ráteș (ráteșe),s. n. – Han, posadă. – Var.ratuș.Germ.Rathaus, prin intermediul pol.ratusz,rut.ratuš (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 310). În Mold.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de ráteș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ráteș» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ráteș» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ráteș
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÁTEȘ»
Descubra o uso de ráteș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ráteș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ratés de la famille: Balzac et les formes sociales de ...
Page après page, Michael Lucey insiste au contraire sur les multiples pratiques culturelles de résistance que les parias ont inventées face à l'ordre social pour pouvoir vivre leurs vies.
Michael Lucey, 2008
2
La commedia des ratés
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné.
Tonino Benacquista, 2012
3
Le Paradis des ratés
Le héros est fatigué.
Ed McBain, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ráteș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rates>. Jun 2026 ».
