Tradutor português - polonês: wsporniki
• Tradutor português - ucraniano: опори
• romeno: proptéa
• Tradutor português - grego: στήριγμα
• Tradutor português - africâner: stut
• Tradutor português - sueco: bärare
• Tradutor português - norueguês: støtter

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROPTÉA»

Descubra o uso de proptéa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proptéa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

IIPOIITEA(Proptéa), val.s. Accore, Étaie, Épontille.IIponti (a)(A Propti),val. v. a. (Ce mot nous semble avoir de l'analogie avec l'illyr. Prodpeti |V.]; il signifie : Etançonner), Accorer, Épontiller. –V. Cmpirini. PROPUGNACULATUS, bas lat. s.f. (Du ...

Augustin Jal, 1848

Summa Theologiae: Cum optimis quibusq[ue] exemplaribus ...

Sed liabitus non cit de ordine obie6korum,inquantum ей liabitus, nec propter habirum aliqua co» gnofcuntur,iieut ropter obieûum eognitum , fed lieu: proptéa difpolitionem vel ormam,qua cognofcens cognofeit. I'.q.87.2.a:l 3. II Primum cognirum ...

Thomas (de Aquino), 1623

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... paru ce se pune la una ingraditura cu scandure; proptéa, columna. BULENDRA, s. f., vestis dilabida; pannus, peniculamentum; scortum, meretrix; 1. vestimentu vechiu, straiu mai multu sau mai pucinu invechitu si in parte ruptu : nu mai sciu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

ANTIDOTA APOSTOLICA CONTRA NOSTRI TEMPORIS HAERESES. In ...

Ncqué tamê proptéa'rca(7t *retici hic interpretes cauillátur) *libero arbitrio humafio , vt homo coram De() iustificcrur, nihil-ad salutem rclmqqi 'llll',a\1t aliqnis propterea in Ecclcsia'Dei emma, cnkus externas exploditur.Non aduertñt 10.

Thomas Stapleton, 1598

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 811

PROPTELLA, (pronuntiatu si : prop- téa, proptéua), s. f., rnlcrnm, adminiculan ; "praesidium, snbeldlom ; ce serve a sustiné sau oppri, lemnu sau construc- tione ce serve a sustiné sau oppri in locu : lucrurile cari ammenitia se cada se muñesen ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876