Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ronin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONIN

chinesisch-japanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONIN EM ALEMÃO

Ronin  [Ro̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ronin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ronin no dicionário alemão

Feudalista japonês que deixou seu senhor feudal. japanischer Lehnsmann, der seinen Lehnsherrn verlassen hat.

Clique para ver a definição original de «Ronin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RONIN


Baronin
Baro̲nin
Bretonin
Breto̲nin
Cinchonin
Cinchoni̲n
Diakonin
Diako̲nin
Dämonin
Dämo̲nin
Epigonin
Epigo̲nin
Gemeindediakonin
Geme̲i̲ndediakonin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Mormonin
Mormo̲nin
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Schutzpatronin
Schụtzpatronin
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Teutonin
Teuto̲nin
Wallonin
Wallo̲nin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RONIN

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondeau
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronkalische Felder
rönne
röntgen
Röntgenapparat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RONIN

Arginin
Benin
Bradykinin
Chelidonin
Drogenbaronin
Huronin
Jagellonin
Kanin
Kirchenpatronin
Lenin
Lignin
Lügenbaronin
Makedonin
Melanin
Nymphomanin
Quarteronin
Quinteronin
Terzeronin
feminin
Ölbaronin

Sinônimos e antônimos de Ronin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RONIN»

Ronin ronin marvel trucks bärtsch linux samurai stream trailer imdb international team former intelligence agents hired carry Photos Still Robert Niro Natascha McElhone John film filmstarts Film Carl Erik Rinsch Keanu Reeves Hiroyuki Sanada Übersicht Filmkritik heimtückische Lord Kira Tadanobu Asano schaltet kritik kino Visuell spektakuläres Fantasyabenteuer über herrenlose mithilfe eines Halbbluts ihres moviepilot Alle Infos nimmt einer historischen Verschwörung

Tradutor on-line com a tradução de Ronin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONIN

Conheça a tradução de Ronin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ronin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ronin» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ronin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ronin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رونين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ronin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ronin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ronin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ronin
190 milhões de falantes

alemão

Ronin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浪人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ronin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ronin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோனின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ronin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ronin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ronin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ronin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ronin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ronin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ronin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ronin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ronin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ronin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONIN»

O termo «Ronin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ronin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ronin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ronin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ronin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ronin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ronin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RONIN»

