Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înscenáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNSCENÁRE

înscena.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÎNSCENÁRE EM ROMENO

înscenáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSCENÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înscenáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înscenáre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. enquadrado; pl. encenação înscenáre s. f., g.-d. art. înscenării; pl. înscenări

Clique para ver a definição original de «înscenáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSCENÁRE


abalienáre
abalienáre
alienáre
alienáre
angrenáre
angrenáre
antrenáre
antrenáre
cangrenáre
cangrenáre
carenáre
carenáre
dehidrogenáre
dehidrogenáre
denitrogenáre
denitrogenáre
desenáre
desenáre
deshalogenáre
deshalogenáre
deshidrogenáre
deshidrogenáre
dezalienáre
dezalienáre
dezangrenáre
dezangrenáre
drenáre
drenáre
dudgenáre
dudgenáre
egrenáre
egrenáre
gangrenáre
gangrenáre
gălbenáre
gălbenáre
halogenáre
halogenáre
hidrogenáre
hidrogenáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSCENÁRE

însâmbráre
însâmbrát
însângerá
însângerát
însânvăsiá
înscăuná
înscăunáre
înscăunát
înscârlionțát
înscená
însceptrát
înscorțí
înscorțoșá
înscorțoșáre
înscorțoșát
înscríe
înscríere
înscrís
însecetát
înseilá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSCENÁRE

abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
aglutináre
alináre
inalienáre
indigenáre
oxigenáre
pirogenáre
supraoxigenáre
surmenáre
xantogenáre
încrâncenáre
șanfrenáre

Sinônimos e antônimos de înscenáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSCENÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înscenáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înscenáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSCENÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de înscenáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSCENÁRE

Conheça a tradução de înscenáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înscenáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înscenáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

陷害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesta en escena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उकसावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провокация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থাপনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pementasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレームアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pementasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frame- up
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahneleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfabrykowane oskarżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провокація
40 milhões de falantes

romeno

înscenáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταδιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stellasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ram -up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frame -up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înscenáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSCENÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înscenáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înscenáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSCENÁRE»

Descubra o uso de înscenáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înscenáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature
83 The short story “Înscenare,” first published in Romanian in Gazeta literară, no. 40, October 5, 1967, 4–5, is a triptych made up of “Maria de la şcoala normală” [Maria from the Normal School], “Patimile unui autor de te- atru” [The Passion of a ...
Laura Pavel, 2011
2
BICIUL DESTINULUI:
Vă ţineţi de glume cu mine! ripostă iritat Covoni. - Gărzi, luaţi-l! porunci Ascanio, mai marele acestora. - Luaţi-l pe dracu, nu pe mine! E o înscenare, nu vedeţi? - Luaţi-l! Soldaţii se repeziră spre Covoni şi-l înhăţară cu toată riposta depusă de el.
Andrasi Adrian Radu, 2015
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
frame-up n clapă (înscenare, păcăleală) It was a frame-up. Mi-au tras clapa. franger [fraene] n (AusE, arg) cauciuc, protex (prezervativ) frank [fraenk] n (AmE) crenvurşti fraud [frod]n ţepar (şarlatan) frazzle [fraezil] va pica în bot, a-şi da sufletul ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Timpul ce ni s-a dat (2)
Panicată și revoltată în același timp, doamna Albu nu înceta să repete: „Eo înscenare! E o înscenare!“ Cuvântul mi sa părut ciudat, nul mai întâlnisem întrebuințatîn acest sens. Probabil că biatafemeie avea dreptate, darasta nu schimba ...
Annie Bentoiu, 2011
5
Evreii din România în perioada comunistă: 1944-1965 - Pagina 45
Diversele rapoarte informative ale Securităţii oglindesc starea de spirit a populaţiei evreieşti în acel moment greu. Astfel, Leiba Marcu, un tânăr de 28 de ani din Botoşani, caracterizează procesul Slansky ca o „înscenare, deoarece economia ...
Liviu Rotman, 2004
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 240
... salariul pe lunile Aprilie-Decemvrie 1933, greşit a fost acordată intimatului întru cât acesta n'a fost achitat şi de Comisiunea disciplinară şi nici n'a făcut dovada că acţiunea penală a fost o înscenare pentru a avea dreptul la salariul integral.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937
7
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Nici nu putem să ne imaginăm ce bine ar fi fost dacă G Călinescu ne-ar fi spus adevărul, că nebunia lui Eminescu a fost o înscenare şi că Eminescu a fost asasinat... Raţionând mai departe vom spune că dacă în mediul scriitoricesc românesc ...
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 27
Teatralitatea poeziei lui Emil Botta este o „înscenare" sau expresia unui fond tragic? Dragul meu, orice operă de artă este sinceritate + „înscenare"; „forma" însăşi nu-i înscenare? Dar pe Botta (E.) îl cred absolut sincer, fondul tragic e real; a fost ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
9
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 670
e care s-au tras atunci au fost că era vorba de o înscenare a Siguranţei comuniste din România. Dan Manolache: Era evident că autorităţile comuniste căutau un pretext pentru a interzice activitatea celui mai puternic partid ...
Romulus Rusan, 1997
10
Julius Caesar: New Critical Essays
®Inscenare. Shakespeare, ̄ in Shakespeare e Jonson: Il teatro elisabettiano oggi, ed. Agostino Lombardo (Roma: Officina, 1979), 293. 11. Ettore Gaipa, Giorgio Strehler (Bologna: Cappelli, 1959), 98. 12. O. V., ...
Horst Zander, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înscenáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inscenare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z