Significado de "scenáriu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCENÁRIU

fr. scénario, it. scenario

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCENÁRIU EM ROMENO

scenáriu

O QUE SIGNIFICA SCENÁRIU EM ROMENO

definição de scenáriu no dicionário romeno

SCENARIOS ~ i n. 1) Ação de uma peça de teatro (teatro). 2) Texto curto que inclui o assunto de um teatro, show ou filme, bem como direções direcionais. 3) Fig. Processo que ocorre após um plano predeterminado. [Power sce-na-riu]

SCENÁRIU ~i n. 1) Acțiune a unei piese (de teatru). 2) Text succint care cuprinde subiectul unei piese de teatru, al unui spectacol sau al unui film, precum și indicațiile de regie. 3) fig. Proces care se desfășoară după un plan prestabilit. [ Sil. sce-na-riu ]

SINÔNIMOS DE «SCENÁRIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scenáriu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scenáriu

înscenáre · montáre · regíe

TRADUÇÃO DE SCENÁRIU

Conheça a tradução de scenáriu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scenáriu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenáriu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 情景
• Tradutor português - espanhol: guión
• Tradutor português - inglês: scenario
• Tradutor português - hindi: परिदृश्य
• Tradutor português - arabe: سيناريو
• Tradutor português - russo: сценарий
• Tradutor português - português: cenário
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যকল্প
• Tradutor português - francês: scénario
• Tradutor português - malaio: senario
• Tradutor português - alemão: Szenario
• Tradutor português - japonês: シナリオ
• Tradutor português - coreano: 대본
• Tradutor português - javanês: skenario
• Tradutor português - vietnamita: kịch bản
• Tradutor português - tâmil: சூழ்நிலையில்
• Tradutor português - marata: परिस्थिती
• Tradutor português - turco: senaryo
• Tradutor português - italiano: scenario
• Tradutor português - polonês: scenariusz
• Tradutor português - ucraniano: сценарій
• romeno: scenáriu
• Tradutor português - grego: σενάριο
• Tradutor português - africâner: scenario
• Tradutor português - sueco: scenariot
• Tradutor português - norueguês: scenario

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCENÁRIU»

Descubra o uso de scenáriu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenáriu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to subs tract Scenáriu, seen ai i i -scenario, script Scéna, scene - stage Schimbá, schimb, schimbi, schimbä; sä schímbe; schimbát; schimbä(-l imediat!) - to change Schimbáre, schimbäri - changing, change Scoáte, scot, scófi, scoáte; sä scoáta ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionar al greşelilor de limbă

Schapirograf), nu şapilograf. şasla (numele unui soi de viţădevie), nu ceasla; originalul francez este chasselas. DOOM2: şasla/ceaslas.f., art. şaslaua/ceaslaua, g.d. art. şaslalei/ceaslalei şatou, v.şodou. şcelerat, v.scelerat. şcenariu, v.scenariu.

Alexandru Graur, 2011

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 301

... spectacle Scenuccis` sf. had suene Scenáriu, sm. вешн- guide (шок); pllybill Scendénts, adj. descending; „панда descent scendere, son. 2 in'. to descend; spring from Seend' ile, adj. descendible; essy to descend Scendiménto` mi. descent ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 74

... eschiiva/exehiva, escortă/excortă, estompn/extompu, extrndă/estradă, grimuză/griZ. masă. losnir-/joznlc, lesne/Iezne, legisiaţie/legizlaţle, măziină/măsiină, plasmă/piazlnă, piezni/plesni, sarcasm/sarcazm, scenariu/şcenariu, sceptie/şceptic, ...

Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983

Elemente de ctructura a limbii romane literare - Pagina 210

îatîlnim şi la finale, urmăreşte reliefarea cauzeit A ieşit un film mare, Pent|^=că=e_5pns|g^it pe un şcenariu de o delicateţe şi de o □ simplitate unice» Ponţru_ca însuşi filmul e din cale afară de simplu şi sobru, plin de bun simţ şi inteligenţă.

G.H. Bulgar, 1973

Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 4

... întregime sau fragmentar, retipärit, fotocopiat, prezentat in lectura publica, programe de radio sau televiziune, imprimare mecаnica, scenaríu de film sau adaptare si dramatizare teatral!, fára aprobarea în scris a autorului sau reprezentantului ...

Chaim Avron, 1996

Mihail Moruzov și Serviciul Secret de Informații al ... - Pagina 148

... în teren execuţia, după următorul şcenariu: „scoaterea din folosinţă a Cadillac-ului blindat şi înlocuirea şoferului Ion Druţă cu şoferul Vasile Joiţa"45. Ernest Urdăreanu s-ar fi aflat în maşina nr. 3, în spatele maşinii cu legionari care au ...

Cristian Troncotă, ‎Florin Constantiniu, 1996

V exilu s Olgou Masarykovou-Revilliodovou: vzpomínky - Pagina 186

81 Zdá se, že v ďábelsky vymyšleném scenáriu byla zneužita důvěra jak doc. Milana Machovce, tak paní Olgy. Milan Machovec byl totiž zcela na straně Pražského jara a po něm za normalizace se stal pronásledovaným disidentem.

Libuše Paukertová-Leharová, 2005

Česká avantgarda a film - Pagina 84

= V. A. Jarol): Od mySlenky k scenáriu. Cesky filmovy svët 4, 1927, c. 10, 15. VIII., str. 8 — 10 ad. Srov tez clánky I. J. Kousi o filmovém libretu v Ceském filmovém zpravodaji 1, 1921,ë.9,23. IV., str. 1-3. 63/ Citáty jsou prevzaty z ...

Viktoria Hradská, 1976

Rád nové tvorby - Pagina 510

To vše bylo naznačeno v treatmentu, ale ve scenáriu se to seschlo na pouhou maličkost. Co zbývá z odvahy Václava Trantince? Slib, že bude pracovat. Sliby — chyby. V dramatech to mohou být chyby podstatné, neboť se na ně nedá životně ...

Vladislav Vančura, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENÁRIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenáriu no contexto das seguintes notícias.

Zdeno Chára: „Neviem či sa Slovensko vôbec kvalifikuje...“

pre oficiálnu klubovú stránku a na otázku novinárov, aby bol konkrétnejší odpovedal: „Celé to prostredie, olympijskú scenáriu... Spôsob ako boli pripravené «Aktuality.sk, fev 14»

FEJETON: Toť otázka!

V lepším scenáriu zakrněli vaši přátelé, vy jdete svou vlastní cestou a oni nechápou, proč jste nezůstal jedním z nich. Nepoznávají vás. Takový to byl skvělý kluk! «Neviditelný pes, dez 10»