Significado de "sádină" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÁDINĂ

bulg. sadina

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÁDINĂ EM ROMENO

sádină

O QUE SIGNIFICA SÁDINĂ EM ROMENO

definição de sádină no dicionário romeno

SÁDINÁ ~ f. Planta herbácea com caule de morango, com folhas peludas e com tresses violetas ou amareladas.

SÁDINĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina de tip pai, cu frunze păroase și cu spiculețe violete sau gălbui.

TRADUÇÃO DE SÁDINĂ

Conheça a tradução de sádină a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sádină a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sádină» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Sadina
• Tradutor português - espanhol: Sadina
• Tradutor português - inglês: Sadina
• Tradutor português - hindi: Sadina
• Tradutor português - arabe: Sadina
• Tradutor português - russo: Sadina
• Tradutor português - português: Sadina
• Tradutor português - bengali: Sadina
• Tradutor português - francês: Sadina
• Tradutor português - malaio: Sadina
• Tradutor português - alemão: Sadina
• Tradutor português - japonês: Sadina
• Tradutor português - coreano: Sadina
• Tradutor português - javanês: Sadina
• Tradutor português - vietnamita: Sadina
• Tradutor português - tâmil: Sadina
• Tradutor português - marata: Sadina
• Tradutor português - turco: Sadina
• Tradutor português - italiano: Sadina
• Tradutor português - polonês: Sadina
• Tradutor português - ucraniano: Sadina
• romeno: sádină
• Tradutor português - grego: Sadina
• Tradutor português - africâner: Sadina
• Tradutor português - sueco: Sadina
• Tradutor português - norueguês: Sadina

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÁDINĂ»

Descubra o uso de sádină na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sádină e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 7 - Pagina 180

Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogonetum grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşci (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1960

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogoneium grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşcă (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959

L'image de la Tingitane: l'historiographie arabe médiévale ...

Après Malhâs, le voyageur atteint la forteresse de Sadîna. Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna ...

Ahmed Siraj, 1995

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 331

10 — Tot mâncând la sadină. — Ce ţî-e guşa gălbîoră ? — Tot mâncând la pădioră. CUCULE, VOINICULE (varianta) Culisa de Chr. N. Ţapu de la Nic. Ionescu, Dozestr (Vâlcea). — Cucuie, voinicule, Vara vii, vara te duci, MS mir iarna ce ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Flora și vegetația din sudul podișului Mehedinți - Pagina 134

As. CHRYSOPOGONETUM G R Y L L I BANATICUM Borza 1962 Pe vechiul loc al cereto-gîrniţetelor de pe pintenul cristalin al muntelui Alion şi de pe ramificaţiile lui pînă spre văile Tîrziu şi Ţarovăţ, se întind frumoase fîneţe de ,,sadină".

Nicolae Roman, 1974

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 27

Să se compare şi • sîrb. sad 'vie tînără', ceh. sad 'grădină de fructe', ucr. sadovlna 'fructe', precum şi dacorom. sad 'Andropogon ischaemum L.' (Rev. Gr. VIII, p. 141), sâdină 'frumoasă plantă, cu frunzele acoperite cu peri lungi şi albi' (.DE).

Iorgu Iordan, 1963

Contribuții botanice - Pagina 298

Din punct de vedere furajer asociaţia de sadină prezintă importanţă redusă. Rădăcinile plantei sînt exploatate pentru confecţionarea periilor de frecat. 16. Festucetum vallesiacae Burduja et colab. se dezvoltă în general pe pantele însorite, ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 172

Bârboasâ, Pâis-dulce, (Trans.), Sadinâ. Androsace arachnoidoa Schott. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei. Audrosace (Jhauiaejasme Host. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei, Lâptisor, Primulita. Anemone alpina L. p. (Ranuncula- ceae).

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Collection de l'Ecole française de Rome - Volumul 209 - Pagina 379

Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation 3\ Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna s'est installée dans la région de Tétouan et devenue ...

Ahmed Siraj, 1995

Java in the 14th Century: Javanese texts in transcription - Pagina 83

... aprabhâ, bhiramâ, lagawen ñartthâ, kinalulutan denin mantrï, kâryyânraksa pitñën san prabhü, raja larañan, raja kapa- kapa, hañalapi harusuh, kalñkanin bhümï, hañraksa pasar, woluñewu sadinâ sakin pasar, paranira rakryyan tumeñgun, ...

Theodore Gauthier Th. Pigeaud, 1960