Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a duréa" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DURÉA

lat. dolere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DURÉA EM ROMENO

a duréa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DURÉA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a duréa» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a duréa no dicionário romeno

A DURÉA pers. 3 doáre tranz. 1) causar sofrimento físico. A ferida doera. Dói sua mão. 2) Fig. Para causar sofrimento moral. Dói minha alma. \u0026 # X25ca; Para tocar alguém onde dói ferir alguém com ou sem intenção intencional. A DURÉA pers. 3 doáre tranz. 1) A produce o suferință fizică. Rana doare. Îl doare mâna. 2) fig. A produce o suferință morală. Mă doare sufletul.A atinge pe cineva unde îl doare a jigni pe cineva cu/sau fără intenție premeditată.

Clique para ver a definição original de «a duréa» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DURÉA


jucăréa
jucăréa
meréa
meréa
spiréa
spiréa
vioréa
vioréa
zăbréa
zăbréa

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DURÉA

a dresá
a driblá
a drișcuí
a drogá
a drumuí
a du
a dublá
a dúce
a duduí
a duelá
a duhní
a dulgherí
a dumerí
a dumicá
a duplicá
a durá
a durăí
a durificá
a dur
a dușmăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DURÉA

buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
limnéa
macula lutéa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
sardéa

Sinônimos e antônimos de a duréa no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DURÉA»

Tradutor on-line com a tradução de a duréa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DURÉA

Conheça a tradução de a duréa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a duréa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a duréa» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个严酷的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un duro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to hurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суровая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma dura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine harte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가혹한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một khắc nghiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि ड्युरेआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una dura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сувора
40 milhões de falantes

romeno

a duréa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια σκληρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n harde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en hård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en barsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a duréa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DURÉA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a duréa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a duréa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DURÉA»

Descubra o uso de a duréa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a duréa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Longue Durée and World-Systems Analysis
The book concludes with a new translation of BraudelÆs original article by famed sociologist Immanuel Wallerstein. Book jacket.
Richard E. Lee, 2012
2
Southeast Asia and the Middle East: Islam, Movement, and ...
Contemporary concerns with the way the movement of Islamist ideas has radicalized Southeast Asia are put in a necessary deep historical context by this timely book.
Eric Tagliacozzo, 2009
3
Time's Arrow, Time's Cycle: Globalization in Southeast ...
Professor Peter A. Coclanis challenges such beliefs, and, in so doing, provides a history of globalization in Southeast Asia over the past two millennia.
Peter A. Coclanis, 2006
4
The Modern World-system in the Longue Durée
In this book prominent scholars from around the world debate two major themes: the past and future of the capitalist world-economy, and the ways in which a capitalist economy shapes Western research, the academy, and broader knowledge ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2004
5
The Longue Durée of the Far-Right: An International ... - Pagina 7
The historical sociology of the longue durée As already mentioned, academic writing on the far-right has tended to focus on its expressions within particular national locales and specific temporal moments. We will discuss the significance of ...
Richard Saull, ‎Alexander Anievas, ‎Neil Davidson, 2014
6
Corps Législatif ... Opinion ... sur le projet de ... - Pagina 1
Existoit - il , lots des élections de l'an 4 , une loi qui téglât la durée des fonctions des présidens , accusateurs publics 8e gteffiers des tribunaux criminels? Non : donc leurs. fonctions expirèrenràl'époque des élections de l'an 5. Exisioit-il, lors ...
Alexandre Jacques RENAULT, 1797
7
Corps Législatif ... Opinion ... sur le projet de ... - Pagina 1
CITOYENS LÉGISLATEUHS,, ' Ie ne me pro se pas'de discuter les articles du projet qui ne sont que écerm'mer la durée ordinaire des fonctions des présidcns , accusateurs publics 6c greffier: des tribunaux a A —J= ,2,... l( ...M ñ. ç2 criminels.
Pierre Thomas RAMBAUD (Baron de la Sablière.), 1797
8
Yearbook of the European Convention of Human ... - Pagina 212
D. RESOLUTION DU COMITE DES MINISTRES CONCERNANT LA DUREE EXCESSIVE DES PROCEDURES JUDICIAIRES EN ITALIE - MESURES DE CARACTERE GENERAL Résolution intérimaire ResDH (2000) 135 Durée excessive ...
Council of Europe, ‎Council of Europe Staff, 2001
9
Henri Bergson and British Modernism - Pagina 12
The privileging of duree seems to indicate that Bergson viewed all existence as a continual free-flowing flux in which no states ever remain permanent and no states ever recur. However, this is only half the story. It is true that Bergson raised ...
Mary Ann Gillies, 1996
10
Living Consciousness: The Metaphysical Vision of Henri Bergson
n the preceding discussion of durée, a crucial quality of our consciousness has perhaps not been sufficiently emphasized: durée is (and subsequently, we are) inherently, inescapably, temporal.1 Durée is time itself, not, as A. R. Lacey points ...
G. William Barnard, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A duréa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-durea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z