Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scîntéie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCÎNTÉIE

scîntéie (-i), s. f. – Particulă incandescentă care sare din foc; licăr. – Mr. scînteal’e. Lat. scintilla, prin intermediul unei forme ipotetice *scantilia (Pușcariu 1533; Pascu, Beiträge, 12; Philippide, II, 653; cf. REW 7220 și Graur, BL, V, 113), care a fost explicat printr-o anumită contaminare sau analogie cu excandĕre (Pușcariu) sau cu alb. skendilje (Densusianu, Rom., XXXIII, 285). Lat. *scinta, forma primitivă a lui scintilla (Cihac, I, 244), pare îndoielnică. Scant- în loc de scint- nu pare greu de admis, cf. formele paralele scĭndŭla-scandŭla, sĭlvatĭcus-salvatĭcus, serica-*sarica etc. Der. scînteia, vb. (a scoate scîntei; a luci, a străluci); scînteiuță, s. f. (focșor, văcariță, Anagallis arvensis; bănuț, Bellus perennis; plante, Gagea arvensis, Gagea pratensis); scînteioară, s. f. (focșor, văcariță).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCÎNTÉIE EM ROMENO

scîntéie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÎNTÉIE


ceanatéie
ceanatéie
cârstéie
cârstéie
hăitéie
hăitéie
parascântéie
parascântéie
pielotéie
pielotéie
schintéie
schintéie
scântéie
scântéie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÎNTÉIE

scizionísm
scizioníst
scizipár
sciziparitáte
sciziúne
scizúră
scizurítă
scîlciá
scîn
scîndúră
scîrbă
scîrnă
scî
scládă
sclai
sclái
sclav
sclavagísm
sclavagíst
sclaváj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÎNTÉIE

abdominalgie
cerceléie
chéie
ciochelcéie
ciovéie
cuculéie
cuvânt-chéie
cârcéie
dumnezéie
feméie
giogléie
hoșméie
jucăréie
jugléie
latréie
nedéie
perșéie
spăhéie
trantavéie
șpéie

Sinônimos e antônimos de scîntéie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÎNTÉIE»

Tradutor on-line com a tradução de scîntéie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCÎNTÉIE

Conheça a tradução de scîntéie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scîntéie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scîntéie» em romeno.

Tradutor português - chinês

SCINTEIA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scînteia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

SCINTEIA
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SCINTEIA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SCINTEIA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

SCINTEIA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scînteia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scînteia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SCINTEIA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SCINTEIA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SCINTEIA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SCINTEIA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिणगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvılcım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scînteia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SCINTEIA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

SCINTEIA
40 milhões de falantes

romeno

scîntéie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SCINTEIA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SCINTEIA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SCINTEIA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SCINTEIA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scîntéie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÎNTÉIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scîntéie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scîntéie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÎNTÉIE»

Descubra o uso de scîntéie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scîntéie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 107
... саге le are Scíntéia, саге lc-a fost lor cumpäräturä de la Patrasco Boldescul si de la sora lui, Dumitra, copiii lui Toader Boldescul, si de la ncpoata lor, Chirena, ñica lui Toader, nepoata lui Voico, <to}i>9 nepo{ii lui Scîntéie, si de la rudele lor, ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
2
Limbajul poetic eminescian - Pagina 411
Scînteie şi a scinteia împletesc cele două componente semantice ale imaginii într-un fenomen de sensibilizare simultană a arderii lăuntrice şi a strălucirii dinamice la exterior : „Ce mi-i vremea, cînd de veacuri / Stele-mi scînteie pe lacuri" (I, ...
Dumitru Irimia, 1979
3
Buletinul. Seria Chimie-Metalurgie - Volumul 42,Ediţiile 1-2 - Pagina 43
Cele două criterii conduc la valori mult diferite ale presiunilor minime la care mai are loc explozia : conform primului criteriu, se obţine valoarea de 50 mm Hg la iniţierea prin filament încălzit şi respectiv 75 mm Hg la iniţierea prin scînteie.
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1980
4
În Eminescianul univers - Pagina 60
Traseul ignic presupune străbaterea etapelor succesive aprindere — ardere — stingere, timpul sentimentului însemnînd astfel cantonare în piric. 2 Lexemul scînteie p#ate fi întîlnit, cu semnificaţii diferite, în contextele ce ilustrează acest itinerar ...
Felicia Giurgiu, 1988
5
Ouale fatale. Diavoliada
Băţul fîsîi, scoase o anemică scînteie verzuie, se rupse în două şi se stinse. În odaie se răspîndi un miros greu de pucioasă. Korotkov simţi căl apucă tusea. Aprinse totuşi şi un al doilea băţ. Acesta însă explodă. O scînteie nimeri în geam, ...
Mihail Bulgakov, 2012
6
Tozgrec
Potrivit dezvăluirilor lui Mekor şi ale lui Tozgrec, era deacum aproape sigur că, printrun insondabil hazard al istoriei, fusese pus în posesia a ceea ce ei numiseră o „scînteie de ştiinţă”. El însuşi navea nici o idee despre ce ar fi putut fi aceasta, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Gnosticism și gîndire modernă
Dar omul primeşte, fără ştiinţa Demiurgului inferior, o scînteie pneumatică din „adevărata” divinitate. El însuşi va putea deveni treptat conştient de această „scînteie”, ascunsă în el tot atît de profund pe cît este adevărata divinitate în raport cu ...
Ioan Petru Culianu, 2012
8
Povești filosofice cretane și alte poezii din insule - Pagina 22
Şi dacă o speranţă mică, mică de tot ca o steluţă aruncată de bolta de păcură, ca o scînteie zburată din foc, din focul mare de tabără al copilăriei, o prinzi pe podul frumoasei tale palme şi sufli încet, încet asupra ei – să nu se stingă. Şi dacă din ...
Liviu Antonesei, 2013
9
Inima de ciine
Cum aţi spus! Nu ard? se sperie Korotkov şi fugi îndată în odaia lui. Fără să piardă o clipă, apucă una dintre cutii, smulse hîrtia în care era împachetată şi aprinse în grabă un băţ de chibrit. Băţul fîsîi, scoase o anemică scînteie verzuie, se rupse ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Arborele Gnozei
Omul este rău prin natura sa, însă conţine în fundul sufletului (Seelengrund) o scînteie divină de bunătate. Această scînteie îi va îngădui să devină un „Om Nou”, printro „revoluţie morală”. Cazul existenţialismului a fost discutat în altă parte46.
Ioan Petru Culianu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scîntéie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scinteie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z