Significado de "bubuí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUBUÍ

bubuí (uésc, bubuít), vb. – A produce un zgomot puternic, a răsuna. – Mr. mi bubuescu „mă plâng”, bumbunez „bubui”. Creație expresivă, cf. gr. βομβέω, lat. bombitare, sl. bubati (care după Byhan 305, ar fi etimonul cuvîntului rom.), sb. bubati, slov. bobneti. – Der. bubuit, s. n. (zgomot mare); bubuitor, adj. (răsunător); bubuitură, s. f. (zgomot mare); răsbubui, vb. (a răsuna).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUBUÍ EM ROMENO

bubuí

O QUE SIGNIFICA BUBUÍ EM ROMENO

definição de bubuí no dicionário romeno

bolhas vb., ind. e cong. pres., 3 s. e pl. búbuie, imperf. 3 sg de bolhas

bubuí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. búbuie, imperf. 3 sg. bubuiá

SINÔNIMOS DE «BUBUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bubuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bubuí

detuná · duduí · răzbubuí · trăsní · tuná

TRADUÇÃO DE BUBUÍ

Conheça a tradução de bubuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bubuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 隆隆声
• Tradutor português - espanhol: retumbar
• Tradutor português - inglês: rumble
• Tradutor português - hindi: गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: لعلع
• Tradutor português - russo: грохот
• Tradutor português - português: estrondo
• Tradutor português - bengali: গুড়গুড় শব্দ
• Tradutor português - francês: gronder
• Tradutor português - malaio: gemuruh
• Tradutor português - alemão: Rumpeln
• Tradutor português - japonês: ランブル
• Tradutor português - coreano: 우르르 울리는 소리
• Tradutor português - javanês: Rame
• Tradutor português - vietnamita: tiếng nổ ầm ầm
• Tradutor português - tâmil: உருட்டல்
• Tradutor português - marata: खडखडाट
• Tradutor português - turco: gümbürtü
• Tradutor português - italiano: rombo
• Tradutor português - polonês: dudnienie
• Tradutor português - ucraniano: гуркіт
• romeno: bubuí
• Tradutor português - grego: σιγοβροντώ
• Tradutor português - africâner: Rumble
• Tradutor português - sueco: muller
• Tradutor português - norueguês: rumling

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUBUÍ»

Descubra o uso de bubuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 222

B0MBONEZARE si bumbunezare,v, tonare, intonare; la Macedoromani, cu insemnare de a dá unu bomboniu, a bubuí, si in speciale cu insemnarea de verbu impersonale, ca tunare la Dacoromani: scapera si bombonezava se dica fulgera si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 87

[мы], ё1ешге, varicèle, BUBUELA, f. l. i. [A BUBUÍ], grondement du canon, u tonnerre, bourdonnement, . ВНЕШ? (a), v. gronder, tonner, bour donner. BUBULRE, f. pl. í. [A винт], action de gronder, de tonner, de bourdonner. BUBUITORIU, m. a ...

R. de Pontbriant, 1862

Contact Languages: A Comprehensive Guide - Pagina 134

Loans included such items as (cf. Bartens and Farquharson 2012: 180, 182, 183): (177) bubu < Gbe (Eʋe) bubuí 'bogey man', KiKongo mbùubu 'something frightening; terror': San Andrés, Providence bubu, babu 'ghost' (Bartens 2003: 159); ...

Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2013

Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam ... - Pagina 70

bumbu 7. monster bubu bubuí 6u6tí booboo- buubuu Kik.: jaguar' 111a11 mbuubu 8. untidy jägajága dyaga- chaga- d5uga- EWe: dyaga d5ágá d5uiga Jagajaga 9. ghost jómbi/ dyumbi d;ombí d'Ambi djómbi dj'Ambi Kim.: juimbi nzumbi 10.

Pieter C. Muysken, ‎Norval Smith, 2015

Supplementum Cursus theologiæ ... Caroli Renati Billuart, ... - Pagina 20

17. dicic Patri : Clarífica me tu Pater aPUd temetípsum clan'tate uam bubuí Priusquam mundus fieret : Et sub ne cap. Dilexíflí me ante mundi conflíwtionem. Ephes. l. ai: Apost. Elegir nos ante mundi conflitutiomm. [dem pluries alibi. - Prob.

Charles René BILLUART, 1759

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's ...

bubuí — bofe, Lunge. — caí — azia do estomago, Schwäche des Magens. — canlám oaé — constante, beständig. — catú — agrado; pacifico, simples, Wohlgefallen; friedlich, einfach. — catú rupí — affábilidade , a vontade, de boa mente, ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867

A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...

Аренда, "refund, питон of tbn l'ir'í'l UHU”. Арба a, um; rb: plum! of ария. ' mi 5 alia атм). Анод lApädc'aßs, с fawn “IM "Идти. Apodylër'um. lí; n. ‚Линии wh' uba; Iba bubuí :kamfaíwrlaxá alu. club”. f Apogs, t. f. a liu. Apögœx. winx: “их: «к: с!

Elisha COLES (Lexicographer.), 1764

Les Institutes de l'empereur Justinien: conferées avec le ... - Pagina 159

... la ,vente-\n'est par—faite qu'après que l'acheteur a \pa-yé le prix , ou que ;levendeur s'cst .contenté des assurances qui lui ont été .données , sidem bubuí; de pmu,- mais ce qu'il y a de singulier à cet égard dans noñ.tre Jurisprudence , c'est ...

François de Boutaric, 1757

Geographie Universelle: Contenant L'Italie, premiere ...

n) Bua, Bubuí, Bovo, Boa, est stérile & mal peuplée. C'était anciennement un lieu d'exil pour les criminels. 1 2) Brazza , Braftia , qui prend son nom du bourg Brazza où réside un évêque. Le comte ou gouverneur Vénitien séjourne à S. Pietro ...

Anton Friedrich Büsching, 1778

Instructions chrétiennes sur les mystères de Notre ... - Pagina 414

... in malo ;S OYEZ' simples dans le IIMI-'MALIIA pur-wah' estate. SOYEZ comme de peti” enfant u” regard de lu malice. Il Faut dire auffi-æost avec le Prophete Roy -, Iniquirutem odia bubuí C7 #Ômzsinarns-fism, leger” amer” !Ham ätsilexi.

Antoine Singlin, 1672