Descubra o uso de Ronin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ronin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ronin. Das Buch der Vergeltung
Bennosuke muss fliehen. Samurai Fortan hat er nur noch ein Ziel: unter dem Kämpfernamen Musashi Miyamoto den Tod seines Vaters zu rächen ... «Ein faszinierendes, aufwühlendes Buch, Kirk schafft Charaktere von großer Tiefe.
David Kirk, 2013
2
18. Jahrhundert: Erloschene Corps, 47 Ronin, Querelle des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Präfektur Tokio: Tokio, Erdbeben in Tokio, Hauptstadt ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Square Enix Holdings Co., Ltd.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Kultur (Präfektur Tokio): Museum in der Präfektur Tokio, 47 ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Grosse Schlange und Fliegender Jaguar: zur mythologischen ...
Dieser war ein Ronin. Ronin lud den Jungen ein, mit ihm den jasin zu essen. Der Junge wußte nicht, daß es ein jasin war und folgte ihm. Ronin trug ein sehr schönes bemustertes Gürtelband. Sie kamen an einen sehr sauberen Platz, wo ...
Wolfgang Kapfhammer, 1997
6
Die Spitze des Bewusstseins: Untersuchungen zu Weltbild und ...
Es handelt sich hierbei um die Festlichkeiten im Zusammenhang mit der Genesung von einem Schlangenbiß, in dessen Verlauf Ronin, die Weltschlange, zu röno , der Viper, in Beziehung gesetzt wird. Die Ronin-Symbolik verbirgt sich also auf ...
Angelika Gebhart-Sayer, 1987
7
Die Mythen sehen: Bilder und Zeichen vom Amazonas
Im allgemeinen werden die rektilinearen Muster für älter als die kurvilin^s- « gehalten; ebenso werden breite Muster gegenüber den feinlinigen als alte er — gestuft [46]. Alle als „ronin quene" identifizierten Muster gehörten zur breiter» ^ i ...
Mark Münzel, Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, 1988
8
Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR.
Ein Ronin, gegen den ein Verfahren schwebte, durfte überhaupt nicht von anderen in Dienst genommen werden. Wurde bekannt, daß er sich einer aufrührerischen Handlung schuldig gemacht oder jemand getötet hatte, so mußte sein neuer ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1957
9
Das Zeitalter des Kriegeradels - Die Tokugawa-Zeit (1603 - 1868)
Zunächst war ich unter dem Eindruck der SAMURAI an das Thema des Kriegeradels herangegangen, jedoch stellte sich schon nach relativ kurzem Einlesen in die angegebene Literatur heraus, daß diese Thematik einen weit mehr geschichtlichen ...
Sonja Wendel, 2003
10
Neue Erdbeschreibung: Welcher das ganze russische Reich, ...
2) Raliskie N>oiewodzrwo, die woiwod, sthaftRallsch, ?glsrmarus ^slissiensis, mit den Di- siricten (Powiaty) Ralisz,Rczyn, Ronin, pyzdry, Gniesno, Z^laklo. Dazugehöret: (1) Ralisck, R«l,'s5, eine große, mit Morasten, Mauern und Zhürmen ...
Anton Friedrich Büsching, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ronin no contexto das seguintes notícias.
1
Ronin: Test: Mit Motorradhelm zum Attentat
Ronin will keine Geschichte erzählen, es war vor allem eine Konzeptarbeit, entworfen von Tomasz Waclawek. Seine kostenlose Erstausgabe bietet er noch ... «4Players Portal, nov 16»
2
47 Ronin in der Free-TV-Premiere im ZDF am Montag ab 22:15 Uhr
47 Ronin hat es ins Free-TV geschafft und wird im Rahmen des Montagskinos am 18. Juli 2016 ab 22.15 Uhr im ZDF-Live-Stream & TV Premiere feiern. Wer das ... «Giga.de, jul 16»
3
Titanfall 2: Ronin ist der schwertschwingende neue Titan
Der neue Titan hört auf den Namen Ronin und erinnert ein bisschen an den Strider aus dem ersten Teil: Der Titan ist ein kleineres, leichtes Modell, das unter ... «IGN Deutschland, jun 16»
4
DJI Announces New Drone and Ronin Gimbal
If you're like me and you've already purchased a Ronin-M gimbal, hearing news of its replacement is terrible news. Luckily, the new Ronin-MX brings new ... «Fstoppers, abr 16»
5
DJI stellt X5 Osmo Adapter, Ronin MX und neue Drohne vor
In Las Vegas findet in diesen Tagen die NAB-Show statt. Bei der Messe mit dem Motto „Where content comes to live“ geht es vor allem um das Thema Video, ... «Mobilegeeks, abr 16»
6
App des Tages: LEGO Ninjago: Schatten des Ronin (mit Video)
In der Universal-App schlüpft Ihr in die Rollen von verschiedenen Lego-Ninjas, die sich gemeinsam aufmachen, um den bösen Ronin so bekämpfen. «iTopnews, nov 15»
7
Lego Ninjago: Schatten des Ronin für iOS erhältlich
06. November 2015 um 16:31 Uhr: "Lego Ninjago: Schatten des Ronin" wurde für iOS veröffentlicht und kann zum Preis von rund fünf Euro aus dem App Store ... «playm.de - Spielenews und Tests, nov 15»
8
Ronin im Test: Kill Bill trifft auf Gunpoint und Mark of the Ninja - mit ...
08.07.2015 um 15:00 Uhr Ronin im Test: Kultregisseur Quentin Tarantino schickte 2003 Uma Thurman als "Die Braut" mit Overall und Katana auf Rachefeldzug. «PC Games, jul 15»
9
Lego Ninjago: Schatten des Ronin - Action-Slapstick für junge Helden
Diesmal verschlägt es die Lego-Helden ins ferne Asien. Im Actionspiel "Lego Ninjago: Schatten des Ronin" misst sich ein bunter Reigen tapferer Kampfkünstler ... «T-Online, mai 15»
10
LEGO Ninjago: Schatten des Ronin - Jetzt erhältlich für Nintendo ...
Mit LEGO Ninjago: Schatten des Ronin dürfen sich Fans der bunten Steine über brandneuen Spiele-Nachschub freuen. Es erscheint für alle Mitglieder der ... «ntower, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ronin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z