Significado de "a demitizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEMITIZÁ

it. demitizzare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEMITIZÁ EM ROMENO

a demitizá

O QUE SIGNIFICA A DEMITIZÁ EM ROMENO

definição de a demitizá no dicionário romeno

A DEMITIZA ~ éz tranz. 1) (coisas, idéias, etc.) Fazendo perder seu caráter mítico. 2) (mitos, preconceitos, etc.) Para não deixá-lo mais; desperdiçar; e quebrar; para desmistificar.

A DEMITIZÁ ~éz tranz. 1) (lucruri, idei etc.) A face să-și piardă caracterul mitic. 2) (mituri, prejudecăți etc.) A face să nu mai existe; a risipi; a spulbera; a demistifica.

TRADUÇÃO DE A DEMITIZÁ

Conheça a tradução de a demitizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a demitizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a demitizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 揭幕
• Tradutor português - espanhol: desmitificar
• Tradutor português - inglês: to demystify
• Tradutor português - hindi: धूल में मिलाना
• Tradutor português - arabe: لإزالة الغموض
• Tradutor português - russo: развенчивать
• Tradutor português - português: desmerecer
• Tradutor português - bengali: অনাবৃত করা থেকে
• Tradutor português - francês: discréditer
• Tradutor português - malaio: membongkar
• Tradutor português - alemão: zu entmystifizieren
• Tradutor português - japonês: 暴きます
• Tradutor português - coreano: 정체를 폭로하다
• Tradutor português - javanês: kanggo buang wae
• Tradutor português - vietnamita: làm mất
• Tradutor português - tâmil: ஒழித்துகட்ட வேண்டிய
• Tradutor português - marata: तफावती उघड करण्याचा
• Tradutor português - turco: debunk
• Tradutor português - italiano: ridimensionare
• Tradutor português - polonês: demaskować
• Tradutor português - ucraniano: розвінчувати
• romeno: a demitizá
• Tradutor português - grego: να απομυθοποιήσει
• Tradutor português - africâner: om demystify
• Tradutor português - sueco: debunk
• Tradutor português - norueguês: avkrefte

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEMITIZÁ»

Descubra o uso de a demitizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a demitizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Művek közelről - Pagina 147

Gondold meg, hogy napjainkban, amikor világszerte divattá lett a „deheroizáló" buzgalom, amikor „demitizá- lás" címén olyan kíméletlenül lúgozódik ki múltból és jö- vöböl nemcsak a salak és a méreg, de a csoda is : a mítosz. Az, amely a még ...

Ferenc Kiss, 1972

Élő múlt: előadások, cikkek, tanulmányok - Pagina 119

A teremtett természet és az emberi világ demitizá- lása az Újszövetségben az Ószövetséggel összehasonlítva is erőteljesebb; s ez hosszabb távon mozgásteret nyújt az autochton tudomány, filozófia, művészet izmosodásának. Ez azonban ...

József Lukács, 1988

Félrejáró ingák - Pagina 28

... album", amely lovagiatlansággal vádolja a magyar sereget, mert Mohács- nál azelótt támad, mielótt a törökök kipihenhették volna magu- kat! A huszadik század második felében még nagyobb „demitizá- lási, deheroizálási" hadjárat indul ...

István Szőcs, 2005

Az irodalmi mű mint komplex modell: tanulmány - Pagina 163

A megismeréselméletek, s ezen belül a különböző „ön- ismeref'-elméletek, romantikus-idealisztikus „reveláci- ós" elméletek, valamint a művészet tudatosító, az érzelem- és ösztönvilágot is feltáró, racionalizáló, „demitizá- ló", ...

Elemér Hankiss, 1985

Evangelho da unidade e do amor: texto e doutrina do ... - Pagina 188

Coloca-se na perspectiva "existencial" que o aproxima de R. Bultmann, que êle no entanto abandona e refuta sempre que o teólogo alemão sacrifica a objetividade da fé, esvaziando-a do seu conteúdo, com a pretensão de "demitizá-la". das ...

Carlos Josaphat Pinto de Oliveira, 1966