Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanglant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGLANT EM FRANCÊS

sanglant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanglant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANGLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanglant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanglant

sangue

Sang

O sangue é um tecido conjuntivo fluido vital que circula continuamente nos vasos sanguíneos e no coração. Este líquido é usado para difundir o dioxígeno e os nutrientes necessários para os processos vitais de todos os tecidos do corpo e para transportar resíduos como dióxido de carbono ou resíduos azotados para os locais de evacuação. Também serve para trazer tecidos para as células e moléculas do sistema imunológico e para difundir os hormônios em todo o corpo. Em adultos, é a medula óssea que produz células sanguíneas durante um processo chamado hematopoiese. O pH do sangue varia entre 7,35 e 7,45. Le sang est un tissu conjonctif fluide vital qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur. Ce liquide sert à diffuser le dioxygène et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, et à transporter les déchets tels que le dioxyde de carbone ou les déchets azotés vers les sites d'évacuation. Il sert également à amener aux tissus les cellules et les molécules du système immunitaire, et à diffuser les hormones dans tout l’organisme. Chez l'adulte, c’est la moelle osseuse qui produit les cellules sanguines au cours d’un processus appelé hématopoïèse. Le pH du sang varie entre 7,35 et 7,45.

definição de sanglant no dicionário francês

A definição de sangrento no dicionário é o sangramento, que é coberto com sangue.

La définition de sanglant dans le dictionnaire est qui saigne, qui est couvert de sang.

Clique para ver a definição original de «sanglant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANGLANT


accueillant
accueillant
aiglant
aiglant
allant
allant
ambulant
ambulant
appelant
appelant
aveuglant
aveuglant
beuglant
beuglant
brillant
brillant
cinglant
cinglant
galant
galant
implant
implant
meuglant
meuglant
mucoso-sanglant
mucoso-sanglant
parlant
parlant
plant
plant
réglant
réglant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANGLANT

sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANGLANT

anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
vaillant
vigilant

Sinônimos e antônimos de sanglant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanglant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sanglant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANGLANT»

sanglant barbare blessant chaud cruel cuisant ensanglanté farouche inhumain injurieux meurtrier navrant offensant poignant rouge saignant saigneux sanguinaire sanguinolent sauvage drain dimanche magma soleil jeux eden avril sanglant définition couvert définitions sanglante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire bizarrement cadavre dérangeait faisait près même effet zombie pacotille maison hantée fête saigne synon moignons sanglants loque tête mains sanglantes chaque coup mediadico taché beaucoup paris meurtre père lachaise leparisien suspect été interpellé après découverte homme tué mutant epopée fallout bienvenue site traitant intégralité épisodes compris vous trouvez actuellement partie saga french reverso meaning

Tradutor on-line com a tradução de sanglant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGLANT

Conheça a tradução de sanglant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanglant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanglant» em francês.

Tradutor português - chinês

血腥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangriento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तरंजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровавый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangrento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তাক্ত
260 milhões de falantes

francês

sanglant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血まみれの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तरंजित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривавий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângeros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιματηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanglant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGLANT»

O termo «sanglant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanglant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanglant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanglant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanglant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanglant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanglant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SANGLANT»

Citações e frases célebres com a palavra sanglant.
1
Molière
Plus mon rang a d'éclat, plus l'affront est sanglant.
2
Jean Dion
L'histoire est un roman d'aventures, sanglant certes, mais toujours grand ouvert.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANGLANT»

