Significado de "sanguinolént" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SANGUINOLÉNT EM ROMENO

sanguinolént

O QUE SIGNIFICA SANGUINOLÉNT EM ROMENO

definição de sanguinolént no dicionário romeno

SANGUINOLÉNT, -Ă adj. Cor do sangue. [Var. sanghinolent, sanguine, adj. / \u0026 lt; fr. pressão sanguínea, cf. sanguinolentus].

SANGUINOLÉNT, -Ă adj. De culoarea sângelui. [Var. sanghinolent, -ă, sangvinolent, -ă adj. / < fr. sanguinolent, cf. lat. sanguinolentus].

TRADUÇÃO DE SANGUINOLÉNT

Conheça a tradução de sanguinolént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sanguinolént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinolént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 血腥
• Tradutor português - espanhol: sangriento
• Tradutor português - inglês: bloody
• Tradutor português - hindi: रक्तरंजित
• Tradutor português - arabe: دام
• Tradutor português - russo: кровавый
• Tradutor português - português: sangrento
• Tradutor português - bengali: রক্তাক্ত
• Tradutor português - francês: sanglant
• Tradutor português - malaio: berdarah
• Tradutor português - alemão: blutig
• Tradutor português - japonês: 血まみれの
• Tradutor português - coreano: 피의
• Tradutor português - javanês: getih
• Tradutor português - vietnamita: dính máu
• Tradutor português - tâmil: இரத்தம் தோய்ந்த
• Tradutor português - marata: रक्तरंजित
• Tradutor português - turco: kanlı
• Tradutor português - italiano: sanguinoso
• Tradutor português - polonês: krwawy
• Tradutor português - ucraniano: кривавий
• romeno: sanguinolént
• Tradutor português - grego: αιματηρός
• Tradutor português - africâner: bloedige
• Tradutor português - sueco: blodig
• Tradutor português - norueguês: blodig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SANGUINOLÉNT»

Descubra o uso de sanguinolént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinolént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 582

Sanguini-tà. -táde, -täte, s. f. 1. consanguinity, relationship, kindred, family. E congiunto meco di propinquissima — , he is my near relation ; 2. blood, complexion. Sanguinolént-c, adj. -o, sup. -íssimo, 1. sanguinary, blood-thirsty, cruel, bloody .

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 558

Sanguinal. «a. pta. cerno, cor- gato , misticon, manato, san nejo. to de pajares. Sanguinolént , ta. y Sangni- Sanxet. m. moueda anüga. sanóos , sa. adj . sanguinolento, chete. sangriento^anguijero,cruen. Sapador. m. zapador. to. [sanguis.

Magín Ferrer, 1839

Recherches historiques et médicales sur la fievre jaune, ... - Pagina 123

... inquié# ' tude d'esprit , humeur morose et impatiente, sommeil agité, hémorragie ,- vomissement . d'abord limpide et glaireux , ensuite noir et sanguinolént ; tel avoit été , tel étoit l'état du malade,lorsqùe je fus appelé en consultatièn. C'étoit ...

Antoine Dalmas, 1805

Des maladies de l'utérus et de ses annexes: fondé sur un ...

... et a servi à extraire cinquante-trois livres d'un fluide épais, noir et sanguinolént, cbez une femme de cinquante-trois ans. Dix mois après, il n'y avait pas la moindre apparence de récidive (i). Pareilleponction a été faite avec avantage pour ...

Marie Anne Victoire Boivin, ‎Antoine-Louis Dugès, 1833

Recherches historiques et pratiques sur le croup - Pagina 350

L'intérieur contenait du mucus_ sanguinolént. ' ' Ce; fi'agmens se précipitèrent au fond de l'eau ,* lorsqu'ils fuient lavés une seconde fois. Alors leur c0uleurparut être d'un blanc sale, et leur consis/tance peu fièrme. La plus grande partie se ...

Louis Valentin, 1812

Mémoires - Volumul 3 - Pagina 410

... leur trop grande mobilité. Si l'enfant pleurait, on ne tardait pas à voir des gouttelettes de pus sanguinolént ou de sang par s'é— 13' 111' 15'' 16' 17° Baptiste Frisson. Kyste de la 410 MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ DE CHIRURGIE DE PARIS.

Académie royale de chirurgie (France), 1853

Traite des maladies des femmes et de l'hygiene speciale de ...

L'e'c0u1ement fut encore assez considérable et toujours sanguinolént; la fièvre de suppuratîon dura peu %e jours, et l'éc0ulement qui était devenu puriforme, finit bient t par n'être plus que .muqueugi. Pour empêcher une nouvelle cohésion ...

Colombat de l'Isere ....., 1838

Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,... - Pagina v

Le spare paon , le spare rayonné, le spare plombé, le spare clavière, le spare noir , et le spaie chloroptère, 151. Le spare zonéphore , le spnre poîu? tillé, le spare sanguinolént , le spare acara , le spare nlioquunda, et le spare atlantique, 155.

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, ‎Laffitte, 1798

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

SANGUINOLÉNT, TA. adj. sanóos, en la tercera accepció. SANGUINOS, A. adj. sanóos, en la tercera accepció. SANÍCULA, s. f. Hérba medicinal, de fullas ampias casi rodonas, un xie tiés- sas, y divididas en -cinc trossns dentada de las boras ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 508

Sanguina, na. Sanguinolént, la. adj. V. Sangriént. Sanguíno» lenza , ta. Sauguiuós, sa. adj. Lo qui es de sâng, la conté ô abunda en élla._-_.Cruêl. Sangmnaso, sa. Sâugůis. m. Parâula llatiua ab que enteuèm la вале детке: SAR Saquetiar.

Pere Antoni Figuera, 1840