Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeringuilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JERINGUILLA EM ESPANHOL

je · rin · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERINGUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jeringuilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JERINGUILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jeringuilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeringuilla

Seringa

Jeringa

Uma seringa consiste num êmbolo inserido num tubo com uma abertura pequena numa das suas extremidades através da qual o conteúdo do referido tubo é expulso. Inventado pela seringa de vidro Alexander Wood. As seringas são usadas para introduzir pequenas quantidades de gases ou líquidos em áreas inacessíveis ou para provar os componentes de tais locais. Normalmente é preenchido inserindo a agulha no fluido e puxando o êmbolo. É então colocado com a agulha para cima e o êmbolo é pressionado para expulsar as bolhas de ar restantes, e depois a agulha é inserida e o líquido é expulso pressionando o êmbolo. O processo de administração de uma substância com uma seringa é chamado de injeção. Por esta razão, muitas vezes também é chamado de injetor ou injetor. Una jeringa, consiste en un émbolo insertado en un tubo que tiene una pequeña apertura en uno de sus extremos por donde se expulsa el contenido de dicho tubo. Inventada por Alexander Wood Jeringa de vidrio. Las jeringas son utilizadas para introducir pequeñas cantidades de gases o líquidos en áreas inaccesibles o para tomar muestras de los componentes de dichos lugares. Normalmente se la llena introduciendo la aguja en el líuido y tirando del émbolo. A continuación se coloca con la aguja hacia arriba y se presiona el émbolo para expulsar las burbujas de aire que hayan quedado, y posteriormente se introduce la aguja y se expulsa el líquido presionando el émbolo. El proceso de administrar una sustancia con una jeringa se llama inyección. Por tal motivo, se le suele llamar también inyector o inyectadora.

definição de jeringuilla no dicionário espanhol

A definição de uma seringa no dicionário de espanhol é uma pequena seringa na qual uma agulha oca com uma ponta afiada é inserida, chanfrada e usada para injetar drogas em tecidos ou órgãos. Outro significado de seringa no dicionário também é celinda. La definición de jeringuilla en el diccionario castellano es jeringa pequeña en la que se enchufa una aguja hueca de punta aguda cortada a bisel, y sirve para inyectar sustancias medicamentosas en tejidos u órganos. Otro significado de jeringuilla en el diccionario es también celinda.
Clique para ver a definição original de «jeringuilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JERINGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JERINGUILLA

jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeroglífica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JERINGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinônimos e antônimos de jeringuilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JERINGUILLA»

jeringuilla jeringa consiste émbolo insertado tubo tiene pequeña apertura extremos donde expulsa contenido dicho inventada alexander wood vidrio jeringas utilizadas para enchufa hueca punta aguda cortada bisel sirve inyectar sustancias medicamentosas tejidos órganos otro celinda jeringuilla terminología inglés práctica médica syrup sírap jarabe syringe síringy aural lavados óticos disposable desechable podermic hipo dérmica nbsp manual básico enfermería técnica quirúrgica efectuarán siguientes pasos llenar cantidad heparina expulsando posición vertical todo dejando lleno gestión comunicación crisis sector empezó junio cuando consumidor dijo había encontrado lata diet pepsi días produjeron nuevas quejas forma tuvo cobertura todos medios incluso delitos contra patrimonio fundamentos derecho hecho probado precisa acusado sacó bolsillo posterior pantalón amenazó propietario agravación penológica

Tradutor on-line com a tradução de jeringuilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JERINGUILLA

Conheça a tradução de jeringuilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jeringuilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeringuilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注射器
1.325 milhões de falantes

espanhol

jeringuilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरिंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محقنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шприц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seringa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচকারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picagari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注射器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syringe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống tiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजक्शन देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şırınga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzykawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шприц
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seringă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύριγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprøyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeringuilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERINGUILLA»

O termo «jeringuilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeringuilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeringuilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jeringuilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JERINGUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeringuilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeringuilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jeringuilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JERINGUILLA»

Descubra o uso de jeringuilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeringuilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminología inglés-español para la práctica médica
(syrup): s. vea. syrup. syrup [sírap], s. jarabe. syringe [síringY], s. jeringa, jeringuilla | aural syringe o ear syringe: jeringuilla para lavados óticos | disposable syringe: jeringuilla desechable hy- podermic syringe: jeringuilla hipo- dérmica ...
Claudio J. Puente, 1997
2
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Se efectuarán los siguientes pasos: - Llenar la jeringuilla con una pequeña cantidad de heparina, expulsando, presionando con el émbolo y con la jeringuilla en posición vertical con la aguja hacia arriba, todo el aire, dejando lleno de ...
José Díaz Aguado, 1998
3
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
Todo empezó el 10 de junio, cuando un consumidor dijo que había encontrado una jeringuilla en una lata de Diet Pepsi. En los días siguientes se produjeron nuevas quejas de forma que la crisis tuvo cobertura en todos los medios, incluso  ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
4
Delitos contra el patrimonio
FUNDAMENTOS DE DERECHO El Hecho Probado precisa que el acusado « sacó de su bolsillo posterior del pantalón una jeringuilla con la que amenazó al propietario...». La agravación penológica establecida en el precepto es de carácter ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
Manos rojas (Médium Natalie Lindstrom, 2)
Callie dio la vuelta al marco, y una pequeña jeringuilla salió del conducto y cayó en la áspera manta del catre. Los salientes para los dedos de la jeringuilla habían sido cortados para que cupiera en el agujero, y la aguja había sido tapada ...
Stephen Woodworth, 2010
6
Fisiología vegetal
La fuerza tensional del agua puede demostrarse colocándola en una jeringuilla con tapa (Figura 3.5). Si empujamos el émbolo de la jeringuilla, el agua se comprime y se genera una presión hidrostática. La presión se mide en unas unidades ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Equipamiento: manómetro de mercu- rio/aeroide, dos tubos de extensión IV de plástico, dos agujas de 18 G, de 38 mm de largo, una jeringuilla de 20 ml, una llave de paso triple y un frasco de solución salina esterilizada. Montaje. Se prepara ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
8
El informe Jano
En una mano sujetaba un buen manojo de algodón y en la otra una jeringuilla con una larga aguja. Usaba unos guantes de látex para no dejar huellas. La jeringuilla estaba cargada de un líquido amarillento. Penetró en la casa por una  ...
Manuel Cerdán, 2012
9
Jugando con el corazón
Cuando regresó al salón, traía una especie de cuchara extrañamente doblada por el mango, dos jeringuillas y un vaso de agua. Sacó una bolsita de plástico del bolsillo de su camisa, la abrió y vertió el polvo en la cuchara. Llenó la jeringuilla ...
Melody Beattie, 2006
10
Instante Fatídico
El hombre coloca el maletín sobre una pequeña mesa que hay al fondo de la habitación y saca una jeringuilla de su interior. Ahora saca un frasquito con un líquido transparente. Clava la aguja hipodérmica en la parte superior y la jeringuilla ...
Susana Rodriguez Concejo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JERINGUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeringuilla no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan por carjackin a mujer que robó ambulancia con una jeringuilla
La mujer que ayer en la mañana robó ambulancia amenazando a dos paramédicos con una jeringuilla, fue acusada anoche y enviada a prisión. Se trata de ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Le clava una jeringuilla usada a su hermano durante una discusión
Uno de ellos le clavó hasta en tres ocasiones una jeringuilla de insulina usada al ... cogió una jeringuilla de insulina usada que se encontraba en el domicilio y, ... «levante.emv.com, ago 16»
3
Las mujeres que inventaron desde la jeringuilla hasta la WIFI por la ...
Tomar el café que le despierta cada mañana, conectarse a internet sin necesidad de cables o incluso sobrevivir a disparos gracias a un chaleco, son acciones ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, jul 16»
4
Piden más limpieza en un parque de Cuenca tras pincharse un niño ...
Uno de los vecinos, Cristian Bagnat, ha explicado en declaraciones a Efe que el incidente con la jeringuilla fue el detonante para decidir recoger firmas y llamar ... «CLM24, jun 16»
5
Encuentran una nueva jeringuilla en Santa María del Mar
Si hace un mes una usuaria de la playa Santa María del Mar denunciaba que su hijo se había encontrado una jeringuilla en plena arena, parece que se repite ... «Andalucía Información, jun 16»
6
Apresan imputado por atraco con jeringuilla en San Juan
Agentes adscritos a la División de Arrestos Especiales y Extradiciones de la Superintendencia Auxiliar de Operaciones de Campo (SAIC) arrestaron la tarde del ... «Diario Metro de Puerto Rico, mar 16»
7
De la jeringuilla al yihadismo de postureo
Sentencias del tipo 'o me das el dinero o te pincho con la aguja de la jeringuilla infectada de sida' servían para poner a los pies del delincuente el dinero o las ... «Ideal Digital, mar 16»
8
Esta jeringuilla tapona heridas de bala en unos segundos
Hoy vamos a mostramos una jeringuilla que permite taponar las heridas de bala en poco menos de 20 segundos, para evitar que el individuo que ha sufrido la ... «eju.tv, jan 16»
9
Una jeringuilla que salva vidas
Para acabar con este problema, la firma de Oriente Medio ADMD, Abu Dhabi Medical Devices Company, ha desarrollado una jeringuilla autodesechable, ... «Interempresas, dez 15»
10
La jeringuilla 'mágica' que tapa heridas de bala en 15 segundos
Las hemorragias son la causa de hasta un 40% de las muertes de civiles por traumatismos, y hasta un 56% de esos casos ocurren antes de llegar al hospital. «Ecuavisa, dez 15»

IMAGENS SOBRE «JERINGUILLA»

jeringuilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeringuilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jeringuilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z