Descubra o uso de sanglant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanglant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noël sanglant
9 décembre 2007 – Reidar Dahl reçoit l'ovation du public pour son interprétation de Joseph dans L'Évangile de Noël.
Kjetil Try, 2010
2
L'affaire du "dimanche sanglant d'Altona": autopsie d'un ...
Démontre comment la procédure judiciaire qui suivit le dimanche sanglant d'Altona (17 juillet 1932, 18 morts), journée qui contribua à la montée d'Hitler vers le pouvoir, fut falsifiée par deux magistrats dans le but de faire ...
Léon Schirmann, 1997
3
Héritage sanglant
Une décharge de pneus qui menace de s’écrouler provoque un scandale dans le village, deux jeunes Roumaines qui « travaillaient » clandestinement pour une maison de retraite et qui sont retrouvées assassinées sur la plage... et un ...
Odile Barski, 2010
4
Le Fruit sanglant du hasard
Comment réussissaient-ils, les autres, à rester en paix avec eux-mêmes ?
Daniel Biasini, 2013
5
Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen âge
Qui se ferait traiter aujourd'hui de " menteur ", de " rouquin ", de " glouton ", de " malheureux ", d' " orgueilleux " ou de " sanglant " rirait sans doute de l'apostrophe, car elle serait, pour l'homme de notre temps, dépourvue de tout ...
Nicole Gonthier, 2007
6
L'Exécuteur no283 : KO sanglant à Philadelphie
Le pourri poussa un cri de stupeur et n’eut pas le temps de réagir.
Don Pendleton, 2011
7
Shopping sanglant: Une contre-enquête du commissaire Liberty
Un suspect qui meurt sous les coups en plein interrogatoire, ça arrive.
Raphaël Majan, 2011
8
Bridge sanglant à Deauville
Georges Langsamer est un commissaire de police retraité heureux. À Deauville, où il habite, il peut s'adonner à ses passions : le bridge, le golf et les courses hippiques.
Jean-François PRÉ, 2013
9
NERON LE POETE SANGLANT Par DESIRE KOSZTOLANYI
40 NÉRON, LE POÈTE SANGLANT Sur ces mots, il entreprit sa lecture. Il déclama l'élégie sur la mort d'Agamemnon. « Cela te plaît-il? demanda-t-il avidement, quand il eut terminé. — Beaucoup. — Sincèrement? — En toute franchise, affirma ...
10
Ti Punch sanglant
Ti'punch sanglant (Rum & Razors) Jessica Fletcher et Donald Bain Traduit de l' américain par Pierre Vexliard un roman original inspiré de la série Murder She Wrote, produite par Universel et créée par Peter S.Fischer, Richard Levinson ...
Jessica Fletcher, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanglant no contexto das seguintes notícias.
1
MGS V: un poster très sanglant
... en précommande au Japon, MGS V: The Phantom Pain pèsera 25 Go. Konami en a profité pour publier un poster pour le moins... sanglant. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
2
Turquie : le Conseil de sécurité condamne l'attentat sanglant de Suruç
Le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné mercredi dans les termes les plus forts l'attentat du 20 juillet dans la ville turque de Suruç, qui a ... «Tolerance.ca, jul 15»
3
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON Un litige foncier à l'origine des scènes de violence qui ont fait une dizaine ... «camer.be, jul 15»
4
Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …
Poignardé au niveau du cou, un jeune homme de vingt-et-un ans a été tué sur le coup. Ce meurtre sanglant a été perpétré dans la nuit de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
Irak : un attentat sanglant provoque la mort de 90 personnes
L es secouristes s'activaient samedi dans la ville irakienne de Khan Bani Saad à la recherche de corps sous les décombres, après qu'un ... «Midi Libre, jul 15»
6
Drame familial sanglant à Grand-Sault
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Deriane: L'Islam est innocent du fanatisme sanglant
Evoquant la vague de terrorisme qui envahit les pays arabes, le mufti a signalé que " l'Islam est innocent de ce fanatisme sanglant ", soulignant ... «Iloubnan, jul 15»
8
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations
Les populations de Baïbly, village de la sous-préfecture de Diéouzon, dans le département de Bangolo, ont vécu l'enfer dans la nuit du mardi ... «Linfodrome, jul 15»
9
« Le week-end sanglant de Boko Haram », vu par la dessinatrice Kam
En quelques jours, « l'Etat islamique [EI]-wilaya d'Afrique de l'Ouest », nouveau nom de Boko Haram depuis son allégeance à l'EI, a lancé trois ... «Le Monde, jul 15»
10
True Detective saison 2 : le trailer sanglant de l'épisode 5
La série True Detective est arrivée depuis ce dimanche à la moitié de sa saison 2, l'épisode 5 de dimanche prochain promet d'être noir, très ... «Premiere.fr Séries, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanglant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanglant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z