Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romantizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANTIZÁ EM ROMENO

romantizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROMANTIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «romantizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romantizá no dicionário romeno

romantizá vb., ind. 1 sg romantizéz, 3 sg e pl. romantiza romantizá vb., ind. prez. 1 sg. romantizéz, 3 sg. și pl. romantizeáză

Clique para ver a definição original de «romantizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ROMANTIZÁ


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a conștientizá
a conștientizá
a permanentizá
a permanentizá
a scientizá
a scientizá
a se conștientizá
a se conștientizá
a se permanentizá
a se permanentizá
aneantizá
aneantizá
consonantizá
consonantizá
conștientizá
conștientizá
cuantizá
cuantizá
deromantizá
deromantizá
diamantizá
diamantizá
eficientizá
eficientizá
gigantizá
gigantizá
neantizá
neantizá
permanentizá
permanentizá
scientizá
scientizá
spirantizá
spirantizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ROMANTIZÁ

romaniță-puturoásă
romanizá
romanizánt
romanizáre
romanizatór
romanofón
romanofoníe
románș
románșă
romántic
romanticizá
romantísm
románț
romanțá
romanțáre
romanțát
románță
romanțiér
romanțiós
romanțiozitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ROMANTIZÁ

a aclimatizá
a alfabetizá
a amartizá
a amortizá
a antipatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aseptizá
a automatizá
a avertizá
a birocratizá
a climatizá
a concretizá
a cotizá
a demagnetizá
a demitizá
a democratizá
a demonetizá
a demutizá
a depolitizá

Sinônimos e antônimos de romantizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ROMANTIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de romantizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTIZÁ

Conheça a tradução de romantizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de romantizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romantizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

浪漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romantizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romanticize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل فكرات رومانتيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romantizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান্টিক করে তোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meromantisir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romantisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭만적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romanticize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho có tính chất tiểu thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனை, உணர்ச்சி முதலானவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romanticize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantikleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rendere romantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koloryzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтизувати
40 milhões de falantes

romeno

romantizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστορηματοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romantizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romantizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre romantizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROMANTIZÁ»

Descubra o uso de romantizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romantizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A zsidó kultúra nyomában a Kárpát-medencében: útikönyv - Pagina 216
1901-ben épült, romantizá- ló stílusban. Vöröstéglás falait, kóból készült, fehér ablak- és ajtó- nyílások, rizalitok, homlokzati díszítések teszik esztétikussá. Szé- pek a változatos kialakítású nagy, színes ablakok. Figyelmet érde- mel a ...
Ferenc Orbàn, ‎Tamás Raj, 2006
2
José Geraldo Vieira No Quadragésimo Ano Da Sua Ficção: 5 ...
Também, cantar a miséria é romantizá-la. Envolvê-la com bandeiras vermelhas, à Delacroix, não é fazer arte social. Não é o tema também que faz de um romance uma obra de implicações revolucionárias. Fome, de Knut Hamsun é um livro ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1979
3
De la estación del amor al diálogo con la muerte - Pagina 18
Un nostálgico romanti- za: «He ido yo también [a las esfollas]... uno apagaba la luz y a re- brincar las mujeres con los hombres... el demonio, eso era de miedo... Había una luz de carburo y entonces iba uno y le tiraba una espiga, se apagaba ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2008
4
Crise E Renovação Da Igreja No Período Da Reforma, a
Sem romantizá-la, viram na doença uma possibilidade de crescimento espiritual. As dores eram vistas como caminhada em direção à salvação eterna; os desfigurados eram considerados "mártires de Deus". Por isso dedicavam- se com ...
MARTIN N. DREHER, 1996
5
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro - Pagina 227
É mencionado como modelo por artistas jovens, que não tiveram contato com ele, seja como professor ou analista de espetáculos. Chegam a romantizá-lo. Não poucos recordam, de experiência própria ou de ouvir contar, tempos em que ...
João Roberto Faria, ‎Vilma Sant'Anna Arêas, ‎Flávio Aguiar, 1997
6
Violência e estilos de masculinidade - Pagina 94
No entanto, como mostra a autora, apesar de este discurso emocional de resistência ir contra o sistema, contra aqueles que estão no poder, é preciso ter cuidado em não romantizá-lo como uma forma pura e simplesmente de "rebeldia" de ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
7
O livro no Brasil: sua história - Pagina 318
"Urupês" tinha retomado o tema do infeliz povo do interior (cujo modo de vida atacara pela primeira vez em "Velha Praga") e confrontara as sórdidas realidades do interior brasileiro com a tendência tradicional dos escritores em romantizá-lo.
Laurence Hallewell, 2005
8
Üdvösség mára és holnapra - Pagina 473
lálnak." A disszonanciák elkerülése, a „nyugi" érdekében tehát állandóan kisebbítünk és nagyobbítunk, „romantizá- lunk", ami módosítja eredeti gondolatainkat és érzéseinket. Igy válunk racionalizáló, onmagunktól elfordulásunkat - utólag ...
Gábor Antal, 1986
9
Két évtized: tanulmányok és kritikák - Pagina 409
Távol áll tőle a szovjet emberek hamis eszményítése, olcsó romantizá- lása is, ugyanakkor viszont 'kár, hogy ezt a kitűnő típusrajzot s elevenen pergő életszférát időnként konvencionális, giccses mozzanatokkal zavarja meg. A lélek mélyéről ...
István Fenyő, 1968
10
Neveljünk polgárokat--: Eötvös József levele Dessewffy ... - Pagina 41
Ônjellemzése, nagy barátjával való össze- hasonlítása is elárulja irodalomfelfogásának romantizá- lódó jellegét: „...Kazinczy szebb, fellengebb s kellemete- sebb író, de DessewfFy azért nincs túz és hathatóság nél- kül, és bizonyosan ...
István Fenyő, ‎József Eötvös (báró), 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romantizá no contexto das seguintes notícias.
1
Greve fora de hora
Não se discute, claro, a importância do professor na formação de uma sociedade, mas não se deve romantizá-lo nem idealizar sua função. Como qualquer ... «Midia News, out 15»
2
Violência não é (n)amor(o)
Não os podemos negar, legitimar ou sequer considerá-los episódicos, de forma a romantizá-los, visto que ao fazê-lo banalizamos algo que acaba por ter um ... «Esquerda, abr 15»
3
'O Último Virgem': comédia nacional inspirada em 'Porky's' tem fotos …
"Nossa intenção é tratar o público adolescente como ele realmente é, sem romantizá-lo na tela. A ideia é fazer do gênero estudantil uma forma de se comunicar ... «SRZD, mai 14»
4
O Último Virgem: produção nacional tem filmagens iniciadas no Rio
Sobre a atmosfera da história, os diretores comentam,. “Nossa intenção é tratar o público adolescente como ele realmente é, sem romantizá-lo na tela. A ideia é ... «Cabine Cultural, abr 14»
5
Educação: comunidades de prática e sistemas de aprendizagem …
Assumindo que a prática é uma produção ativa, não cabe romantizá-la. Não é para negar, por exemplo, que existem todos os tipos de restrições, imposições e ... «Administradores, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romantizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/romantiza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z