Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resignațiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESIGNAȚIÚNE EM ROMENO

resignațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RESIGNAȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «resignațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resignațiúne no dicionário romeno

RESIGNAŢIÚNE s.f. v. resignação. RESIGNAȚIÚNE s.f. v. resignație.

Clique para ver a definição original de «resignațiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RESIGNAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RESIGNAȚIÚNE

resemnát
resentimént
resentimentár
resfirá
resfiráre
resfirát
resigná
resignáre
resignát
resignáție
resimțămấnt
resimțământ
resimțí
resimțíre
resintetizá
resintetizáre
resistematizá
resít
resól
resolúbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RESIGNAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de resignațiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RESIGNAȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de resignațiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESIGNAȚIÚNE

Conheça a tradução de resignațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de resignațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resignațiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

resignaţiúne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resignaţiúne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resignaţiúne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resignaţiúne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

resignaţiúne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

resignaţiúne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resignaţiúne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resignaţiúne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resignaţiúne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resignaţiúne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resignaţiúne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

resignaţiúne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

resignaţiúne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resignaţiúne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resignaţiúne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resignaţiúne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resignaţiúne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resignaţiúne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resignaţiúne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resignaţiúne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

resignaţiúne
40 milhões de falantes

romeno

resignațiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

resignaţiúne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resignaţiúne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resignaţiúne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignaţiúne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resignațiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESIGNAȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resignațiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre resignațiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RESIGNAȚIÚNE»

Descubra o uso de resignațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resignațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din istoria feminismului românesc: antologie de texte ... - Pagina 113
Răbdare ! în chestiuni de asemenea generalitate - aci mai mult decât oriunde - răbdare însemnează resignaţiune, abnegaţiune. Căci nu cel ce astăzi simte adânc neajunsurile existente şi întrevede un viitor mai fericit, pentru a cărui realizare a ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2002
2
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 479
Căci aceloraşi mijloace Se supun cîte există. Şi de mii de ani incoace Lumea-i veselă şi tristă ; Alte măşti, aceeaşi piesă Alte guri, aceeaşi gamă, □ Amăgit atît de-adese Alt spera si nu ai teamă. [ □ 1883 4 RESIGNAŢIUNE (din Sehiller) ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
3
Ciocoii vechi și noi
Greaca, văzând marea ipocrizie şi falsa resignaţiune cu care ciocoiul primea aceste lovituri groaznice, se spăimântă, dar nu desperă. ― Aşa precum îţi zic, răspunse ea, o să te pun să tai ceapă la bucătărie, să speli vasele, să tai lemne, ...
Nicolae Filimon, 2011
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
În astfel de împrejurări dispărea veşnicul său zâmbet de pe buze, dar suferinţa sa era liniştită, era un fel de resignaţiune şi melancolie, căreia îi da expresie prin un adânc oftat şi prin ounică vorbă mai grea ce am auzito din gura lui, adică: „Tui ...
Cătălin Cioabă, 2014
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 253
In acelaşi sens, cu prilejul unei cronici teatrale despreRomanele dramatizate, Eminescu dă următoarele desluşiri: „Orbia răspândeşte linişte fericită pe faţă, o expresie de tristă şi totuşi senină resignaţiune, un orb are asemănare c-un dormind ...
George Munteanu, 1994
6
Alese - Pagina 265
C. Giurescu Geneza poeziei „Speranţa" a lui Eminescu, în Revista istorică română, III, ll—lll, 1933, pp. 266—268). Din Schiller, Eminescu a tradus, cam la aceeaşi epocă, Resignaţiune (1867) şi Ector fi Andromache (1868). Apoi, cu mult mai ...
Mihai Eminescu, 1973
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Memorandistul sibian continua ca >i in perioada detenţiunii de la Vâcz să creadă că cu „răbdare şi resignaţiune", suferinţele atît de grele ale tuturor românilor „se vor strămuta în plăceri sigure pentru toţi aparţinătorii familiei noastre în mic şi m ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
8
Eminescu
... dar suferinţa sa era liniştită, era un fel de resignaţiune şi melancolie, căreia ii da expresie prin un adinc oftat şi prin o unică vorbă mai grea ce am auzit-o din gura lui, adică: „'tu-i neamul nevoii“, Dar această stare psihică nu dăinuia mai mult ...
Victor Craciun, ‎Alexandru Piru, 1990
9
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 132
De aceea poporul moldoromân purta cu resignaţiune povoara sacrificiilor de avut şi de sînge, cerute pentru întîmpinarea întreprinderilor sale, iar oamenii de oaste urmau cu încredere chemărei domnitorului lor, care remunera şi onora pe ...
Gheorghe Asachi, 1973
10
Publicistica - Pagina 491
Astfel cată să mulţămim oamenilor cari, înţelegînd poziţiunea ţărei ce nu mai este protegeată de nimica, îndură cu o nobilă şi generoasă resignaţiune cele ce se petrec, şi prin aceasta chiar au reuşit a ţine terorismul în cele dintîi fasce.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resignațiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/resignatiune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z