Significado de "repáus" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPÁUS

lat. repausum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPÁUS EM ROMENO

repáus

O QUE SIGNIFICA REPÁUS EM ROMENO

definição de repáus no dicionário romeno

REPRESENTANTES n. 1) Interrupção temporária de uma atividade; descansar; trégua; recreação; quebrar. \u0026 # X25ca; No local, ~! uma forma de comando usada durante exercícios militares ou esportivos, indicando uma posição mais relaxada. 2) Duração dessa interrupção. 3) filosofia. Momento de movimento, tendo um caráter relativo em relação a ele; estado relativo relativo. 4) phys. Condição de um corpo durante o qual sua posição não muda em relação a um sistema de referência. 5) A morte concebida como descanso eterno. [Sil. -pa-EU]

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

SINÔNIMOS DE «REPÁUS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «repáus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de repáus

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ANTÔNIMOS DE «REPÁUS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «repáus» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de repáus

mișcáre

TRADUÇÃO DE REPÁUS

Conheça a tradução de repáus a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de repáus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repáus» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 休息
• Tradutor português - espanhol: resto
• Tradutor português - inglês: rest
• Tradutor português - hindi: शेष
• Tradutor português - arabe: بقية
• Tradutor português - russo: остальные
• Tradutor português - português: resto
• Tradutor português - bengali: বিশ্রাম
• Tradutor português - francês: reste
• Tradutor português - malaio: sepanjang
• Tradutor português - alemão: Rest
• Tradutor português - japonês: 残り
• Tradutor português - coreano: 휴식
• Tradutor português - javanês: liyane
• Tradutor português - vietnamita: còn lại
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வு
• Tradutor português - marata: उर्वरित
• Tradutor português - turco: dinlenme
• Tradutor português - italiano: resto
• Tradutor português - polonês: reszta
• Tradutor português - ucraniano: решта
• romeno: repáus
• Tradutor português - grego: υπόλοιπο
• Tradutor português - africâner: res
• Tradutor português - sueco: resten
• Tradutor português - norueguês: resten

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPÁUS»

Descubra o uso de repáus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repáus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005