Baixe o aplicativo
educalingo
recepționér

Significado de "recepționér" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECEPȚIONÉR

fr. réceptionnaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECEPȚIONÉR EM ROMENO

recepționér


O QUE SIGNIFICA RECEPȚIONÉR EM ROMENO

definição de recepționér no dicionário romeno

RECEPTOR E MENSAGEM Uma pessoa habilitada a receber algo (material, postagem, etc.).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RECEPȚIONÉR

confecționér · jalonér · magazionér · paratonér · pionér · plotonér · plutonér · poziționér · rediționér · rezonér · selecționér · talonér · șponér

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RECEPȚIONÉR

recepáj · recepáre · recépe · receptá · receptácol · receptácul · receptáre · receptív · receptivitáte · receptór · receptúră · recépție · recepționá · recepționár · recepționáre · recepționíst · recepțiúne · recercetá · recercetáre · recercetát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RECEPȚIONÉR

bioinginér · combainér · combinér · congenér · cânér · cînér · fenér · inginér · magazinér · marinér · marochinér · minér · mânér · panér · partenér · pseudoinginér · seinér · silvanér · subinginér · sărcinér

Sinônimos e antônimos de recepționér no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RECEPȚIONÉR»

recepționér ·

Tradutor on-line com a tradução de recepționér em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECEPȚIONÉR

Conheça a tradução de recepționér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de recepționér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recepționér» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recepcionista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Receptionist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिसेप्शनिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظف استقبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регистратор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recepcionista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিসেপশনিস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réceptionniste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyambut tetamu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Empfangsdame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受付
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên tiếp khách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिसेप्शनिस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resepsiyonist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

receptionist
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recepcjonista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реєстратор
40 milhões de falantes
ro

romeno

recepționér
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεσεψιονίστ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvangsdame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

receptionist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resepsjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recepționér

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEPȚIONÉR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recepționér
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «recepționér».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre recepționér

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RECEPȚIONÉR»

Descubra o uso de recepționér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recepționér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O seară la club
Șiatunci grafologia ce e? se întrebă el în vreme ce recepționerul citea cu voce tare ceși însemnase pe foaia de hârtie. Ești bun să repeți? spuse Simon, nu eram atent. Asta îl făcu să zâmbească pe tânărul recepționer care, de treabă fiind, ...
Christian Gailly, 2014
2
Noapte buna, copii!
Recepţioner! spune el pe un ton nu foarte ridicat, ci exact atît cît să se facă auzit. Omul de la recepţie se apropie încet, uitînduse cînd la Roco, cînd la Paula (sau Paulina), cînd la domnul Dunkelman. Pe Marius pare să nul remarce. — Şi tu cine ...
Radu Pavel Gheo, 2011
3
Puls: Curs - Pagina 36
Citiţi şi ascultaţi. a.sa-.eară dacă intai Recepţioner: Bună seara. Dl Stanciu: Bună seara. Aveţi o rezervare pe numele Weissmann pentru astă-seară? Recepţioner: Exact. Aveţi un act, domnule Weissmann? Dl Stanciu: Nu eu sunt Weissmann.
Daniela Kohn, 2009
4
Chemarea lui Cthulhu
Probabil că recepţionerul avea să‐mi ofere un preţ convenabil, însă nu mai era nimic de făcut. Aproape năucit de acest obstacol neaşteptat şi nutrind o spaimă cumplită la gândul că lăsarea întunericului avea să mă prindă în acest oraş în ...
H.P. Lovecraft, 2011
5
Cinematograful gol
Ca întrun film prost, un recepţioner gras a început săşi caute un registru pe sub tejghea. La căutat vreo cinci minute, după care un grup de turişti bezmetici a dat buzna în hotelul lui şi la zăpăcit şi mai mult. Am mulţumit şi am plecat, cu o tristeţe ...
Daniel Cristea-Enache, 2012
6
Maigret la Vichy
Omul se îndreptă spre recepţioner. — Ai o foaie de hîrtie, Marcel? Era mai degrabă trist decît distrus sau speriat. Scrise cu pixul de la recepţie cîteva cuvinte şi refuză plicul întins de recepţioner. — Mai aşteaptă cîteva minute înainte să duci sus ...
Georges Simenon, 2014
7
Suita franceză
Femei palide şi trase la faţă rătăceau pe culoare în căutarea unei camere, ascensoarele nu mai funcţionau. Un bătrân plângea în faţa unui recepţioner care îi refuza un pat. — Trebuie să înţelegeţi, domnule, că nu e rea voinţă, dar e imposibil, ...
Irène Némirovsky, 2014
8
Am numărul tău
recepţionerul e ocupat. Biroul lui e înconjurat de un grup mare de delegaţi de la conferinţă, care vorbesc despre rezervările de la restaurant. Încerc săi prind privirea, sperând co sămi acorde prioritate, dar se face că nu mă vede şi mă simt ...
Sophie Kinsella, 2012
9
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Desert Gardens era cu mult mai dichisit decît Pioneer Outback şi, din fericire, mai puţin aglomerat. O singură persoană, un bărbat de vreo 70 de ani, stătea între mine şi recepţioner. Am ajuns chiar cînd îi spunea: — E 353 de dolari pe noapte.
Bill Bryson, 2014
10
Maigret și bătrîna doamnă
Maigret se întreba dacă sfîrşitul mesei va marca şi sfîrşitul întrevederii lor sau vor merge în altă parte săşi continue discuţia, iar Arlette era ocupată săşi aprindă o ţigară cînd recepţionerul se apropie de comisar şi îi vorbi cu o voce exagerat de ...
Georges Simenon, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recepționér [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/receptioner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT