Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seríngă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERÍNGĂ

fr. seringue, lat. syringa, it. siringa
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SERÍNGĂ EM ROMENO

seríngă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SERÍNGĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «seríngă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seríngă no dicionário romeno

SERIGGES g. Dispositivo de injeção médica constituído por uma pequena bomba fornecida com uma agulha. [G.-d. seringa] SERÍNGĂ ~gi f. Instrument medical pentru injecții format dintr-o pompă mică, prevăzută cu un ac. [G.-D. seringii]

Clique para ver a definição original de «seríngă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SERÍNGĂ


carlíngă
carlíngă
chíngă
chíngă
contracarlíngă
contracarlíngă
cíngă
cíngă
períngă
períngă
piciulíngă
piciulíngă
pițilíngă
pițilíngă
príngă
príngă
pucíngă
pucíngă
sfíngă
sfíngă
siríngă
siríngă
tilíngă
tilíngă
șlíngă
șlíngă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SERÍNGĂ

sericínă
sericít
sericitizáre
sericitós
serícol
série
seriére
serigrafiá
serigrafíe
serínă
serinétă
serio
seriográf
seriográfic
seriografíe
seriós
serioscóp
serioscopíe
seriozitáte
serí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SERÍNGĂ

balángă
bitángă
boală-lúngă
capángă
ceapă-lúngă
creángă
crángă
de pe lângă
dorângă
dorîngă
dorấngă
ngă
falángă
ngă
goángă
ngă
halângă
ngă
iarbă-lúngă
lấngă

Sinônimos e antônimos de seríngă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SERÍNGĂ»

Tradutor on-line com a tradução de seríngă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERÍNGĂ

Conheça a tradução de seríngă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de seríngă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seríngă» em romeno.

Tradutor português - chinês

注射器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeringuilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरिंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محقنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шприц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seringa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচকারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picagari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注射器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syringe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống tiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजक्शन देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şırınga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzykawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шприц
40 milhões de falantes

romeno

seríngă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύριγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprøyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seríngă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERÍNGĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seríngă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre seríngă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SERÍNGĂ»

Descubra o uso de seríngă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seríngă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Destine ale reginelor frumuseții
urmă să dispună de o seringă pe care să și știe cum s-o folosească, s-a încheiat relativ repede și cu o concluzie care a scos-o pe bănuită din cauză. Relațiile dintre stăpână și servitoare au fost întotdeauna normale. Nimeni n-a putut aduce ...
V.D. Fulger, 2015
2
Ghid practic și inteligent
Folosește o seringă gradată fără ac sau un picurător. Respectă întotdeauna instrucțiunile care însoțesc medicamentul și, la nevoie, cere sfatul farmacistului în legătură cu intervalele de timp pentru administrare. Majoritatea farmaciilor oferă ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Orașul abisului - Pagina 174
Interesant... — Ce ai găsit? Am tras afară o casetă metalică negru‐mat, de mărimea unei tabachere. Am deschis‐o și am văzut înăuntru șase fiole stacojii, cuibărite în locașuri. Alături se afla un fel de seringă din oţel ornat, cu mânerul ca un ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Omul de fier
Ioan Suciu. Seringa se umplu de sânge și femeia, care avea uniforma femeilor de serviciu, se făcu lividă la față. Doctorul scoase acul din brațul femeii și-i spuse că poate să plece, dar ea se lăsă moale ca un sac la picioarele mărunțelului.
Ioan Suciu, 2015
5
Somnul și moartea (Romanian edition)
Nicio urmă de luptă, nicio seringă. Poate că o găsise cineva și o aruncase la gunoi? Gândinduse că aparținea vreunui toxicoman care venise până aici pentru a se înțepa la adăpost de alte priviri. Ba nu, trebuia să fie sigur. Coborî scara.
A.J. Kazinski, 2014
6
Sanctus
Doctorul termină de bandajat rana şi luă o seringă. — O săţi injectez nişte morfină acum şi o săţi dau nişte tablete să le iei cu tine. Încăperea fu învăluită pentru scurt timp întrun nor roşiatic când Johann îl înhăţă pe doctor şi îi acoperi gura cu ...
Simon Toyne, 2012
7
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Numeroase persoane care își injectează droguri utilizează ace de seringă refolosite, fapt care crește considerabil riscul acestora de a contracta HIV și hepatită. În New York, un procent substanțial din totalul dependenților de heroină care ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
16050 seringă un dispozitiv folosit pentru a injecta medicamente sau alte lichide in tesuturi. seringa pentru insulina are un plastic goale sau tub de sticlă (butoi), cu un piston în interior. pistonul forțează insulina prin acul în corp. majoritatea ...
Nam Nguyen, 2015
9
Goana după iluzii
Chiar și în tramvai parcă toată lumea se uita la mine și știa că mam drogat la seringă. Nu știu de ce făceam o distincție așa de mare între seringă și țigară. Mă vedeam la alt nivel. La unul mult mai jos, ultimul stadiu. Și îmi era frică.
Anca Georgiana Drăgan, 2014
10
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
El râse de expresia mea oripilată și puse seringa pe masă. — Nu, nu, dragul meu, nu este cazul să te alarmezi. De data aceasta nu este instrumentul răului ci, mai degrabă cheia care va rezolva misterul nostru. Miam pus toate speranțele în ...
Arthur Conan Doyle, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seríngă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/seringa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z