Significado de "amanét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMANÉT

amanét (-turi), s. n. – Garanție, cauțiune. – Mr. amînete, megl. amanet. Tc. amanet, emanet (Roesler 587; Șeineanu, II, 19; Lokotsch 66); cf. ngr. ἀμανέτι, alb., bg., sb. amanet. – Der. amaneta, vb. (a pune ceva ca amanet).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMANÉT EM ROMENO

amanét

O QUE SIGNIFICA AMANÉT EM ROMENO

definição de amanét no dicionário romeno

AMANETE n. Objeto valioso ou garantido; penhor; penhor. Para colocar ~. Sim ~.

AMANÉT ~e n. Obiect de valoare lăsat sau luat drept garanție; gaj; zălog. A pune ~. A da ~.

SINÔNIMOS DE «AMANÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amanét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de amanét

chezășíe · garanțíe · rămás · zălóg

TRADUÇÃO DE AMANÉT

Conheça a tradução de amanét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amanét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amanét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 典当
• Tradutor português - espanhol: peón
• Tradutor português - inglês: pawn
• Tradutor português - hindi: प्यादा
• Tradutor português - arabe: رهن
• Tradutor português - russo: пешка
• Tradutor português - português: penhor
• Tradutor português - bengali: গুটি
• Tradutor português - francês: pion
• Tradutor português - malaio: pajak gadai
• Tradutor português - alemão: Bauer
• Tradutor português - japonês: ポーン
• Tradutor português - coreano: 폰
• Tradutor português - javanês: pawn
• Tradutor português - vietnamita: cầm đồ
• Tradutor português - tâmil: சிப்பாய்
• Tradutor português - marata: तारण म्हणून ठेवणे
• Tradutor português - turco: piyon
• Tradutor português - italiano: pedina
• Tradutor português - polonês: pionek
• Tradutor português - ucraniano: пішак
• romeno: amanét
• Tradutor português - grego: πιόνι
• Tradutor português - africâner: pion
• Tradutor português - sueco: bonde
• Tradutor português - norueguês: bonde

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMANÉT»

Descubra o uso de amanét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amanét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire abrégé franc̦ais-turc ... - Pagina 165

... (chahatlek) édén. Déposer, v. a. díM Jjo azi él- mék; ¡j**}* c>Lol amanét ko- mak ; tj^j* <>ß v^l-il achaghe, yéré komak; ... Dépôt , ni. oïLoI émanét -(amanét), yj^^ tanre éma- néti ; auj^äc^Lol amanét koma: amanét yéri ; i$<Jj«J dordu (tortou) ...

Artin Hindoglu, 1831

Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu

tiUM Jjc azl él- mék; v^^9 ciUI amanét ko- mak; ojj. ^Uil achaghe, yéré komak ; ,j>*bj.l inanmak ; komak; — ». n. otX&s^i cLjj_;^ chériatta takrir vérmék. Dépositaire, /я. jliXO-iLol éma- nétdar. Dépositer, ». a. ^ луЛ o-lLol tiLy^ émanét komak, ...

Artin Hindoglou, 1831

Forschungen über die Kurden und die iranischen ...

Amadí-manáñ, ein im Bohtange- birge nomadisirenderStamm. amanét (arab. <UL)) girt, lieh, 10.2. G: amanét deposito. amir (arab.^l), Befehl. amir kir, befahl. Ambarlú, ein Kurdenstamm (s. Из- cл*д. кн. I, 71). av, Wasser. G; ave aqua; Vc. Ж ...

Peter J. A. Lerch, 1858

Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ... - Pagina 129

Demonio -- Scéitan . Denaro - Dráf . Denaro , moneta minuta - Pul . Denfo - Tira . Dente - Dedán . Dentro -Ziôr. Dentro , inchiufo - Dangh . Deporre , vedi Degradare . Depofitare - Amanét dem . Depofito - Amanét. Depofito , perpegno - Rahan .

Maurizio Garzoni, 1787

Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal ...

Depositare - Amanét dem . Deposito - Amanét. Deposito , per pegno - Rahan .' Deprimere - ìalem kem , Na ahhkkem . 'Non flrccio il giufio . _Deputare- Vakil kem . , Deputato ñ Vakil - Derivare ó Tém , Téi , Tét , pm. At . Descrivere - Tesscir kem ...

Maurizio Garzoni, 1787

L'Évangéliaire de Kulakia: un parler slave du Bas-Vardar - Pagina 50

Nous trouvons t' dans les adjectifs lekuvit' 865, teSkovit' 3122, et dans les emprunts amanét' 546, naét' 62 (ailleurs n\ét, une fois avec le signe dur sur t, voir p. 21). Il s'agit de mouillures à la finale qui semblent dues à l'imitation du grec ...

André Mazon, ‎André Vaillant, 1938

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Pagina 3

_ türk. amanét aus dem ar. alnbarü: b. s. ambar scheune, speicher. nsl. hambar. klr. ambar, Vinbar. r. amba1'œ._magg.hambar. alb. ambar. türk. ambar. ngr. твари. ambisü: s. ambis abgssus. Vergl. am b. s. al roth. r. alyj. _ gut. bisati se bersten ...

Franz Miklosich, 2015

St. Augustine of the Citie of God - Pagina 342

Metis : mm ot a mane t^Lachryma volmntur inane s. His minde stood six t,y et fruitleslc tcares must out. L. VIVES. 'T'Hofi (a)Tul\y] Hefmib.lib.^. sato Minoris forthc SteiktsM the question of thehighest □4" good.-aIl whose arguments Tully ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610

The First Six Books of Homer's Iliad - Pagina 838

Compare Glossary on line 38, s. v. arvCo/itvu. L 469 '''r'TM0'*oir,?v' accus- s'ng- of 'm-Kioxairnc, ov, 6, " of horsehair," "shaggy with horse-hair." — From linnoc, "of or belonging to a horse," and x<un?, " a mane." T ,„„ Nevovra, accus. sing. pres.

Homer, ‎Charles Anthon, 1848

Paedagogia Christiana: 2 - Pagina 515

^e^«»t«5 <i no,u,«//« ^«ec?e, c«m ^«iö<« </ic«»/^«» n^e^e^ö« in/?it«lio»u.?nn,«m v^<»b«»»«nit<u 6<bn« '/ . ^««e^i in ce^ts /oc« «sc«»»/?»«/«. >5e^ib«c </s 5e/«^^ ^« n»«< in /ix/it«/s A/Mane t?i>,i/?i <«/ ck^rte^« D«,«^' ?^»<//»»«< ...

Nikolaus Selnecker, 1577