Baixe o aplicativo
educalingo
retribuí

Significado de "retribuí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETRIBUÍ

fr. rétribuer, lat. retribuere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETRIBUÍ EM ROMENO

retribuí


O QUE SIGNIFICA RETRIBUÍ EM ROMENO

definição de retribuí no dicionário romeno

pagar vb. (sil.-tri-), ind. e presidentes conjugais 1 e 2 sg retríbui, 3 sg e pl. retríbuie, imperf. 3 sg retribuiá


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RETRIBUÍ

a atribuí · a contribuí · a dibuí · a distribuí · a redistribuí · a retribuí · atribuí · autoatribuí · contribuí · dibuí · distribuí · năibuí · reatribuí · redistribuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RETRIBUÍ

retranșamént · retranșáre · retrás · retratá · retratáre · retrăí · retrăíre · retrecisá · retrecisáre · retrecizá · retribuíre · retribuít · retributív · retribúție · retribuțiúne · retriever ri-trí-văr · retrimíte · retrimítere · rétro · retro

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RETRIBUÍ

a bubuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · bubuí · colbuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jghebuí · jălbuí · lămbuí · plumbuí · răbuí · răzbubuí

Sinônimos e antônimos de retribuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETRIBUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «retribuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RETRIBUÍ»

retribuí ·

Tradutor on-line com a tradução de retribuí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETRIBUÍ

Conheça a tradução de retribuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de retribuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retribuí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

报偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remunerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remunerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरस्कार देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оплачивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remunerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরস্কৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rémunérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergüten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...에게 보수를 주다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remunerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tặng thưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

remunerate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakkını vermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retribuire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynagradzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оплачувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

retribuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείβουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belöna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retribuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETRIBUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retribuí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «retribuí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre retribuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RETRIBUÍ»

Descubra o uso de retribuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retribuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quadragesimal oratorios
Tanta, dixi Vir Dei! Numinis in me liberalitas , ut limites omnes excédât , & ego nunquam fperare aut petcre fuftinuiifem , quod illud prodiga in me manu eifudit. Et pro hoc, loquere Propheta! tu enim fcire pf x aliis potes , pro hoc quid retribuí ?
Munich congreg. Lat. major b.v. Mariae matris, 1759
2
Via vitae aeternae - Pagina 864
Antoine Sucquet. t Anima. Et ego pro vana creativa te tradam 8i de- fcramrquid retribuí, ... Et ego, óIesv patientiflime, neverbum quidem pro verbere tolerare porero,quid retribuí, let. Ad Kyrie Evangilista. Sequebarur autem Jesvm à longé ...
Antoine Sucquet, 1630
3
Bartholomaei Bottae ... Psalmodia: unacum eiusdem commentariis
Cumq; adiecilies cumulum mihi mille bonorum, Quid tibi pro mentis ? quid tibi retribuí ? Nam bencfaciorum quondam ingratiilímushorú. Tot mala retribui,quot bona tu dederas . Tu tarnen ut bonus es,nufus bona retribuí (ti , Cum mala tanta ...
Bartolommeo Botta, 1580
4
Theologia Scoti a prolixitate, et subtilitas ejus a ... - Pagina 341
Si idem Aug. concione 5. in Pial: 70. dicat , Deum nolle [ibi retribuí de nofiro ; nam fi de neflre ntribuimus , peccata ut ¡que retribuí. mu¡ , quod ergo eft tine gratia 1 peccatum ей . Retp. Deum non veile retribuí de noílro , id e(t , de operibus , quae ...
Jean-Gabriel Royvin, 1734
5
Georgii Bernhardi Bilfingeri Dilucidationes philosophicae ...
... Animae per corpus x minimum retribuí tantum, quantum corpus, aut Anima per corpus., egerit, uc paifiones refpondeant a&ionibus , & fubje£him paffionum, fubjefto аШопит pro fuo genere , Sc gradu. b) Id argumentum mn evincere per fever ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1746
6
Antoni Sucquet e Societate Iesu Via vitae aeternae - Pagina 634
Mihivero,Sitio;xftuansamore iàlutis mez. deniquc.Côfummatum eft.ôc.Pater.inmanus tuascom- mendo fpiricum meum. Dignus eft, Domine I ; sv, morte, qui tioirccuíatviuere. quid retribuí, &c. Çv ANO ELISTA. Centurio autem, & qui cum eoerát, ...
Antoine Sucquet ((S.I.)), 1620
7
Lexicon Hebraicum et chaldaeo-biblicum: in quo non solum ...
... t'irfytifí.ci itCjYtífior, шил&ма fien тл(игит. Et in alia fignifica- tione , Lxx. Sym. ап^Лйя-п^«, Vulg. & P a A ET. 3. р. Г m. Ьвз retribuí t. Cum affix, ïl^oi rembnit tibi , m. пЬоз rcnibuit eif , m. «Ьш retribuit nobis , c. 3. p. f. f cum affix, wribça rrfriHuit ti ...
Pierre Guarin, 1746
8
Commentariorum, ac disputationum in Primam Secundae S. ...
Nihilommus,vt oftendant iuftos mereri beatitudinc.eamque à Deo i p lis retribuí ex vtraque iuftitia , nempe commutante, & diftribuentc.tres affermit fententias nu per excogitaras , quarú tenia folùmipiis probatur. <ç Primúigiturvtmanifeftüponétes in ...
Gabriel Vázquez ((S.I.)), 1605
9
Promptuarium Catholicum: Ad instructionem Concionatorum ...
... non cflc pares gloria: sctcinx, led infînitis modis illas eiTc infcriorcs:ideoqueconditionem duram videri non deberé. Non tarnen aithuiufmodi paflTonibus vitani ae- ternamiuftè& mérito & condigne non retribuí, fed il- Juddocct.quódvaldcexccdit ...
Thomas Stapleton, 1594
10
Opera Theologica omnia - Pagina 1314
&ita filijslegitimisdantur çqualcs partes, Nihilominus,vt oftendant iuftos mercri quiafccundudignitatéçquales iudicátur, beatitudinc.eamqucàDeo iplis retribuí filij auté naturales minores partes accipiúc ex V traque iuftitia , nempe commutante, ...
Gabriel Vázquez, 1605

