Significado de "resentimént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESENTIMÉNT EM ROMENO

resentimént

O QUE SIGNIFICA RESENTIMÉNT EM ROMENO

definição de resentimént no dicionário romeno

RESENTIMAÇÃO n. Hostilidade em relação a uma pessoa, causada pela memória de algum inconveniente antigo.

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

SINÔNIMOS DE «RESENTIMÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «resentimént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de resentimént

antipatíe

ANTÔNIMOS DE «RESENTIMÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «resentimént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de resentimént

sentimént

TRADUÇÃO DE RESENTIMÉNT

Conheça a tradução de resentimént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de resentimént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resentimént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 幽怨
• Tradutor português - espanhol: resentimiento
• Tradutor português - inglês: resentment
• Tradutor português - hindi: नाराज़गी
• Tradutor português - arabe: استياء
• Tradutor português - russo: негодование
• Tradutor português - português: ressentimento
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিভাব
• Tradutor português - francês: ressentiment
• Tradutor português - malaio: kebencian
• Tradutor português - alemão: Groll
• Tradutor português - japonês: 憤慨
• Tradutor português - coreano: 원한
• Tradutor português - javanês: kanepson
• Tradutor português - vietnamita: Sự bất bình
• Tradutor português - tâmil: சீற்றமாக
• Tradutor português - marata: संताप
• Tradutor português - turco: kin
• Tradutor português - italiano: risentimento
• Tradutor português - polonês: uraza
• Tradutor português - ucraniano: обурення
• romeno: resentimént
• Tradutor português - grego: δυσαρέσκεια
• Tradutor português - africâner: wrok
• Tradutor português - sueco: förbittring
• Tradutor português - norueguês: harme

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RESENTIMÉNT»

Descubra o uso de resentimént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resentimént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990