Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squelette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUELETTE EM FRANCÊS

squelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUELETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Squelette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUELETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «squelette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esqueleto

Squelette

O esqueleto é uma estrutura animal rígida que suporta os músculos e os órgãos. Esta estrutura permite que um organismo pluricelular proteja seus órgãos e mantenha alguma forma, apesar da força exercida pela gravidade da Terra. Existem dois tipos principais de esqueleto: o exoesqueleto, na superfície do corpo e o endosqueleto, dentro do corpo. O exoesqueleto é encontrado em alguns invertebrados, como moluscos ou artrópodes. Nos vertebrados, o esqueleto é interno e, portanto, é um endosqueleto. Constituído por todos os ossos e cartilagens do corpo, é consolidado por articulações e é alimentado pelos músculos esqueléticos. Derivado da mesoderma embrionária, o esqueleto é a inovação na base da evolução dos vertebrados. Ao contrário do exoesqueleto que tende a limitar o tamanho do corpo, o esqueleto interno pode permitir que o corpo alcance um tamanho. O esqueleto forma, com o sistema muscular e parte do sistema nervoso, o aparelho locomotor. Le squelette est une charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes. Cette structure permet à un organisme pluricellulaire de protéger ses organes et de garder une certaine forme malgré la force exercée par la gravité terrestre. Il existe deux principaux types de squelettes : l'exosquelette, à la surface du corps, et l'endosquelette, à l'intérieur du corps. L'exosquelette se retrouve chez certains invertébrés, comme les mollusques ou les arthropodes. Chez les vertébrés, le squelette est interne et est donc un endosquelette. Constitué de l'ensemble des os et des cartilages du corps, il est consolidé par des articulations et est actionné par les muscles squelettiques. Dérivé du mésoderme embryonnaire, le squelette est l'innovation à la base de l'évolution des vertébrés. Contrairement à l'exosquelette qui a plutôt tendance à limiter la taille de l'organisme, le squelette interne peut permettre au corps d'atteindre une taille conséquente. Le squelette forme, avec le système musculaire et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

definição de squelette no dicionário francês

A primeira definição de esqueleto no dicionário são ossos que formam a estrutura do corpo de humanos e vertebrados. Outra definição de esqueleto é todo o corpo de restos de osso, mais ou menos fossilizados, de um homem ou de um animal, encontrados no solo ou em um enterro. O esqueleto também é um conjunto de tecidos mais ou menos duros que servem de reforço ou proteção para animais invertebrados.

La première définition de squelette dans le dictionnaire est ensemble des os qui forment la charpente du corps des humains et des animaux vertébrés. Une autre définition de squelette est ensemble des restes osseux, plus ou moins fossilisés, d'un homme ou d'un animal, trouvés dans le sol ou dans une sépulture. Squelette est aussi ensemble des tissus plus ou moins durs servant d'armature ou de protection aux animaux invertébrés.

Clique para ver a definição original de «squelette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SQUELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SQUELETTE

squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squaw
squelettal
squelettique
squille
squine
squirre
squirreux
squirrhe
squirrheux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SQUELETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de squelette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUELETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «squelette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de squelette

ANTÔNIMOS DE «SQUELETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «squelette» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de squelette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SQUELETTE»

squelette architecture armature canevas carcasse charpente esquisse fantôme maigre momie ossature ossement plan schéma spectre structure chair anglais donjon définition pied html minecraft animale rigide servant support pour muscles organes cette humain notre peut bouger grâce sont commandés cerveau appelle nbsp anatomie atlas doctissimo squelette système cardiovasculaire appareil génital plus planches anatomiques comprendre secrets nombre jouer raisonner dénombrement dans spip contrib rien fichiers contenant code sélecteurs boucles définir apprendre enseigner biologie multimédia teaching learning biology with multimedia visuel ikonet répartissent entre axial appendiculaire croissance long parties wiktionnaire baudrier était passé sautoir autour cadavre plutôt chairs avaient été rongées echos école jeux éducatifs consigne recompose éme place noms endroit domaines

Tradutor on-line com a tradução de squelette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUELETTE

Conheça a tradução de squelette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de squelette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squelette» em francês.

Tradutor português - chinês

骨架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esqueleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skeleton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل عظمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скелет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esqueleto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঙ্কাল
260 milhões de falantes

francês

squelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skelett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケルトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புக்கூட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scheletro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkielet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скелет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraamte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skelett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squelette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUELETTE»

O termo «squelette» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squelette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squelette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «squelette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUELETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squelette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squelette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre squelette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SQUELETTE»

Descubra o uso de squelette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squelette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUELETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squelette no contexto das seguintes notícias.
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, jul 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, jul 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, jul 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, jul 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, jul 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, jul 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, jul 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, jul 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squelette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/squelette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z