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETRIBUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retribuí no contexto das seguintes notícias.
1
"Fue un triunfo de todos”
Gracias a Dios entré al partido bien, le aporté al equipo, mis compañeros me dieron una asistencia para anotar y les retribuí de la misma manera para ganar ... «El Gráfico, nov 15»
2
Mayra Andrade e Lenine no Misty Fest
Os seus regressos a Portugal são para matar saudades de um povo que partilha a sua língua e retribuí a paixão com que canta a sua terra com um carinho ... «Jornal Hardmusica, out 15»
3
Governador José Melo reafirma apoio à candidatura de Artur Neto à …
Afinal de contas, a minha história de vida sempre diz que eu sempre honrei, sempre retribuí as pessoas que fizeram gentilezas comigo. O Artur fez isso, me ... «Portal A Crítica, out 15»
4
Tite revela ofensa à mãe em Campinas e admite provocação: "Sou …
Não foi para a torcida (o gesto com o ouvido), mas para aqueles que estavam ali ofendendo a minha mãe e meu trabalho, aí retribuí dessa forma - afirmou o ... «Globo.com, out 15»
5
“Bem haja”, ouviu Sócrates quando foi votar
Ele cumprimentou-me, eu retribuí.” Era impossível o antigo primeiro-ministro adivinhar que figurava entre os motivos pelos quais esta mãe de 47 anos não ia ... «Público.pt, out 15»
6
Imprensa internacional critica fã em show de Katy Perry no Rock in …
Só fiz isso porque ela apertou a minha primeiro. Aí eu retribuí na espontaneidade, foi uma brincadeira", explicou ela, garantindo, a propósito, que o bumbum de ... «Capital Teresina, set 15»
7
Geuvânio se irrita com xingamentos e deixa o jogo com suspeita de …
Mas tem santistas que são complicados. Levei xingamentos alí. Depois retribuí com gols para quem me xingou. Foi para eles. Nunca vão me ver dando 'migué'. «Terra Brasil, set 15»
8
“Neste momento, sinto que sou o melhor jogador do mundo”
Acho que o respeito dos adeptos foi fantástico e creio que retribuí da forma que poderia, demonstrando que o meu carinho por eles está à vista de todos. «Público.pt, set 15»
9
Giva e Mosquito são contratados por time da 2ª divisão da Espanha
Espero retribuí-la em campo", declarou o atacante em sua apresentação. Giva disse também que considera a transferência para o futebol espanhol, ainda que ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Ademilson e Caio se destacam na rodada da J-League
Tenho recebido muito carinho dos torcedores desde que cheguei aqui e, cada gol que eu faço, é uma maneira de retribuí-los - afirmou o camisa 39. «Terra Brasil, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retribuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/retribui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT