Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scântéie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCÂNTÉIE

lat. scantillia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCÂNTÉIE EM ROMENO

scântéie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCÂNTÉIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scântéie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scântéie no dicionário romeno

SCANEIE scântéi f. 1) Partícula incandescente separada de um corpo ou de uma substância. \u0026 # X25ca; Luz leve intensa e momentânea que ocorre durante uma descarga elétrica. Aprender (ou ensinar) o cigano aprendendo a fazer algo, especialmente ruim. 2) Luz baixa e intermitente; brilham. 3) Fig. Uma insinuação insignificante que pode ser manifestada ou intensificada. ~ de talento. espero. [G.-D. faísca; Sil-you-ie] SCÂNTÉIE scântéi f. 1) Particulă incandescentă desprinsă dintr-un corp sau dintr-o substanță. ◊ ~ electrică lumină intensă și momentană care apare în timpul unei descărcări electrice. A se învăța (sau a se deprinde) ca țiganul cu ~ia a se deprinde cu un lucru, mai ales rău. 2) Lumină slabă și intermitentă; licărire. 3) fig. Indiciu neînsemnat care se poate manifesta sau intensifica. ~ de talent. ~ de nădejde. [ G.-D. scânteii; Sil. -te-ie ]

Clique para ver a definição original de «scântéie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÂNTÉIE


ceanatéie
ceanatéie
cârstéie
cârstéie
hăitéie
hăitéie
parascântéie
parascântéie
pielotéie
pielotéie
schintéie
schintéie
scîntéie
scîntéie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÂNTÉIE

scândură
scândurăríe
scândureá
scândurí
scânduríce
scânduríe
scânduríță
scândurúță
scânecíe
scânteiá
scânteiáș
scânteiére
scânteietór
scânteioáră
scânteiós
scânteíță
scânteiúța-lúpului
scânteiúță
scânteiuță-de-múnte
scânteiuță-gálbenă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÂNTÉIE

abdominalgie
cerceléie
chéie
ciochelcéie
ciovéie
cuculéie
cuvânt-chéie
cârcéie
dumnezéie
feméie
giogléie
hoșméie
jucăréie
jugléie
latréie
nedéie
perșéie
spăhéie
trantavéie
șpéie

Sinônimos e antônimos de scântéie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÂNTÉIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scântéie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de scântéie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÂNTÉIE»

Tradutor on-line com a tradução de scântéie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCÂNTÉIE

Conheça a tradução de scântéie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scântéie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scântéie» em romeno.

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تألق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिणगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvılcım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iskierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes

romeno

scântéie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnisten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scântéie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÂNTÉIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scântéie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scântéie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂNTÉIE»

Descubra o uso de scântéie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scântéie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povesti Si Povestiri
Iara mos Nichifor îsi aprinde luleaua, asterne cojocul si se pune întro râla jos, lânga foc; si pâc! pâc! pâc! pâc! din lulea, câtpe ce erasal prinda somnul,când numai iacacai sareo scânteie penas! Ptiu, drace! asta trebuie sa fie scânteie din ...
Ion Creanga, 2013
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
... doina trişca de la târlă, Sau duiosul plâns al apei şopotind noaptea pe gârlă? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A, e negrăit de lesne să-ţi repezi un glonţ în creier!... Dar pe cer scânteie luna, dar în iarbă cânt-un greier, Trişcă fluier. E-o mişcare, e un ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Cu toate acestea, oarecari afirmări ale dlui Scânteie din Gazeta Moldovei se potrivesc cu felulde agândi şi de a lucra al membrilor marcanţi ai Junimei în asemenea chestii. Aşa, îndrăznesca crede veridică afirmarea lui Scânteie când spune că ...
Cătălin Cioabă, 2014
4
Miron Constantinescu. O biografie:
ale disidenţei poloneze, vezi Ion Constantin, „1956: Scânteie poloneză, incendiu ungar“, în Dosarele istoriei, Anul XI, nr. 10 (122), 2006, pp. 19–25. 24. La 27 aprilie 1956, Seimul polonez a aprobat graţierea unui număr de 5.800 de deţinuţi ...
Stefan Bosomitu, 2015
5
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 64
Scânteie urbană Dincolo de vară, aveam deja ceva bani şi cu ce mai adunasem în anul precedent, îmi permiteam acum să mă înscriu în sfârşit la un curs de pian. Deveneam tot mai nerăbdător să încep lecţiile, care, spre disperarea mea, ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
diamantele sau aprins de la o mică scânteie, dar, din păcate, ei nu au suflat în această scânteie și ea sa stins. Gândurile poetului, exprimate în opera sa, sunt o spovedanie, măcar că acesta nu recunoaște acest lucru. Să luăm ca exemplu ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 59
... al realității numit Eretz haHayyim — Țara adevăratului Trai. Rabbi Bakst crede că o „scânteie fractală a divinității“, cum o numește el, a căzut din Copacul Cunoașterii superior‐dimensional, iar această scânteie este glanda pineală.
Anthony Peake, 2014
8
Universul este Dumnezeu: - Pagina 133
Războiul Războiul e o refulare nefericită, o scânteie fatală, ce aprinde mulţimea inflamată de nemulţumire. Suntem chimici, e clar, devenim torţe, ce aşteaptă scânteia fatală... Ura noastră e o moştenire lăsată de alţii, ce nu au putut să 133 ...
Chiriac Dan, 2013
9
Bartleby
Nu eramtotuși mereu în această dispoziție. Uneori pasivitatealui Bartleby mă scotea din fire. Simțeam dorința ciudată de al provocasă mă refuze dinnou, de ai smulge vreo scânteie demânie caresă o poatăaprinde pe a mea.Dar era ca și ...
Herman Melville, 2011
10
Corabia timpului
Cu o ultimă scânteie de speranţă, se uită la Băiat. El păru că bănuieşte ceva, căci rupse o margaretă şi io întinse. Beatrice mergea înainte cu Vasilica şii dădea o reţetă de budincă. Nu peste mult timp, văzură presărate pe câmp bucăţi din ...
Monica Pillat, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scântéie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scanteie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z