Baixe o aplicativo
educalingo
sincerități

Significado de "sincerități" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINCERITĂȚI EM ROMENO

sincerități


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SINCERITĂȚI

a se îndreptăți · a se învinovăți · grațiozități · jumătăți · notabilități · oficialități · álte dăți

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SINCERITĂȚI

sincárp · sincárpă · sincarpíe · sincategoremátic · síncer · sinceraménte · sincerícă · sinceritáte · sinceríță · sinchiseálă · sinchisí · sínchiș · sínchizis · sincinezíe · sincipitál · sincipút · sincíțiu · sinclinál · sinclinóriu · sinclitísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SINCERITĂȚI

a amorți · a profeți · a se dezmeți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · cozímți · curúți · câlți · cấlți · doi-dínți

Sinônimos e antônimos de sincerități no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINCERITĂȚI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sincerități» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SINCERITĂȚI»

sincerități ·

Tradutor on-line com a tradução de sincerități em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINCERITĂȚI

Conheça a tradução de sincerități a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sincerități a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincerități» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

诚意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinceridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sincerity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सच्चाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искренность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinceridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্তরিকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sincérité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keikhlasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufrichtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誠実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ikhlas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincerità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щирість
40 milhões de falantes
ro

romeno

sincerități
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opregtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincerități

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCERITĂȚI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincerități
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sincerități».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sincerități

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SINCERITĂȚI»

Descubra o uso de sincerități na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincerități e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Am spus câteva sincerități, mia răspuns cu câteva sincerități, am schimbat unele fraze teribile. Ore de luciditate extra​or​dinară, cu uimirea de a ne vedea gândurile întâlninduse. Eram doi oameni care ne înțelegeam. Aseară însă lucrurile ...
Jeni Acterian, 2011
2
e-xilul colecționarei de fluturi
... la artificii de femeie; îmi dă, cred, ocazia să fiu complet sinceră și exercitarea acestei sincerități e și incitantă, și excitantă, poate pentru că nu o poți atinge decât când celălalt îți este atât de aproape spiritual cum îți este fizic, atunci când ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
3
Regina Victoria
Suferea instinctiv atracția irezistibilei ei sincerități și răspundea la rândul său. Și, firește, era o ca-litate foarte atrăgătoare această sinceritate. Dar, în definitiv, ceea ce vorbea mai mult imaginației populare era omogenitatea și contrastul ...
Lytton Strachey, 2015
4
Poker cu rechinul
Probabil stresul suferit era mare, pentru că de regulă mama, imperturbabilă, nu trecea niciodată la sincerități în fața fetei, dar atunci a început să plângă în hohote și a spus un adevăr incredibil, șocant. Tatăl cel liniștit, corect și enervant ...
Daria Donțova, 2013
5
Condamnat să ucidă
Nu cumva mă provoca la un schimb de sincerități? Totuși, repetarea acelui „știți dumneavoastră” putea să fie o dovadă că mă încadra în sistem... Dacă totuși era provocare, ce scop avea? Ce putea obține de la mine? Înjurături la adresa ...
Adrian Bușilă, 2014
6
Drumul la zid (Romanian edition)
Și, într-adevăr, fascinată de forța neașteptată a acelei „sincerități“, confesiune, brusc puerilizată, profesoara era cât pe-aci să deschidă gura și să spună la rândui: „Și eu am un amant!...“ Se răzgândi în ultima secundă însă, își presă buzele ...
Nicolae Breban, 2014
7
Sfarsit de veac in Bucuresti
nevoie de la început de mari sincerități. El dădea tot, dar îi plăcea să umble, la rândul său, prin alții, prin viața lor, și nimeni să nu se supere, și toată lumea să-l îngăduie! Cu Urmatecu simțise de mult că lucrul acesta nu era cu putință, ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
8
Starețul Anatolie de la Optina
Tu deci nu, iubești pe părintele tău duhovnicesc cu putere și întratât teai supărat, încât ai căzut cu duhul și teai îmbolnăvit. Dar eu ce țiam scris? Nu team certat, nu team mustrat, ci țiam amintit, simplu, de nevoia unei adevărate sincerități, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Elegii parisiene
Evident, nu te putem iubi, Visătorule, ești respingător de rațional, bandajele ce le porți la mâini și la picioare sunt îmbibate în blândsclipitorul chihlimbar, micile tale coarne sunt poleite cu bronzul unei nedorite sincerități, rudă cu ortacul ...
Nicolae Breban, 2014
10
Caietul Roxanei și alte Jurnale
Câteva complimente bine plasate, câteva sincerități simulate, ceva amabilități ar trebui să mă ajute. E un drum murdar, dar obligatoriu. Dacă vreau cu adevărat să anihilez obstacolele acestui marș spre fericire, Anca trebuie săși formeze o ...
Ștefan Bolea, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCERITĂȚI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincerități no contexto das seguintes notícias.
1
Actorul cu una dintre cele mai frumoase cărți din România
“Dragoste n-are plural“ e încărcat cu prospețime în regimul unei sincerități fără echivoc.“ Concursul naţional de design de carte „Cele mai frumoase cărţi din ... «stiripesurse.ro, out 15»
2
Artista sub semnul „Melancoliei”
„Din prima privire, la aceste plăsmuiri – a spus Colta – transpare o anume subiectivitate, putere a unei sincerități și sensibilități care-și proiectează cu ... «Aradon, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincerități [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sinceritati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT