Baixe o aplicativo
educalingo
ronín

Significado de "ronín" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONÍN

fr. ronin < cuv. japonez.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RONÍN EM ROMENO

ronín


O QUE SIGNIFICA RONÍN EM ROMENO

definição de ronín no dicionário romeno

ronin s. n.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RONÍN

anavenín · antivenín · anín · canín · ebenín · feminín · fescenín · leonín · manganín · mezanín · penín · saturnín · senín · sultanín · tanín · venín

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RONÍN

róndă · ronde-bosse · ronde-bosse rond-bos · rondeá · rondél · rondélă · rondínă · rondíno · rondó · rondóu · ronéo · roneotipá · ronflánt · rongalít · rongalítă · ronjá · ronjánt · ronjáre · ronját · ronrón

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RONÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinônimos e antônimos de ronín no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RONÍN»

ronín ·

Tradutor on-line com a tradução de ronín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RONÍN

Conheça a tradução de ronín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ronín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronín» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

罗宁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ronin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ronin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ronin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رونين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ронин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ronin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ronin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ronin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ronin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

RONIN
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로닌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ronin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ronin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோனின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ronin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ronin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ronin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ronin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ронін
40 milhões de falantes
ro

romeno

ronín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ronin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ronin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ronin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ronín».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ronín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RONÍN»

Descubra o uso de ronín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SECRETOS DE LOS SAMURAI - Pagina 150
Individualistas por necesidad, los ronín tenían que valerse casi enteramente por sí mismos y de su habilidad marcial, con armas (especialmente la espada o la lanza) o sin ellas, cuando eran desafiados por un samurai afiliado (generalmente ...
Oscar Ratti, ‎Adele Westbrook, 2006
2
Vivir y morir sin ángeles - Pagina 41
Ronín con cara de bobo, me mira, se rasca el pecho lampiño por encima del pulóver. Marco Antonio le canta a alguien por teléfono, desafina que es un horror. Ronín le da una patada a la pina de atrás de la bicicleta, mira para todas partes y ...
Michel Encinosa Fú, 2008
3
Romulus [übers. von J. Petrovic] - Volumul 1 - Pagina 124
... ТронЗ'А МошЪ'АЪ'Т АЪ'Т. {IKK/“n cl puddlipa фАТМА: о МЬ'АЩЦ, ung; *nzògpîm Mxpçîni'ronín пЁщЬ'А— 1pz, Ар ф? ЛААТКЭА. )luz модна \ mpi Mïnîfg'k ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1839
4
Mujeres, paisajes y templos: Japón y China - Pagina 58
... (1) Código caballeresco del viejo Japón. (2) Ronín: samuray errante, sin señor ni paga. bre ya de enemigos. Mas los ronin, con el disfraz 58 -. LOS. CUARENTA. Y. SIETE. RONÍN.
Eugenio Orrego Vicuña, 1931
5
The Jaguar that Roams the Mind: An Amazonian Plant Spirit ...
The Shipibo creation myth1 has it that in the beginning there was only darkness, in the midst ofwhich dwelt a giant anaconda named Ronín who circles the Tree of Life—an image strongly evoking another serpentinetwining: the DNA helix.
Robert Tindall, 2008
6
THE CATECHISM, OR CHRISTIAN DOCTRINE BY WAY OF QUESTION ...
f. tlh najġte agvr 0jbne djağa 3 man a tã Ăjenjonn go cjrinte , agwr Seawmốjn d'ếjroe act , Lea6ajn Ypjonarbãlta bo lếjģ- | | eerò , etn 1Pet ronín bo não , nó beáģojbție. Éjgjn ejle bo be vnamn. » C. & n bnjre erö S/ojne ð jne čabajprt do ...
Andrew Donlevy, 1742
7
The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography
Eiji Tsuburayas special effects group contributed forced-perspective sets and miscellaneous opticals, without credit. [Massively-produced adaptation of Chushingura, the story of the 47 loyal ronín, made to celebrate (and cash in on) Toho's ...
Stuart Galbraith IV, 2008
8
El alma japonesa - Pagina 45
El cobarde Kotzuké, enterado de los propósitos de los ronín, se rodeó de guardias y se encerró en un palacio fortificado. Pero los años pasaron. Cinco, diez, quince años pasaron. La venganza parecía abandonada, los vengadores muertos.
Enrique Gómez Carrillo, 1913
9
Historias de Coral y de Jade - Pagina 228
Un ronín, padre, es un samurai sin jefe. Al jefe, al señor, al daimío, pueden haberle matado injusta o justamente, pueden haberle encarcelado, o arruinado, o manchado la honra. Entonces, cuando el jefe sale de esta vida, o no se le ...
Tomás Borrás, 1966
10
Minejul. (Menaeum.) - Budae, Typ. reg. univ. 1805
Ãnzp'zuínì A8lì Ãn'ronín, Annfrp8n СЗт дин хо-гЗр'ААе fn'sM8A8lì `lEA8lì sz'rpnìn, ... mllpnlpz AA А' nzpAfr8A Àn'ronín, gnKAìnA: liz с'Ьфим'Ёе Знь'ме IIApAcKwlì, nponoll:A8/A'l|l: np: Ílìc'dJíloA MApínì, np: Kìp: AA8 pzr'rnrnlì'r Hzplìnnîlì ...
Menaeum rum, 1805

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronín no contexto das seguintes notícias.
1
Thousands start Midnight Sun Run in Fairbanks, Alaska at 10 pm …
... video will automatically play next. Up next. Midnight Sun Festival Værøy 2014 norway psy trance - Duration: 22:38. by Ronín Sáni 19,794 views. 22:38 ... «YouTube, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ronin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT