Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schooner" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHOONER EM ROMENO

schooner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCHOONER EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «schooner» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
schooner

goeletă

Goeletă

Um cálice, da palavra francesa, é um certo tipo de veleiro caracterizado pela presença geralmente de dois mastros, às vezes três, raramente mais, em que múltiplas lâminas de diferentes graus de inclinação pelo eixo de simetria do navio. A característica distintiva das copas é o uso simultâneo desses vários panos em diferentes graus de inclinação para compreender completamente a força do vento. No caso dos goelates mais eficientes e rápidos, as lâminas são muito raramente orientadas perpendicularmente à direção direta do navio. Os primeiros usos dos cálices foram devidos aos holandeses nos séculos 15 e 16 e foram posteriormente aperfeiçoados pelos franceses, ingleses, americanos e canadenses nos séculos seguintes. O goeletă, din cuvântul din limba franceză, goélette este un anumit tip de vas cu pânze, caracterizat prin prezența a, în general, două catarge, uneori trei, rareori mai multe, pe care se ridică pânze multiple aflate la diferite grade de înclinare față de axa de simetrie a navei. Particularitatea distinctă a goeletelor este folosirea simultană a acestor pânze multiple la diferite grade de înclinare pentru a prinde cât mai complet forța vântului. În cazul celor mai eficiente și rapide goelete, pânzele sunt foarte rar orientate perpendicular pe direcția de înaintare a vasului. Primele utilizări ale goeletelor se datoresc olandezilor în secolele al XV-lea și al XVI-lea fiind apoi perfecționate de francezi, englezi, americani și canadieni în secolelele următoare.

definição de schooner no dicionário romeno

SCHOONER [SCUNNER] s / n scanned s. Veleiro com duas madeixas, semelhante ao cálice, usado para pesca e cabotagem. (\u0026 lt; engl., fr. schooner) SCHOONER [SCÚNĂR] s. n. / scúnă s. f. navă cu vele, cu două catarge înclinate, asemănătoare cu goeleta, folosită pentru pescuit și cabotaj. (< engl., fr. schooner)
Clique para ver a definição original de «schooner» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCHOONER


amplitúner
amplitúner
autocontáiner
autocontáiner
capuțíner
capuțíner
chélner
chélner
congéner
congéner
contáiner
contáiner
contéiner
contéiner
corner
corner
crooner
crooner
córner
córner
córoner
córoner
designer
designer
flétner
flétner
gestétner
gestétner
liner
liner
link-trainer
link-trainer
líner lái-ner
líner lái-ner
minicontáiner
minicontáiner
mîner
mîner
taloner
taloner

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCHOONER

schizogenéză
schizogoníe
schizografíe
schizoíd
schizoidíe
schizomaníe
schizomér
schizomicéte
schizopetál
schizopód
schizopóde
schizotím
schizotímic
schizotimíe
schnauzer
schopenhauerián
schopenhauerísm
schuss
schuss us
schwyz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCHOONER

aber
pléner
portcontáiner
pártner
scáner
scúner
sparring-partner
spárringpartner
trainer
tramíner
transcontáiner
tráiner
tuner
tóner
ner
vener
ácer
óberchelner
óbărchelner
țéntner

Sinônimos e antônimos de schooner no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCHOONER»

Tradutor on-line com a tradução de schooner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHOONER

Conheça a tradução de schooner a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de schooner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schooner» em romeno.

Tradutor português - chinês

大篷车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schooner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركب شراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шхуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schooner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goélette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schoner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクーナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스쿠너 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schooner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữa lít bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिड असणारे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uskuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schooner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkuner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шхуна
40 milhões de falantes

romeno

schooner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skonnert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schooner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOONER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schooner» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre schooner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHOONER»

Descubra o uso de schooner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schooner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schooner Passage: Sailing Ships and the Lake Michigan Frontier
Theodore J. Karamanski shares with the reader the stories of the men and women who sailed on the schooners, their labor issues and strikes, the role of the schooner in the maritime economy along the Lake Michigan basin, and the factors that ...
Theodore J. Karamanski, 2000
2
Schooner Integrity
From the accounts of Integrity's owner, Waldo Howland, and the crew who abandoned her, Frank Mulville pieces together the whole story - with a first-hand account of the climax.
Frank Mulville, 1992
3
Arctic Workhorse: The RCMP Schooner St. Roch
Two years later, in 1944, she did it from east to west. This book is a 'biography' of St Roch, from her construction in Vancouver in 1928, through her working life and famous voyages, to her resting place at the Vancouver Maritime Museum.
James P. Delgado, 2003
4
Global Bank Regulation: Principles and Policies
The book features definitions of the policy principles of capital regularization, the main justifications for prudent regulation of banks, the characteristics of tools used regulate firms that operate across all time zones, and a discussion ...
Heidi Mandanis Schooner, ‎Michael W. Taylor, 2009
5
Best of Prairie Schooner: Personal Essays
Gathers notable essays by sixteen poets, novelists, and critics of "Prairie Schooner," who explore personal memories of planting season, fishing, homecoming, death, and homosexuality.
Hilda Raz, ‎Kate Flaherty, 2000
6
The Prairie Schooner Anthology of Contemporary Jewish ...
The collection embraces tradition and innovation and is as diverse as it is consistently stimulating, sure to become required reading for enthusiasts of contemporary American literature.
Hilda Raz, 1998
7
The Low Black Schooner: Yacht America, 1851-1945 : a New ...
Traces the history of the schooner yacht and discusses it achievements in races and its use by the Navy in the Civil War
John Rousmaniere, ‎B. A. G. Fuller, ‎Stuart Parnes, 1986
8
Black Mutiny: The Revolt on the Schooner Amistad
Relates the story of the 1839 revolt of Mendi slaves aboard the schooner "Amistad," telling how President John Quincy Adams sided with the slaves to win their freedom and passage home
William A. Owens, 1997
9
Tales from the Great Lakes: Based on C.H.J. Snider's ...
Coupled with Snider’s writings are those of Robert B. Townsend, who, besides introducing Snider’s stories, adds some of his own.
Robert B. Townsend, 1996
10
Schooner Sunset: The Last British Sailing Coasters
This book, written by one sailed on them, paints an authentic picture of life at sea and describes the ships and seamanship which he came to know so well, though one of the most remarkable aspects of Bennet's work is the magnificent ...
Douglas Bennet, ‎David B. Clement, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHOONER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schooner no contexto das seguintes notícias.
1
Stewiacke cheers as schooner hand-built by Densmore cousins …
Five years of commitment was tested today when two cousins from Stewiacke launched their 24-metre wooden schooner. Evan and Nick Densmore's ship sat on ... «CBC.ca, out 15»
2
Irish Start Strong At Schooner Fall Classic
NORMAN, Okla. -- Entering this weekend's Schooner Fall Classic, the University of Notre Dame women's golf team knew it would have numerous chances to ... «Notre Dame Official Athletic Site, set 15»
3
Sails under the sun: Thousands view 23 schooners during parade …
The schooner Columbia, a 141-foot replica of a historic Gloucester's ... of the annual Gloucester Schooner Festival, after leading Sunday's pre-parade and ... «Gloucester Daily Times, set 15»
4
Gloucester Schooner Festival celebrates Essex-built fleet Sept. 4-6
The story line of this year's 31st annual Gloucester Schooner Festival, which runs from Sept. 4-6, is all about Essex built and Essex inspired schooners, plus the ... «Wicked Local Ipswich, set 15»
5
Coast Guard investigating collision of tourist schooner, lobster boat …
The U.S. Coast Guard is investigating why a commercial lobster boat and a historic schooner carrying tourists collided Wednesday afternoon near Squirrel ... «Press Herald, set 15»
6
Attorney General Proposes Sale Of Historic Amistad Schooner
The Mystic built ship is a replica of the Cuban schooner that sailed from Havana in 1839 carrying 52 enslaved Africans, was intercepted by the U.S. Revenue ... «Hartford Courant, ago 15»
7
Schooner race brings romance, adventure to Penobscot Bay
The Houston couple decided on a weeklong sail aboard a schooner in Penobscot Bay. Three days after Holmes and her husband, Glenn Holmes, were wed ... «Bangor Daily News, jul 15»
8
Remains of schooner raised from Lake Champlain back to Navy
In this 1934 photo released by the Naval History and Heritage Command, remains of the hull of Royal Savage, a continental schooner from 1776, are raised ... «Washington Times, jun 15»
9
For $1.8 million, the schooner Virginia could be yours
The schooner Virginia is anchored out in Hampton Roads on Friday, June 27, 2014, after 18 days and over 1,600 nautical miles of sailing to Bermuda and back. «The Virginian-Pilot, jun 15»
10
Toronto schooner recovered from construction site moved to Fort York
A 19th-century schooner discovered at a waterfront condo development was loaded onto a truck and taken to Fort York Thursday morning, where it will be ... «CBC.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schooner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/schooner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z