Significado de "robinét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROBINÉT

fr. robinet

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROBINÉT EM ROMENO

robinét

O QUE SIGNIFICA ROBINÉT EM ROMENO

definição de robinét no dicionário romeno

ROBINETTE n. Dispositivo montado em um tubo que interrompe, restaura ou regula o fluxo de um fluido.

ROBINÉT ~e n. Dispozitiv montat la o conductă care întrerupe, restabilește sau reglează circulația unui fluid.

SINÔNIMOS DE «ROBINÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «robinét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de robinét

țuțurói

TRADUÇÃO DE ROBINÉT

Conheça a tradução de robinét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de robinét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robinét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 龙头
• Tradutor português - espanhol: grifo
• Tradutor português - inglês: tap
• Tradutor português - hindi: नल
• Tradutor português - arabe: صنبور
• Tradutor português - russo: кран
• Tradutor português - português: torneira
• Tradutor português - bengali: টোকা
• Tradutor português - francês: robinet
• Tradutor português - malaio: ketik
• Tradutor português - alemão: Wasserhahn
• Tradutor português - japonês: タップ
• Tradutor português - coreano: 꼭지
• Tradutor português - javanês: tutul
• Tradutor português - vietnamita: vòi nước
• Tradutor português - tâmil: குழாய்
• Tradutor português - marata: टॅप
• Tradutor português - turco: musluk
• Tradutor português - italiano: rubinetto
• Tradutor português - polonês: kran
• Tradutor português - ucraniano: кран
• romeno: robinét
• Tradutor português - grego: βρύση
• Tradutor português - africâner: kraan
• Tradutor português - sueco: kran
• Tradutor português - norueguês: springen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROBINÉT»

Descubra o uso de robinét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robinét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contes borains: Pou dîre à l'èscriène - Pagina 31

I l's-a vû tous lès twâs, assis su l'èscayer, avé leûs piés d'vins l' bière qui s' raspandôt t 't-avau l ' câve, pau robinét tout grand ouvri. - Mès, qu 'èst-ce quë vous foutez doulà tèrtout ' à ravêtier l ' tone ës ' widjer pau robinét tout grand ouvri.

Valentin Van Hassel, ‎André Capron, 2007

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...

БЫТ. Examen tbeoriae Dn. Robinet де pbylica fpiri- ' y Шиш Tubing. |765. 4. . -— Ргоропсйопеч Dn. Robinét de incompreheniibilitate Dei, [ub examen vocatae. ibid. еод. 4. . 4 ь— РгоЫешыа де natura hominis ante et рой mortem. ilnd.l 17оо.

Johann-Georg Meusel, 1810

Időskori költemények - Pagina 45

A Filosófus címü színdarabjában Párménio így elmél- kedik: „Ez a Lokk-is tsak a sok kéttséget tsinálja; nagy Filosófus, de sokkal nyilvábban beszél nálla Robinét, ki annyi idôvel utánna ir; hanem mi haszna? Robinét is azzal a mélly eszével ...

György Bessenyei, ‎Olga Penke, 1999

Machines et inventions approuvées par l'Académie royale ...

Dans l'intérieur de chaque chapiteau comme MON sont des goutieres M N , qui sont aussi longues ï que le cha iteau , &Z qui rendent dans une gouttiere générale H , à aquelle est un-robinét L. Le dedans de la bo.e'te contient un tambour ...

Académie des sciences, ‎Gallon, 1735

Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.

Ils ont nommé M. Robinét -, curé de Saint-Savignief , pasteur âgé , fort éclairé , et au choix duquel tout le département a applaudi. Malgré que nous n'en ayons pas encore une connoissance officielle , par nos lettres particulieres on nous ...

Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

Il force l'acide à entrer dans le récipient, à mesure que la tension du gaz diminue; cette introduction se fait par le tuyau p, garni d'une soupape. d, robinet fermant l'ouverture pour introduire l'acide. e, robinét fermant l'ouverture pour vider le ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1843

Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...

... vin chaud la chaudière et les deux premiers' vases. ll faut pour cela ouvrir le robinet g et la douille g , puis donnerle vin à la chaudière en ouvrant son robinetf et ceux ,rr_ du tuyau BER; on juge qu'il y en a assez lorsque' le robinét e verse.

Pierre Auguste Adet, ‎Claude-Louis Berthollet, ‎Michel E. Chevreul, 1811

Dictionnaire De Physique - Pagina 153

Le réfrigérant est un vaisseau R S , fig. ne, dans lequel on met de l'eau pour refroidir plus promptement les vapeurs; lorsque cette eau est échauffée, on la sait écouler par le robinét R, ensuite on la remplace par de l'eau froide. 'On adapte ...

MM. Monge, Cassini and Bertholon, 1793

Traité de l'éclairage - Pagina 74

... 4 onces par quintal ; on agite ët on fait écouler la cire dans un tonneau en bois épais , défoncé et debout, ordinairement placé au-dessous de la chaudière , ét dans lequel la cire arrive par un robinét placé près du fond de la chaudière.

Eugène Péclet, 1827

Description des machines et procedes specifies dans les ... - Pagina 82

'NÇ"traver3e du régulateur.” """"*' ' ' ' " 'y" ' O, 'tiges eb feè'rëùbièsant'la'traverse an 1l:oll_yiéäfde"lä' régulation:“'“'î_';"' °"" “ P; robinét'déätibé'll réglért'tñtreaasubh tle“lfiçj;äqè sdas'lé piétédïn'ôtéÿii' '- ; }èÿja'pbärsÏhdfiœüwäqexibbimt ..; '.: .... n .

Gerard-Joseph Christian, ‎Claude Pierre Molard, 1857